Примери коришћења Можно присесть на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно присесть?
Might I sit?А здесь можно присесть?
To have here?- We can sit there?Эй, можно присесть?
Hey, can I sit down?Капитан Пирс, можно присесть?
Captain Pierce, may I join you?Можно присесть? Конечно,?
Can I sit here?Теперь можно присесть и на диван.
Now I can sit on the sofa.Можно присесть с вами?
May I sit with you?И значит теперь мне можно присесть и посмотреть на то как ты умираешь.
Which means I get to sit here and watch you die.Можно присесть с тобой?
May I sit with you?Девушкам просто можно присесть на стул, а мастер по уходу за кожей лица начнет приятные процедуры.
Girls can just sit down on a chair and master of facial skin care starts pampering.Можно присесть за бар?
Can I just sit at the bar?В прихожей мы разместили шкаф, в котором хранятся велосипеды,есть тумба, на которой можно присесть и разуться+ убрать обувь, повесить верхнюю одежду.
In the hall we have placed a cupboard, in which are stored bikes, stand,where you can sit down and take off our shoes+ clean shoes, hang jackets and coats.Можно присесть рядом с вами?
May I sit next to you?Основная задача- разместить минимум 2 метра гардероба, чтобы можно было в него поместить вещи всех гостей, место,где можно присесть, чтобы переобуться, а также зеркала.
The main task- to place a minimum of 2 meters wardrobe to be able to put guest's things,a place where you can sit down to change the shoes and mirrors.Можно присесть на секунду?
Can I sit here for a second?По нему можно с удовольствием кататься на роликах или велосипедах, рядом стоят небольшие лавочки для времяпрепровождения, ав самый сильный зной можно присесть возле воды, чтобы немного охладиться.
It Можно присесть на секундочку?
Can i sit wn for a second?Планировка логична и психологически« подыгрывает» хозяину кабинета:из приемной посетители попадают в зону, где можно присесть и выпить чашку кофе, но нет возможности увидеть рабочее место руководителя.
This layout is logical and psychologically plays on the office owners side:visitors enter the area where you can sit and drink a cup of coffee, but unable to see the directors table.Можно присесть, сестра Алоиза?
May I join you, Sister Aloysius?Здесь можно присесть на громадный стул, прокатиться по туфельке и примерить великанские кроссовки.
Here you can sit on a huge chair, ride on a Shoe and try on the great sneakers.Можно присесть с вами на минуту?
May I sit with you for a minute?Хорошо, когда можно присесть на наши сверхпрочные универсальные стулья, которые с успехом используются в школах вот уже более 20 лет.
Good thing you can rely on our very sturdy all-rounders, tried and true for over 20 years now.Можно присесть, или это нарушит ваш пацанский пакт?
Can I sit, or will that be breaking the rules of brotherhood?При желании можно присесть за столиком во внутреннем дворике, где можно любоваться восходом и заходом солнца из-под сводов отеля.
You can also choose to sit on the patio where Можно мне присесть?
Can I sit down,?Можно мне присесть?
Can I sit here?Можно здесь присесть?
Mind if I sit here?Можно мне присесть рядом?
May I sit with you?Можно мне присесть рядом с тобой?
Can I sit with you?Принеси сюда стулья, чтобы присесть можно было!
Get some chairs, why don't you, so somebody can sit down!
