Sta znaci na Engleskom МОНТИРОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• mount
• installation
• mounting
• mounts

Примери коришћења Монтирование на Руском и њихови преводи на Енглески

Монтирование системы на объекте.
System installation in a plant.

Функция« Монтирование сразу после создания» для VHD;
Mount after creation" feature for VHD;

Монтирование файловых систем в jail.
Mounting File Systems in jail.

Компоновка и монтирование настенных или напольных шкафов;
Layout and installation of wall or floor cabinets;

Монтирование Dropbox аккаунта как диска.
Mount Dropbox account as a drive.

Автоматическое монтирование дисковых разделов и внешних накопителей.
Automatic mounting of disk partitions and external storage devices.

Монтирование гофры или пластиковых труб;
Mounting a corrugated or plastic pipes;

Видеография: съемка и монтирование видео при использовании различного ПО.
Videography: Shooting and editing of movies using various software.

Монтирование ZIР- файлов, защищенных паролем.
Mounts password protected ZIP files.

Интересным решением станет монтирование натяжного потолка непосредственно над кроватью.
An interesting solution would be to mount a tension ceiling directly above the bed.

Монтирование розеток в месте подключения.
Mounting socket at the connection point.

Проуманная технология' Plug& Play' облегчает монтирование и ввод в эксплуатацию.
The thought-out"Plug& Play" technology facilitates the installation and the putting into operation.

Монтирование сетевых образов на iSCSI таргеты.
Network images mounting to iSCSI targets.

Отключите автоматическое монтирование: Выберите эту опцию, если хотите подключать разделы вручную.
Do not mount automatically: Select this option if you want to manually control access to a volume.

Монтирование и настройка активного оборудования;
Mounting and adjustment of the active equipment;

Windows 7 и Windows Server 2008 R2 поддерживают создание, монтирование и загрузку с VHD- файлов.
Windows 7 and Windows Server 2008 R2 include support for creating, mounting, and booting from VHD files.

Монтирование образов с RАID- массивов больших размеров;
Mounting of images from large RAID volumes;

Данное обновление реализует функцию safe_ mount(), которая не позволяет lxc выполнять монтирование в символьные ссылки.
This update implements a safe_mount() function that prevents lxc from doing mounts onto symbolic links.

Монтирование шахт в междуэтажных перекрытиях;
Mounting the mines in the intercommunication ceilings;

Поскольку я уже скачала и установила новую версию программы, мне остается только открыть главное окно и нажать кнопку Быстрое монтирование.
As I have downloaded and installed the program, I open the main window and click Quick Mount button.

Монтирование файловой системы может привести к ее повреждению.
File system mounting may result in its corruption.

Это следствие целей дизайна системы: быстрое монтирование, быстрый доступ к большим файлам, а также улучшенная скорость записи.
This is a consequence of the UBIFS design goals: faster mounting, quicker access to large files, and improved write speeds.

Монтирование коммутационных шкафов и серверных комнат включает в себя.
Mounting a network closets and server rooms include.

Очищает поток отходов, расположенных вблизи водоемов, в первую очередь, и продолжает монтирование систем очистки параллельно и концентрически наружу;
Treating waste streams close to water bodies first and continuing the installation of treatment systems in a parallel or concentric way outward;

Монтирование металлических или проволочных лотков над подвесными потолками;
Mount a metal or wire trays above a suspended ceiling;

Автоматическое монтирование ISO, BIN, MDF и NRG в каталог, указанный пользователем, без необходимости ввода пароля администратора.
Mount automatically ISO, BIN, MDF, and NRG without the need to insert admin password.

Монтирование, сжатие, разделение, шифрование и проверка резервных образов;
Mount, compress, split, encrypt and check backup images;

Возможно монтирование( врез) в столешницу или стенку из любого материала, будь то дерево, ДСП, МДФ, пластик и др.
Perhaps the mount( incision) in the table top or wall of any material, whether wood, chipboard, MDF, plastic, and others.

Монтирование кабеля в соответствующие трассы короба, лотки, трубы.
Mounting the cable to the appropriate paths boxes, trays, tubes.

Монтирование из командной строки: всегда монтирует на- е устройство.
Command line'mount' command always mounts into drive 0.