Примери коришћења Можно попасть на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Балос, можно попасть тремя способами.
Balos can be accessed in three ways.Что если оттуда можно попасть на Остров?
What if the island is accessible from over there?И как можно попасть в такую команду?
How does one get on one of these teams?Даже в Китай можно попасть на поезде.
Even in China, you can get there by train.В лес можно попасть по двум разным маршрутам.
The forest is reached in two ways.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
попасть в тюрьму
попал в аварию
попасть в руки
попал в беду
попали в засаду
попал в плен
пуля попалапопал в больницу
попасть в неприятности
попасть в ловушку
Више
Употреба са прилозима
попасть туда
попасть внутрь
можно попастьпопасть домой
попал сюда
как вы попаликак он попалкак ты попалтуда попаля попал сюда
Више
Употреба са глаголима
хочу попастьудалось попастьумер и попалсмогу попастьпытались попасть
В Грузию на автомобиле можно попасть как из Европы, так и из Азии.
You can get in Georgia by car from Europe and Asia.Так можно попасть в список с непослушными детками.
Well that's one way to end up on the naughty list.На песчаный пляж можно попасть сразу, выйдя из номера.
You can get to the sandy beach immediately, coming out of the room.В зал можно попасть, используя панорамный лифт.
It is possible to get Коридор, по которому можно попасть прямо в медицинский институт.
Supply corridors. You can go directly to the Medical School.В парк можно попасть из городов Маруанцетра или Анталаха.
The park can be accessed from the towns of Maroantsetra or Antalaha.Это не все варианты,с использованием которых можно попасть в Австралию.
It is not full,using which you can get to Australia.Также сюда можно попасть следуя через Мурманск.
Also here you can get by following through Murmansk.Но можно попасть и на менее людные пляжи Waimanalo Beach Park.
But you can get to the less crowded beaches of Waimanalo Beach Park.В Комнату можно попасть только с помощью Ключа.
The Room can be accessed only by the person who has the Key.В подземную сокровищницу можно попасть через стеклянный туннель.
In the underground treasury can be accessed through a glass tunnel.В долину можно попасть через местечко Скильпарио.
You can get to the valley through the place Schilpario.С этого уровня двора можно попасть на второй уровень дома.
With this level of court can be reached at the second level of the house.В номера можно попасть как с коридора, так и со двора.
The rooms can be accessed both from the hallway and outside.С аэропорта в центр и в другие назначения можно попасть на такси.
Liepaja city centre and other destinations can be reached via taxi.По воздуху можно попасть в Борго- Маджоре, на Монте- Титано и т.
You can get to Borgo Maggiore, Monte Titano, etc by air.На веб- сайт Атласа океанов можно попасть по адресу: www. oceansatlas. org.
The Atlas website can be accessed at www. oceansatlas. org.С музея можно попасть в огромный постиндустриальный парк Дора.
From the museum you can get to the huge post-industrial Dora Park.В Армянский квартал можно попасть через Яффские и Сионские ворота.
The quarter can be accessed through the Zion Gate and Jaffa Gate.По правой стороне, из гостиной можно попасть в спальные комнаты.
On the right side of the living room you can get to the sleeping rooms.Из вестибюля можно попасть в атриум, бывшую спальню графини.
From the lobby you can get to the atrium, the former Countess's bedroom.Во многие области Запределья можно попасть только по воздуху.
Many of Outland's remote and dangerous regions are accessible only by air.За несколько минут можно попасть в парк развлечений Чудо- остров.
In a few minutes you can get to the amusement park WonderKrestovskiy ostrov.В Тарапур можно попасть из Бойсара( англ.), ближайшей железнодорожной станции.
Tarapur can be reached from Boisar, the nearest railway station.Из Актау через Москву, Стамбул, Баку и Киев можно попасть в любую точку мира.
It is possible to get anywhere in the World from Aktau via Istanbul, Moscow, Baku and Kiev.
