Примери коришћења Моторных лодок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В целом использование моторных лодок на озере запрещено.
Generally, powerboat use on the lake is not permitted.Х звездочный отель в Сирмионе с гаражом и пристанью для моторных лодок.
Star Hotel Sirmione with garage and mooring for motorboats.Это одна из моторных лодок здания.
This is one of 
Июля 1994 года были замечены 27 иракских моторных лодок, осуществлявших патрулирование по Арвандроду.
On 6 July 1994, 27 Iraqi motorboats were seen patrolling in Arvand Rud.Существует также прокат водных велосипедов,весельных лодок и моторных лодок.
There are also facilities for diving,rowing and motorboats.Аренда моторных лодок позволит вам увидеть как можно больше хорватского побережья и островов.
Renting powerboats allows you to see as much as possible of the Croatian coast and islands.В воде плавают« буйки», которые обозначают границы зоны,свободной от моторных лодок.
Buoys float in water;they mark the borders of motorboat-free zone.Сегодня наша продукция используется в миллионах автомобилей, моторных лодок, мотоциклов и автодомов.
Today, you will find our products in millions of cars, powerboats, motorcycles and motorhomes.Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок.
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat.Наша одноосная тележка CBS CМ2 служит для спуска в воду моторных лодок на закрытых участках.
Our trolleys of putting to water CBS CM2 in simple axle, will be used for in park closing to launch your motor boats.В 2010 г. мы наладили сотрудничество с производителями яхт и моторных лодок.
In 2010 we have started cooperation with manufacturers producing yachts and motorboats.Сентября 1994 года были замечены 35 иракских моторных лодок с 86 пассажирами, осуществлявших патрулирование в Арванд- руд.
On 7 September 1994, 35 Iraqi motorboats carrying 86 passengers were seen patrolling in Arvand rud.Профессиональное зарядное устройство для мотоциклов, тракторов,легковых автомобилей, микроавтобусов и моторных лодок.
Professional battery charger for motorcycles, tractors,passenger cars and vans and motor boats.Сентября 1995 года были замечены 19 иракских моторных лодок с 41 военнослужащим, осуществлявшим патрулирование Арванд- Руда.
On 16 September 1995, 19 Iraqi motor boats with a total of 41 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.Компания Дигамма предоставляет консалтинговые услуги и помощь в приобретении, доставке иобслуживании яхт и моторных лодок.
Digamma company provides consulting services and assistance in purchasing, supply andmaintenance of yachts and motor boats.Августа 1994 года были замечены 70 иракских моторных лодок, перевозивших в целом 150 пассажиров, которые патрулировали в Арванд Руд.
On 1 August 1994, 70 Iraqi motorboats carrying a total of 150 passengers were seen patrolling in Arvand Rud.Кроме этого, вы можете остановить свой выбор на чартере роскошных парусных яхт или моторных лодок с экипажем для вашей поездки в Хорватии.
Besides this, you can choose among luxury sailing yacht s and crewed motor boat charters for your trip in Croatia.Марта 1997 года были замечены 80 моторных лодок с примерно 190 иракцами на борту, осуществлявшими патрулирование на реке Арванд.
On 6 March 1997, 80 Iraqi motor boats, carrying around 190 individuals, were observed patrolling in the Arvand River.Наша одноосная тележка CBS CМ4 срегулируемым дышлом( функция наклона) служит для транспортировки моторных лодок на закрытых участках.
Our trolleys of putting to water CBS CM4 in simpleaxle with tilting tiller, will be used for transport in closed park of your motor boat.Августа 1994 года были замечены 20 иракских моторных лодок, в каждой из которых находились два или три пассажира, патрулировавшие в Арванд Руд.
On 15 August 1994, 20 Iraqi motorboats each carrying 2 or 3 passengers were seen patrolling in Arband Rud.Января 1997 года были замечены патрулировавшие в Арвандруде 37 иракских моторных лодок и 15 судов и буксиров, на борту которых находились 100 человек.
On 9 January 1997, 37 Iraqi motor boats and 15 dhows and tugboats, carrying 100 individuals, were observed patrolling in the Arvand Rud.Прокат лодок и каноэ,причал для моторных лодок Размеренное течение Лана идеально подходит для гребли на каноэ и каяках.
В указанном месте,спецназ SEAL Team 6 помещает нас в одну из этих надувных моторных лодок, мы мчимся по воде, мы убрались оттуда, мы на пути к вам.
At a designated spot,SEAL Team Six swoops in, puts us on one of those inflatable motorboats, we hit the water, we're out of there, on our way to you.Июля 1994 года были замечены 68 иракских моторных лодок со 109 пассажирами на борту, занимавшихся патрулированием и рыболовством на Арвандроде.
On 12 July 1994, 68 Iraqi motorboats carrying a total of 109 passengers were seen patrolling and fishing in Arvand Rud.Судоходность также зависит от размера судна:малые реки могут быть несудоходны для грузового судна, но судоходны для небольших судов: плоскодонок, моторных лодок или байдарок.
Navigability depends on context:A small river may be navigable by smaller craft, such as a motorboat or a kayak, but unnavigable by a cruise ship.Октября 1995 года, по данным наблюдения,118 иракских моторных лодок в общей сложности со 160 военнослужащими на борту вели патрулирование Арванд- Руда.
On 30 October 1995,118 Iraqi motor boats with a total of 160 personnel were observed patrolling the Arvand Rud.Ответы респондентов( гостей London Boat Show) показали, что потребители остались недовольны выставкой 2018: количеству иразнообразию парусных и моторных лодок.
Respondents' answers(guests of the London Это постыдно. И что еще хуже, 40 моторных лодок, недавно купленных Марокканским правительством были профинансированы из Европейского фонда.
And it is even worst considered that 40 motorboats recently purchased by the Moroccan authorities were financed with European funds.После формирования публичной компании производство моторных лодок стало одним из главных интересов новых финансистов в 1902 году.
Once the public corporation was formed, motorboat production became one of the new financiers' main interests and lead in 1902 to the building of the Berlin-Marienfelde factory specifically for their manufacture.
