Sta znaci na Engleskom МОНЕТАРНОЙ - prevod na Енглеском

• monetary

Примери коришћења Монетарной на Руском и њихови преводи на Енглески

Направления монетарной политики в 2010 году.
Directions of monetary policy for 2010.

ЕЦБ не изменил параметры монетарной политики.
The ECB did not change monetary policy parameters.

Департамент монетарной политики, исследования и развития.
Monetary Policy, Research and Development.

То же самое касается и стимулирования монетарной политики.
The same is true of monetary policy stimulus.

Сентября- Заседание по монетарной политике Банка Японии;
September 3- Bank of Japan Monetary policy meeting;

Инвесторы ожидают решения ФРС по монетарной политике.
Investors expect the Fed decision on monetary policy.

Ужесточение монетарной политики негативно для цены золота.
Tighter monetary policy is negative for gold prices.

Инвесторы ждут заявления ФРС по монетарной политике.
Investors are waiting for the Fed statement on monetary policy.

Департамент монетарной политики, исследования и развития 05.
Monetary Policy, Research and Development Department 05.

До следующего года ужесточение монетарной политики не ожидается.
Monetary tightening is not expected until next year.

Национальные ИМБ похожи на национальные показатели монетарной бедности.
National MPLs are like national monetary poverty measures.

Анализ неоднородности монетарной политики смягчения.
Analysis of the heterogeneity unconventional monetary policy easing.

Институциональные детерминанты эффективности монетарной политики.
Institutional determinants of the monetary policy effectiveness.

Банк Японии оставил параметры монетарной политики без изменений.
The Bank of Japan left monetary policy settings unchanged.

Департамент монетарной политики, иследования и развития 11 Июля 2018.
Monetary Policy, Research and Development Department 11 July, 2018.

Сейчас возможно ужесточение монетарной политики в этих структурах.
Now tightening of monetary policy in these structures is possible.

В РБНЗ заявляют о готовности к дальнейшему смягчению монетарной политики.
The RBNZ declare readiness for further easing of monetary policy.

Особенности мер нестандартной монетарной политики в экономиках с развивающимися рынками.
Features of monetary policy custom measures in emerging market economies.

Банк Швеции продолжает придерживаться экспансионистской монетарной политики.
Sweden's Riksbank continues to pursue expansionary monetary policy.

Будет усовершенствован процесс согласования монетарной и фискальной политики в части прогнозируемого увеличения социальных выплат и роста государственных инвестиций.
It would be improved process of coordination of the monetary and fiscal policy in part of forecasting increase of social payment and growth of the state investments.

Методологические проблемы моделирования финансово- монетарной трансмиссии.
Methodological problems of modeling the financial and monetary transmission.

Таким образом, с целью предотвращения внешних и внутренних инфляционных рисков, стабилизации состояния платежного баланса и удержания уровня денежной массы в обращении, обеспечения ликвидности банковской системы и развития рынка ценных бумаг, будет совершенствоваться координация монетарной и бюджетноналоговой политики.
Thus, in view of prevention of external and internal inflation risks, stabilization of the balance of payments situation and retention of a level of money supply in circulation, maintenance of banking system liquidity and development of securities market there will be improved a coordination of monetary and fiscal policy.

Причина- неуверенность в повышении ставок в США и ужесточение монетарной политики, или ее перспектива.
The reason is the lack of confidence in raising rates in the US and the tightening of monetary….

Большинство других членов Федрезерва не было так агрессивно настроено, они придерживаются более спокойной точки зрения касательно ужесточения монетарной политики в этом году.
Majority of other FED members were not as aggressive with their forecasts and expressed more conservative views about the monetary tightening within this year.

Монетарный обзор- составляется на основании« Руководства по денежно-кредитной и финансовой статистике» МВФ и отражает обработку данных монетарной и финансовой статистики на национальном и международном уровне.
Monetary survey- is made on the basis of the IMF«Monetary and financial statistics mannual» and reflects data processing of monetary and financial statistics in national and international level.

Для реализации экономической политики ключевое значение имеет координация монетарной и фискальной власти, поэтому Центральный банк и правительство намерены совместно работать над программой бюджетной консолидации, заявила гувернер Национального банка Сербии Йоргованка Табакович на" Бизнес- Форуме", который проходит в горнолыжном курорте Копаоник.
In order to realize the economic policy, the coordination of the monetary and fiscal authorities is of key importance, so the National Bank and the Government will be working together on the program of fiscal consolidation, stated National Bank governor Jorgovanka Tabakovic, at the Business Forum on the Kopaonik mountain.

Совет предназначен для выработки директив и рекомендаций Банку по вопросам монетарной и кредитной политики.
Council is to provide guidelines and recommendations to the Bank on matters of monetary and credit policy.

Во-первых, либерализация торговли и требования глобальных рынков капитала и финансовых учреждений в той или иной степени осложняют применение различных вариантов монетарной и фискальной политики в социальных целях, включая занятость и цели, связанные с обеспечением справедливости.
First, trade liberalization and the demands of global capital markets and financial institutions have to varying extents constrained the deployment of monetary and fiscal policy options for social purposes, including employment and equity objectives.

Совет предназначен для выработки директив и рекомендаций Банку по вопросам монетарной и кредитной политики.
Offshore accounts in Montserrat provide guidelines and recommendations to the Bank on matters of monetary and credit policy.

Фискальный и монетарный популизм в самой конкурентоспособной стране Европы развивается медленно.
Fiscal and monetary populism in the most competitive country in Europe do not so easily apply there.