Sta znaci na Engleskom МОЖЕМ НАДЕЯТЬСЯ - prevod na Енглеском

• can hope
• may hope
• can expect
• might hope
• can look forward

Примери коришћења Можем надеяться на Руском и њихови преводи на Енглески

Но мы можем надеяться.
But we can hope.

Пока все хорошо настолько, насколько мы можем надеяться.
For now is about as good as we can hope.

Ну, мы можем надеяться.
Well, we can hope.

Я думаю, это лучшее, на что мы можем надеяться прямо сейчас.
I think that's the best we can hope for right now.

Только тогда мы можем надеяться на новые инвестиции из-за рубежа.
Only then we can hope for new investments from abroad.

Хорошенько почиститься песком- это большее, на что мы можем надеяться.
A good sand scrub, that's the best we can hope for.

Ладно, но мы можем надеяться, верно?
Okay, but we can hope, right?

Мы можем надеяться на лучшее, но должны готовиться к худшему.
While we can hope for the best, we must prepare for the worst.

В лучшем случае мы можем надеяться, что переживем их.
The best we can hope for is to survive them.

Должный к природе тестостерона андрогенной, мы можем надеяться обычный андроген.
Due to testosterone androgenic nature, we can expect the usual androgen.

И лучшее, на что мы можем надеяться,- это поймать убийцу.
Best we can hope for is to catch the killer.

Лучшее, что мы можем надеяться сделать, очевидно,, является договориться о лучшей сделке.
The best we can hope to do, evidently, is to negotiate a better deal.

Был сильным андрогеном, мы можем надеяться типичные побочные эффекты.
Being a strong androgen, we can expect the typical side effects.

Лучшее, на что мы можем надеяться- найти место, где не нужно будет притворяться.
Best we can hope for is to find a place where we don't have to pretend.

Точность в положении мы можем надеяться достичь, это порядка.
The precision in the position we can hope to achieve is of the order of.

Повсюду в Шри-Ланке народ продолжает строить единственный реальный мир, на который мы можем надеяться.
Across Sri Lanka, the people continue to build the only true peace we can hope for.

По крайней мере, мы можем надеяться, что ваше участие в этом, в смысле.
At least we can hope to make up for- your part in it, I mean.

Уверен, что с вашей помощью мы можем надеяться на успех Конференции.
With your cooperation, I am sure that we can look forward to a successful Conference.

Самое большее, на что мы можем надеяться- это что желаемое стоит зла, которое мы причиняем.
The most we can hope for is that what we want is worth the evil we do.

На данный момент, лучшее, на что мы можем надеяться, что Лемон упала в колодец.
At this point, the best we can hope for is that Lemon's fallen down a well.

Мы можем надеяться, что суды признают Интернет издательским средством, подобным книгам и журналам.
We can hope that the courts will recognize the Internet as a medium of publication like books and magazines.

И самое большее, на что мы можем надеяться- что однажды нам достаточно повезет.
And the most we can hope for is that one day we will be lucky enough to forget.

По словам Сандры Влаткович, реакция превзошла все ожидания, мы можем надеяться на растущее число туристов из Германии.
According to Sandra Vlatkovic, reactions exceeded expectations, and we can hope for a growing number of tourists from Germany.

Все, на что мы сейчас можем надеяться, это то, что они убедят лидеров, что работа Давроса здесь должна быть закончена.
All we can hope for now is that they convince the leaders that Davros' work here must be ended.

Только когда эти люди будут в безопасности, мы можем надеяться на эффективное расследование этого преступления.
Without the safety of the victims being guaranteed we cannot hope to see an effective investigation of this crime carried out any time soon.

Был продуктом тестостерона мы можем надеяться обычным побочные эффекты связанные оестроген от тенденции тестостеронов преобразовать к оестроген.
Being a testosterone product we can expect the usual oestrogen related side effects from the testosterones tendency to convert to oestrogen.

Все эти усилия, предпринимаемые на национальном уровне, означают, что сегодня мы можем надеяться на достижение большинства, если не всех, целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия.
That national effort means that today we can expect to achieve the majority, if not all, of the Millennium Development Goals.

Установив режим работы, который мы, возможно, пожелаем принять на третьей сессии, хотелось бы в заключение рассмотреть вопрос о том, чего мы можем надеяться достичь к концу сессии.
Having established how we may wish to work during the third session, I would like to conclude by considering what we might hope to accomplish by the end of the session.

Мы можем надеяться на безоговорочное сотрудничество со стороны бывшей управляющей державы в полной очистке и удалении ядерных отходов и оказании адекватной помощи пострадавшим людям.
We may hope for the unreserved cooperation of the former administering Power in fully cleaning up and disposing of its nuclear waste and in adequately aiding our afflicted people.

Поделившись своими соображениями о том, как мы, возможно, пожелаем работать в ходе нынешней сессии, я хотел бы в заключение остановиться на том, какие результаты мы можем надеяться получить к концу нынешней сессии.
Having set out how we may wish to work during the second session, I would like to close by considering what we might hope to accomplish by the end of the session.