Примери коришћења Может применяться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может применяться при низких температурах.
May be applied at lower temperatures.Для№ ООН 1838 может применяться инструкция T10.
For UN No. 1838, T10 may be applied.Может применяться в профилактических целях.
Can be used as a preventive measure.Данный метод может применяться в Туркменистан.
This method can be applied for Turkmenistan.Может применяться для педиатрических пациентов.
Can be applied for pediatric patients.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
применяться в отношении
правила применяютсяконвенция не применяетсяположение применяетсяположение не применяетсяприменяться в соответствии
применяются следующие определения
протокол применяетсяпроцедуры применяютсяприменяются следующие положения
Више
Употреба са прилозима
также применяетсяприменяются также
широко применяетсядолжно применятьсяприменяется как
успешно применяетсяобычно применяетсянепосредственно применятьсячасто применяетсяэффективно применяться
Више
Употреба са глаголима
продолжают применятьсятолковаться и применятьсястали применятьсяразрабатываться и применятьсяначнут применяться
Благодаря этому он может применяться в любом месте.
This means it can be used in any location.Она может применяться ко всем видам транспорта.
It may be applied to all modes of transport.В этом случае может применяться принцип взаимности.
In that event, reciprocity may be applied.Может применяться с самолетов противолодочной авиации.
This bit may be used by drone aircraft.Такой поддон может применяться в качестве контейнера.
This type of pallet can be used as a container.Может применяться только в комплектной машине.
Can be applied only within the complete machine.УФ принтер может применяться для стекольной промышленности.
UV printer can be applied to glass industry.Может применяться для увлажения очень сухой, зудящей кожи.
Can be applied to a moistened dry, itchy skin.При каких заболеваниях может применяться Бразильский Агарик?
Which diseases can be used Brazilian agarika?Кабель может применяться в взрывоопасной зоне.
The cables may be used in the explosion hazardous area.При каких заболеваниях может применяться экстракт из Герициума?
Which diseases can be used extract Geritsiuma?Она может применяться в различных отраслях экономики.
It can be applied in different sectors of economy.В принципе сила может применяться лишь для самообороны.
In principle, force may be used only in self-defence.Может применяться совместно с нефтепромысловыми реагентами;
Can be used together with oil-field chemicals;Для высадки пассажиров может применяться специальное оборудование.
For disembarking, specific equipment may be used.Может применяться только в комплектной системе привода.
Can be applied only within the complete drive system.При каких заболеваниях может применяться экстракт из Шиитаке?
Which diseases can be used an extract from the Shiitake?Может применяться в станках с ЧПУ как пазовальный инструмент.
Can be used on CNC machines as a grooving cutter.ПРИМЕЧАНИЕ: Для этой цели может применяться стандарт ISO 9001: 2008.
Note: ISO 9001:2008 may be used for this purpose.Зонд может применяться в онкологии, дерматологии и нейрохирургии.
The probe may be used in oncology, dermatology and neurosurgery.В других странах Конвенция может применяться непосредственно.
In other countries the Convention could be invoked directly.В качестве стен может применяться ПВХ- полотно, стеклопакеты, пластиковые панели АВС.
The walls can be used as a PVC-sheet or windows.В« особо тяжелых случаях» может применяться пожизненное заключение.
In serious trafficking cases, life imprisonment may be imposed.Такой подход может применяться и в связи с будущими тематическими оценками.
This approach may be applied to future thematic evaluations.Данное программное обеспечение может применяться к широкому диапазону типов файлов.
This software may be applied to a broad range of file types.
