Sta znaci na Engleskom МОЕ ЧУВСТВО - prevod na Енглеском

• my sense
• my feeling

Примери коришћења Мое чувство на Руском и њихови преводи на Енглески

Мое чувство юмора при мне.
I ain't lost my sense of humor.

Людям нравится мое чувство стиля.
People like my sense of style.

Человек, мое чувство были оправданы.
Man, my feeling was justified.

Мое чувство логики пока не затронуто.
My sense of logic isn't impaired yet.

Она задевает мое чувство справедливости.
She has offended my sense of justice.

Эта стена уничтожила мое чувство юмора.
A wall that has obliterated my sense of humor.

Мое чувство вкуса становится все хуже и хуже.
My sense of taste is getting worse and worse.

Она не понимает мое чувство юмора.
Mm. I don't think she gets my sense of humor.

Мое чувство индивидуальности полностью внешне.
My sense of personal identity is completely external.

Никогда не забуду мое чувство облегчения.
I will never forget my feeling of relief.

Нет, я хочу, чтобы Вы поняли мое чувство, мое..
No, I just want you to know my feeling, my..

Спроси, как сильно мое чувство? Отвечу очень сильно.
Ask me how much I feel I will say… a lot-a-co.

Были времена, когда ты находил мое чувство юмора милым.
There was a time when you found my sense of humour endearing.

Но вы разделяете мое чувство изумления самой тканью бытия?
But do you share my sense of wonderment… at the very fabric of being?

Мы посещали деревню за деревней, мое чувство беспомощности росло.
We visited village after village, my feeling of helplessness growing.

Потому что мое чувство было, что это из-за нас, Потому что мы партнеры.
Cause my feeling was it was'cause of us,'cause we're partners.

Да нет, просто боюсь, что… соленая вода смыла мое чувство юмора.
No, it's just that I'm afraid that… salt water has dimmed my sense of humor.

Я считаю, мое чувство самости, самосознание, сознание, против т. д.
I believe my sense of selfhood, self-awareness, consciousness, mind etc.

Но я поняла некоторое время назад, что мое чувство больше не взаимно.
But I realised some time ago that my affection was no longer reciprocated.

Возможно, это мое чувство юмора держит нас вместе. Конечно, чувство юмора, что же еще.
Perhaps it's my sense of humor that's kept us together.

Потому что ты подвергла сомнению мой рассудок, мое чувство реальности?
Because you let me question my sanity, my sense of reality?

Еще больше мое чувство прекрасного страдает от того, что я вижу строку, содержащую" C:\\.
My sense of beauty suffers even more because of strings containing"C:\\.

Не то, чтобы я здесь сидел без дела и ждал, пока ты зайдешь чтобы оживить мое чувство цели.
Not that I haven't been sitting here idly waiting for you to drop by and reinvigorate my sense of purpose.

Мое чувство, что единственное хорошее качество осталось на острове,- связь между Вы и Промах Parker.
My feeling that the only goodness left on the island, is the connection between you and Miss Parker.

Я ведь был в тюрьме с Карсоном Крессли, который был отличным парнем, и полностью изменил мое чувство стиля.
I was in prison with Carson Kressley, who's a great guy, and totally changed my sense of fashion.

Ее не тронуло мое чувство юмора и не привлекла моя внешность И тогда я начал говорить о работе.
She didn't respond to my sense of humor, my boyish good looks so I started talking about work.

Ну, если ты отправил Лидию к нам домой и думаешь, что это сюрприз, то ты серьезно недооценил мое чувство юмора.
Well, if sending Lydia over to our house is your idea of a surprise, Then you have grossly misjudged my sense of humor.

Это только укрепило мое чувство, и я попросила Бога, чтобы и я смогла избавиться от своего во время просмотра фильма.
That confirmed my feeling, and I asked God that I, too, might receive the grace of healing when viewing the film.

Которых я обдираю, меня не волнуют Только Антуан имеет на меня права Мое чувство столь глубоко, что только он проникает до дна.
The tricks don't move me my heart belongs to Antoine only my feeling is so deep that only he has made to the bottom.

Я знаю, что государства- члены разделяют мое чувство безотлагательности и наше коллективное обязательство выполнить наши до сих пор невыполненные обязательства в отношении находящегося под оккупацией населения Газы.
I know that members share my sense of urgency and our collective commitment to make good on our so-far unmet obligations to the occupied people in Gaza.