Sta znaci na Engleskom МОНАХИНЕ - prevod na Енглеском

• nun

Примери коришћења Монахине на Руском и њихови преводи на Енглески

Нельзя врать монахине.
You can't lie to a nun.

С какой стати монахине его бояться?
Then why would a nun be scared of him?

Я полуголым соврал монахине.
I lied half-naked to a nun.

Не стоило разрешать монахине забирать Йиньянь.
We should not have allowed the nun to take Yinniang away.

Я думаю о старой монахине.
I am thinking of very old nuns.

Я католичка, но не настолько, чтобы не врезать монахине.
I may be a catholic, but I am so not above slapping a nun.

Однако мы думаем, что монахине следует пожертвовать все, что она имеет.
But we believe a nun should donate all she owns.

Ты только что головой ебнул монахине.
You just head-butted a nun.

Пьяный парень входит в бар, и подходит к монахине в таком большом черном плаще.
This drunk guy comes out of a bar, and walks up to a nun in this big black cape.

Не стоило отдавать тебя монахине.
We should not have let the nun take you away.

То, что я звонила монахине из его прежнего прихода, что мне известно о его прежних проступках.
That I had called a nun in his previous parish. That I had found out his prior history of infringements.

Отец Джон только что рассказывал нам о" монахине- призраке?
Father John was just telling us about your, er,"phantom nun"?

Пусть так, но если денег не будет до завра, вашей монахине придется искать другого адвоката.
Be that as it may, if I don't have the amount at my office by tomorrow, your nun will need to find another lawyer.

Ну, для начала, ты можешь помочь мне успокоить его святейшество, даже если для этого тебе придется себя вести, как монахине.
Well, for starters, you can help me calm His Holiness even if it means you have to behave like a nun to do it.

Мать принцессы была недовольна действиями дочери и писала:« Что можно сказать о монахине, которая курит и играет в канасту?».
Her mother was baffled by her actions,"What can you say of a nun who smokes and plays canasta?".

Они просили представить их священнику и монахине под предлогом того, что они хотят познакомиться с ними.
They asked to be introduced to the priest and the sister on the pretext of wanting to make their acquaintance.

Правда, через 4 месяца после пострига состояние женщины снова ухудшилось, и только святая вода из источника в Лурде помогла монахине встать на ноги.
However, in 4 months after the veil taking the women's state worsened again, and only the holy water from Lourdes spring helped the nun to recover.

В частности, 18 монахам и одной монахине были нанесены телесные повреждения, причем двое из них получили огнестрельные ранения, когда силы безопасности применили грубое насилие для того, чтобы разбить их ряды.
Among them, 18 monks and a nun were injured, 2 of them by gunshots, when security forces violently broke their ranks.

Дева Мария сказала монахине, что в скором времени она исцелится, и призвала всех сестер молиться за людей, чтобы искупить их грехи и остановить гнев Отца Небесного.
Virgin Mary told the nun that soon she would be healed and called all sisters to pray for people in order to atone for their sins and stop the Heavenly Father's anger.

Она предсказала монахине не только ее дальнейшую судьбу, где присутствовали гонения и насмешки, но и судьбу японского народа, в частности смертоносное цунами в марте 2011 года.
He predicted not just the nun's future destiny full of persecution and mockery, but also the destiny of the Japanese nation, in particular the mortal tsunami of March 2011.

Будда поделил одежды, дав четыре штуки монахине и четыре штуки- монахам, потому что они предназначались для обеих сангх и должны были быть разделены поровну между ними, независимо от количества людей в каждой группе.
The Buddha divided the robes in half, giving four to the nun and four to the monks, because the robes were for both sanghas and had to be divided equally however many were in each group.

Когда пара решила открыть свой дом монахине и нескольким девочкам из закрытого детского сиротского приюта; созданная кукольником одержимая кукла Аннабель ставит свои взгляды на детей и превращает их убежище в бурю ужаса.
The plot of the film centers on a dollmaker and his wife, whose daughter tragically died twelve years earlier, as they decide to open their home to a nun and several girls from a shuttered orphanage; the dollmaker's possessed creation Annabelle sets her sights on the children and turns their shelter into a storm of horror.

Как та португальская монахиня, даже больше.
Like that Portuguese nun, even more.

Монахиня монастыря Гару.
Nun at Garu Nunnery.

Фильм« Проклятие монахини» производства Atomic Monster/ Safran Company представляет New Line Cinema.
New Line Cinema presents an Atomic Monster/ Safran Company production,"The Nun.

Сказала монахиня моряку.
Said the nun to the sailor.

Католическая монахиня, известная своей благотворительной деятельностью.
Catholic nun well-known for her charitable activities.

Сначала поймали монахиню, а теперь священника.
First we caught a nun, and now a priest.

Монахиня сказала, что ты хорошо ешь.
The nun said that you were eating well.

Монахиня сказала это.
The nun said.