Sta znaci na Engleskom МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• monumental

Примери коришћења Монументальный на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой монументальный просер.
What a monumental cock-up.

Монументальный Мадрид и парк Ретиро.
Private Monumental Madrid tour with Retiro park.

Это был первый монументальный конный памятник в Сербии.
It was the first monumental equestrian statue in Serbia.

Этот монументальный храм был построен в 1588 году.
This monumental church was built in 1588.

В 1927 году опубликовал монументальный труд La Chine Antique.
He published his monumental La Chine Antique in 1927.

Монументальный французский буфет в охотничьем стиле.
Monumental French buffet in the hunting style.

Большие размеры придают сооружению монументальный характер.
The big sizes give monumental character to this construction.

Монументальный мост имеет свой шарм и неповторимость.
This monumental bridge has charm and uniqueness.

Продолжение знакомства со штатом Юта- монументальный Зайон Каньон.
Continued acquaintance with the state of Utah- the monumental Zion Canyon.

Монументальный город на берегах реки Гуадалкивир.
Monumental city on the banks of the Guadalquivir River.

Костел этот достаточно большой и монументальный, он имеет весьма запоминающуюся внешность.
This church is quite large and monumental, it has a very memorable appearance.

Оригинал монументальный древних римских стен и Asinaria дверь.
The original monumental ancient roman walls and Asinaria door.

Архитектура Университета имеет монументальный характер крупного общественного здания.
The architecture of the University is monumental in the nature of a large public building.

Монументальный монастырь состоит из архитектурных сооружений разных периодов.
The monumental monastery consists of architectural constructions from different periods.

Роскошь модерна приобрела в интерьере апартамента монументальный и величественный характер.
Queen suite The luxury of art nouveau style has acquired monumentality and grandeur in the interior of this apartment.

Потрясающий, монументальный буфет в стиле ренессанс, с глубоким резным орнаментом!
Stunning, monumental sideboard in the Renaissance style, with a deep carved ornament!

Но позже был установлен другой орган, чей монументальный фасад до сих пор остается одним из самых крупных во Франции.
But later another organ was installed, and its monumental facade remains one of the largest in France.

Монументальный образ Родины- матери в политиках памяти современной России. pdf.
Monumental image of the Motherland in the politics of memory in contemporary Russia. pdf.

Внутри Чивитавеккья есть 2 кладбища, одно новое здание, и один считается реальной монументальный кладбище, называемый" Старое кладбище.
Inside of Civitavecchia there are 2 cemeteries, one new building and one considered a real monumental cemetery, called"old cemetery.

Монументальный ансамбль княгине Ольге был торжественно открыт 25 мая 1996 года в День Киева.
Monumental ensemble Princess Olga was inaugurated on May 25, 1996 in Kyiv Day.

Ясные геометрические формы, сдержанный декор, скульптура и лепнина создают монументальный, величественный и в то же время практичный интерьер, гармонично вписывающийся в общий стиль отеля.
The clear geometric forms, restrained decor, sculpture and stucco create a monumental, majestic and at the same time, practical interior that blends perfectly into hotel interiors.

Этот монументальный и мрачный костел, построенный из настоящих камней, чем-то отдаленно напоминает постройки эпохи средневековья.
This monumental and gloomy church, built of real stones, is remotely reminiscent of the construction of the Middle Ages.

В 1897 году при игуменьи Евгении( Говорович) возведен монументальный пятиглавый Крестовоздвиженский собор, построенный по проекту архитектора В. Ф. Коршикова в неовизантийском стиле.
In 1897, under the abbess Yevgeniya Govorovich, a monumental five-domed Cross Exaltation Cathedral was erected, designed according to the design of architect V.F. Korshikov in the neo-Byzantine style.

Костел в деревне Иказнь интересен тем, что при его строительстве активно использовался колотый натуральный камень, который сейчас придает этому костелу очень монументальный вид, и визуально добавляет ему возраста.
The church in the village Ikazn interesting because it was actively used crushed natural stone in its construction, which now gives this monumental's Church is very kind, and this adds visual age.

Эта элегантная ваза ручной работы из страусиного яйца представляет собой монументальный интерьерный аксессуар ручной работы, который станет великолепным украшением, подчеркнет роскошь.
This elegant vase is handmade from an ostrich egg is a monumental interior accessory handmade, which will become a gorgeous decoration that will accentuate the luxury.

Beholder» с его шикартными битами и синт- виртуозностью, гипнотизирующий« Dead Cities», захватывающий салют их собственному прошлому, или монументальный« Way Of The World», который определяет целую сцену.
Beholder» with these smartly marching beats and its synth virtuosity, the hypnotizing hookline in«Dead Cities», a gripping salute to their own past, or the monumental«Way Of The World» which will be defining a whole scene from now on.

Символом университета является монументальный Главный корпус, в стиле нидерландского неоренессанса, построенный еще на начале XX века известным архитектором, а позже профессором университета Альбертом Карстеном.
The monumental Main Building designed at the beginning of the 20th century in the Dutch Neo-Renaissance style by Albert Cersten- an architect and a university professor- is the symbol of the university.

В непосредственной близости отеля на площади Йиржиго з Подебрад находится монументальный римско-католический костел« Святейшего сердца Господина» от известного словинского архитектора Йосипа Плечника, построенный в 30- е годы прошлого века.
In immediate proximity of the hotel at Jiřího z Poděbrad Square there is a monumental Roman Catholic Church of the Most Sacred Heart of Our Lord by a famous Slovenian architect Josip Plečnik built in the 30ies of the last century.

Малый городок- монументальный архитектурный ансамбль, расположенный на крайней южной оконечности Болгарского городища и датированный второй половиной XIV в., был в значительной мере, но не полностью исследован раскопками 1981- 1984 гг.
Malyi gorodok is a monumental architectural ensemble, located at the southern extremity of the Bolgar fortifi ed settlement and dated by the second half of 14th c.; it was substantially, but not fully studied during the digs of 1981-1984.

Вслед за прогрессом в области разоружения и нераспространения в прошлом месяце вступил в силу монументальный новый Договор по СНВ между двумя крупными ядерными государствами, который усилил глобальный импульс к миру, свободному от ядерного оружия.
Following such progress in the field of disarmament and non-proliferation, last month, the monumental New START Treaty between the two major nuclear-weapon States entered into force, and added to the global momentum towards a world free of nuclear weapons.