Sta znaci na Engleskom МОРЯКАМИ - prevod na Енглеском

• sailors
• seafarers
• seamen
• mariners
• sailor

Примери коришћења Моряками на Руском и њихови преводи на Енглески

Говорил с этими моряками.
Spoke to those sailors.

Они были умелыми кораблестроителями и моряками.
They were great ship builders and seafarers.

Я работаю над моряками.
I'm still working on the sailors.

И мне нужно будет поговорить с вашими моряками.
And I will need to speak to your sailors.

Крегеры все были моряками, да?
You Krögers were all seamen, right?

Запорожцы были искусными моряками.
Zaporozhian Cossacks were skilled sailors.

Ранонгга был открыт в 1787 году моряками Ридом и Дейлом.
Ranongga was sighted in 1787 by sailors Read and Dale.

И мы только что имели дело с 12 моряками.
And we just took on 12 sailors.

Один вагон занят моряками- героями Кронштадта.
One carriage is occupied by sailors of the heroic Kronstadt Sailors' Soviet.

Мой отец звал всех моряками.
My dad called everybody sailor.

Участились стычки между английскими и шотландскими моряками.
A fight broke out between the Spanish and British sailors.

Его отец и дед были моряками.
His father and uncles were seafaring men.

Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками.
Now they take them in early childhood, train them to become sailors.

Ваши дети смогут почувствовать себя настоящими моряками на целый день.
Convenient and your children can be sailors for the day.

Выясни сколько людей в лагере были рабами на галерах или моряками.
Find out how many men we have in camp who were galley slaves or sailors.

Удостоверений личности для использования моряками( в сотрудничестве с МОТ);
An identity document for use by seafarers(in cooperation with ILO);

Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками.
He never went sailing anywhere but he called everybody sailor.

Он был разработан моряками для моряков, для быстрого и простого поиска.
It has been designed by sailors for sailors to keep it simple and fast.

В Гамбурге я зашел на борт и побеседовал с тремя филиппинскими моряками.
In Hamburg, I went aboard and spoke to the three Filipino seafarers.

Они иногда становятся моряками, но их огромная масса ограничивает их самыми большими судами.
They sometimes become sailors, but their huge mass limits them to the largest of vessels.

Руководство СМЛ постаралось быстро связаться с коллегами- клайпедскими моряками.
ISU management tried hard to quickly get in touch with colleagues- Klaipeda seamen.

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.
They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with.

Во время спектакля, ребята попадут на волшебный корабль и станут моряками.
During the performance, young viewers will find themselves on a magical ship and become sailors.

В здание профсоюза, построенное моряками согласно нуждам и предпочтениям моряков..
A union hall, built by seafarers to meet the needs and suit the tastes of seafarers..

За эти годы многократно встречался с португальскими, испанскими и итальянскими моряками.
During these years he must have been in contact with Portuguese, Spanish and Italian seafarers.

Десятки воспитанников клуба стали моряками, геологами, летчиками, топографами, метеорологами.
Dozens of students of the club became sailors, geologists, pilots, topographers, and meteorologists.

Многие русские, переселявшиеся на территорию современной Литвы, были солдатами, моряками и купцами.
Many of the Russians who migrated to Lithuania were soldiers, sailors, and merchants.

Поморы были искусными торговцами и моряками, они также изучали территории, прилегающие к Белому морю.
The pomors were skilled traders and sailors, and they did also explore the areas around the White sea.

Первое зарегистрированное европейское поселение было создано английскими моряками, которые потерпели кораблекрушение в 1638 году.
The first recorded European settlement was established by shipwrecked English seamen in 1638.

Только несколько Адмиралов Франции были моряками- более того, за исключением Клода д' Аннебо ни один из них не командовал флотом.
Few admirals were sailors- moreover, with the exception of Claude d'Annebault, none of them actually commanded the fleet.