Sta znaci na Engleskom МОЖЕТ ИМЕТЬ НЕГАТИВНЫЕ - prevod na Енглеском

• can have negative
• may have negative
• could have adverse
• may have adverse
• can have detrimental
• could have negative
• can have adverse
• might have negative

Примери коришћења Может иметь негативные на Руском и њихови преводи на Енглески

Это, в свою очередь, может иметь негативные последствия для здоровья и развития.
This in turn can have negative consequences for health and development.

Это может иметь негативные последствия для сети( за исключением небольших блоков).
This could have detrimental effects on the network other than smaller blocks.

Быстрое похудение опасно и может иметь негативные последствия для организма.
Losing weight too quickly is dangerous and can have adverse effects on your health.

Некоторые делегации отметили, что принятие этого предложения может иметь негативные последствия.
Some delegations said that this proposal could have perverse consequences.

Это ошеломляет, и это может иметь негативные последствия для австрийских евреев.
That is mind-boggling, and it could have negative repercussions for Austrian Jews.

Это может иметь негативные последствия, и не в последнюю очередь, для процесса федерализации.
This can have detrimental effects, not least for the process of federalization.

Провал подобных деловых инициатив может иметь негативные последствия для государственных финансов.
Such business failures could have negative effects on public finance.

Эффект« пузыря» может иметь негативные последствия для формирования гражданского мнения.
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser.

Замедление мировых темпов роста может иметь негативные последствия для африканских стран.
A slowdown in global growth may have adverse implications for African countries.

Даже видимость конфликта без намерения совершить нарушение может иметь негативные последствия.
Even when nothing wrong is intended, the appearance of a conflict can have negative effects.

Также нельзя исключать, что наказание может иметь негативные психологические последствия.
Neither can it be excluded that the punishment may have had adverse psychological effects.

Недосыпание врачей, медсестер может иметь негативные последствия для качества их работы- оказания медицинской помощи людям.
Sleep doctors, nurses may have negative consequences for the quality of their work- rendering medical aid to people.

Резкое увеличение или сокращение объема помощи может иметь негативные макроэкономические последствия.
Sudden increases or decreases in aid could have a negative macroeconomic impact.

Отсутствие системы регистрации может иметь негативные последствия для полного осуществления основных прав и свобод детей.
Failure to register can have negative consequences on the full enjoyment of fundamental rights and freedoms by children.

Точно так же бесконтрольное развитие туризма может иметь негативные экологические и социальные последствия.
Similarly, uncontrolled expansion of tourism can have adverse ecological and social consequences.

Ущерб окружающей среде может иметь негативные последствия, как прямые, так и косвенные, для эффективного осуществления прав человека;
Environmental damage can have negative implications, both direct and indirect, for the effective enjoyment of human rights;

Вместе с тем создание таких предприятий может иметь негативные последствия с точки зрения устойчивого развития.
However, they may have negative implications for sustainable development.

Наряду с рисками, затрагивающими физическое здоровье женщин, аборт может иметь негативные физиологические последствия.
In addition to the risks to a woman's physical health, abortion can have negative psychosocial consequences.

Обязательный статус богади может иметь негативные последствия и для женщин, и для мужчин.
The obligatory status of bogadi may have negative ramifications for both the woman and the man.

Согласно нашей классификации, конфликт- это любая ситуация, которая может иметь негативные последствия для бизнеса в будущем.
In accordance with our systematization, a conflict is any situation that may have negative consequences for business in the future.

Отмечая также, что, напротив, ущерб окружающей среде может иметь негативные последствия, как прямые, так и косвенные, для эффективного осуществления прав человека.
Noting also, conversely, that environmental damage can have negative implications, both direct and indirect, for the effective enjoyment of human rights.

Совет отмечает далее, что связанная с торговлей наркотиками в Гвинее-Бисау угроза может иметь негативные последствия не только для этого, но и для других регионов.
The Council further notes that the danger posed by drug trafficking in GuineaBissau could have negative implications for the region as well as other regions.

Продолжительное промедление может иметь негативные последствия для категории наименее развитых стран с точки зрения доверия к ней и равного отношения к странам.
A prolonged delay may have negative implications for the category of the least developed countries in terms of credibility and equal treatment of countries.

В свою очередь, неконтролируемый рост туризма может иметь негативные экологические и социальные последствия.
Similarly, uncontrolled expansion of tourism may have adverse ecological and social consequences.

Эти меры чреваты угрозой для сектора финансовых услуг, который играет все более важную роль в указанных странах и может иметь негативные последствия для финансовых потоков в регион.
Those measures threatened the increasingly important financial services sector and could have adverse effects on financial flows to the region.

Принимая во внимание мотивацию, это нововведение может иметь негативные последствия для бизнес- среды в Казахстане.
Given the motivation, this may have undesirable implications for business environment in Kazakhstan.

Это приводит к ожирению или увеличению веса и может иметь негативные последствия для здоровья, такие как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, апноэ во сне и гипертония.
This leads to fat or weight gain and may have negative effects on health, such as diabetes, cardiovascular diseases, sleep apnea and hypertension.

Деторождение в очень молодом возрасте часто угрожает физическому здоровью и социальному благополучию как матерей, так и детей и может иметь негативные социально-экономические последствия.
Childbearing at very young ages often threatens the physical health and social well-being of both mothers and children, and can have negative social and economic effects.

И наоборот, ухудшение ситуации в плане безопасности может иметь негативные последствия как для разоружения, так и для развития.
Conversely, a deteriorating security situation can have detrimental consequences for both disarmament and development.

Безусловно, существует возможность использования предоставляемых Управлением технологий несанкционированными сторонами для получения доступа к информации, и это может иметь негативные последствия.
It can be said that there is a possibility that the technologies provided by the Authority may be used by unauthorized parties to gain access to information and that this may have adverse consequences.