Sta znaci na Engleskom КОЛОССАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• enormous
• tremendous
• huge
• colossal
• great
• immense
• vast
• monumental

Примери коришћења Колоссального на Руском и њихови преводи на Енглески

Мир стал свидетелем колоссального роста в космической технологии.
The world has witnessed tremendous growth in space technology.

Ну, Пуаро, дайте нам увидеть проявление вашего колоссального интеллекта!
Come on, Poirot, give us a glimpse of the workings of your colossal brain!

Возможно, но потребует колоссального объема работы в TTDPatch.
Possible, but would require tremendous amounts of work in the Patch.

Как же! Автор колоссального труда" Цветы Индржиховоградецкого уезда…"!
You are the author of the collossal work"Flowers of the Jindrichohradec area"?

Существует семь источников колоссального расхода солнечной энергии.
There are seven sources of the enormous expenditure of solar energies.

Это замечательный оркестр, который Арнольд Кац довел до колоссального уровня.
This is a wonderful orchestra, brought to colossal level by Arnold Katz.

Операционных не хватало изза колоссального числа одновременно получавших ранения пострадавших;
There was a lack of operation rooms, due to the huge number of simultaneous victims.

Итак, такой человек начинает испытывать трансы, полные колоссального Блаженства.
Now, that liberated person starts to experience trance full of colossal Bliss.

Медицинский персонал был полностью истощен изза колоссального числа раненых, нуждающихся в помощи.
The medical staff were completely exhausted, due to the huge number of victims to be attended.

Apple не может полностью удовлетворить потребность в AirPods из-за колоссального спроса.
Apple Cannot Satisfy the Needs for its AirPods Due to a Colossal Demand.

Это дает чувство колоссального спокойствия: все на своих местах, и я тот, кем и должен быть.
This gives the feeling of great calm: everything on the right place and I myself who I'm supposed to be.

Помимо прочего, это облегчило бы страдания колоссального числа сахарцев.
Among other things, the suffering of a great many Saharans would thereby be alleviated.

Это символ колоссального упорства, доблести, героизма, подвига, совершенного вмае 1945- го нашими ровесниками.
This isatremendous symbol ofperseverance, courage, heroism, courage committed inMay 1945 byour peers.

Кому необходимо купить визитницу, могут растеряться от колоссального разнообразия.
For those who need to buy a business card holder can get confused by the huge diversity.

В нынешнее время колоссального признания возымели объемные наклейки в окружении организаций сотовой связи.
At the present time have had an enormous volume of recognition labels surrounded by cellular organization.

Теперь представьте себе, что самый недалекий ученик встречает колоссального духовного наставника.
Imagine that the smallest spiritual aspirant meets the most massive spiritual teacher.

Движущей силой колоссального начинания был романтизм, и двойная реальность была ему несвойственна.
The driving force of this colossal undertaking was a romanticism that resisted any notion of double-sided reality.

Сан- Samuele Квартиры расположены в центре Венеции, недалеко от колоссального Палаццо Грасси.
Show more The San Samuele Apartments are situated in the centre of Venice, a stone's throw from the monumental Palazzo Grassi.

На нашей большой планете, среди колоссального разнообразия животного мира хотелось бы особенно выделить дельфинов.
On our big planet, among the huge diversity of wildlife would particularly like to highlight the dolphins.

Достижение таких общих целей экономического развития потребует колоссального увеличения вложений в инфраструктуру.
Achieving such broad economic development objectives will require huge increases in infrastructure spending.

Мы рассматриваем его в качестве колоссального вклада, который облегчит наши переговоры на этом заключительном этапе.
We regard it as a tremendous contribution that will facilitate our negotiations during this final stage.

Трудность проведения последующего консультирования и реабилитации по причине колоссального числа тяжелораненых;
Difficulties in follow-up consultations and rehabilitations, because of the huge number of severely injured victims.

Как Вы понимаете, потеря колоссального количества времени только на решение бумажных вопросов не слишком сочетается с этим условием.
As you know, the loss of the enormous amount of time on paper issue is not a suitable aspect for business.

Это промышленные гиганты страны, экономикобразующие предприятия, представляющие собой уникальное сочетание колоссального опыта и инноваций.
Group's plants are country's industrial giants, economy-creating businesses representing a unique combination of great experience and innovation.

Хотите сказать, что после этого колоссального идиотского кошмара, который вы, ребята, учинили, они просто позволят вам работать?
You mean to tell me that after the monumental crap storm you guys created, they're just gonna let you walk away?

В результате колоссального внешнего давления, оказываемого в течение последних нескольких недель, моей делегации пришлось изменить сегодня свою позицию при голосовании.
Due to immense external pressure over the past few weeks, my delegation had to change its vote today.

Наш кувейтский народ продолжает страдать от колоссального числа мин, установленных иракским режимом во время его вторжения в Кувейт.
Our people in Kuwait are still suffering from the tremendous number of mines planted by the Iraqi regime during its invasion of Kuwait.

Также он не в курсе колоссального турецкого бизнеса на грабеже сирийских артефактов и переправке их в антикварные салоны Европы.
He is also not aware of the huge robbery, perpetrated by Turkish side, of Syrian artefacts that are smuggled to antique shops in Europe.

Брат стремится отомстить человечеству, используя колоссального гомункула, которого он создал из человеческого жира, и захватывает Корригана как жертву.
The brother seeks to take revenge on humanity using a colossal homunculus that he created from human fat and captures Corrigan as a sacrifice.

На основе этого колоссального объема первичных данных экспериментальный МЦД сообщил в течение 1995 года немногим более 20 000 сейсмических явлений.
From this huge amount of raw data just over 20,000 seismic events have been reported by the experimental IDC during 1995.