Sta znaci na Engleskom МОШЕННИЦЕЙ - prevod na Енглеском

• fraud
• con artist

Примери коришћења Мошенницей на Руском и њихови преводи на Енглески

Она оказалась мошенницей.
She was a fraud.

Женщина, которую я люблю, оказалась мошенницей.
The woman I loved was a fraud.

Я чувствую себя мошенницей.
I feel like a fraud.

Так проворачивая дела, я скоро стану мошенницей.
Doing business like this, I will soon be a swindler.

Твоя мать стала мошенницей.
Your mother's gone rogue.

У меня есть доказательства что Кассандра была мошенницей.
I also have some evidence that cassandra Might be a fraud.

Я выставлю ее мошенницей.
I'm gonna expose her as a fraud.

Сначала вы сочли меня мошенницей, хотя и чертовски хорошей.
You thought me a fraud at first, albeit a terribly good one.

Послушайте, она была мошенницей.
Hey, look, man, she was a con artist.

По их мнению, Жанара Ахметова является мошенницей и таким образом скрылась от правосудия.
They stated that Akhmetova was a fraudster and had evaded justice.

Нет, малышка, она не была мошенницей.
No, girl. There wasn't no fraud.

Для окружающих я притворяюсь, что все хорошо, но внутри я чувствую себя мошенницей.
On the outside, I pretend that I do, but on the inside, I just feel like such a fraud.

Кажу, какой лгуньей и мошенницей была.
To tell them what a liar and cheat I have been.

И я подумала, если ты обнаружишь, что мисс Жаннетт была мошенницей.
I thought if you found out Miss Jeanette was a fraud.

Вы были бы счастливее, если бы я была мошенницей, потому что тогда, весь ваш устоявшийся взгляд на мир не был бы поколеблен.
You would be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.

Жду Стейси, чтоб сказать ей, что она работает с мошенницей.
I am waiting to tell Stacy that she's in business with a con artist.

Так вы решили, что если сможете доказать, что Вивьен была мошенницей, люди возможно поверят в то что вы не убивали свою жену.
So you figured if you could prove that Vivien was a fraud, that maybe people would believe that you hadn't killed your wife as well.

В 9- й сезоне Сильвия начинает встречаться с Уолденом, но их отношения продолжаются не долго, после того как Алан и Бриджит убеждают его, что она является мошенницей.
In the season 9 episode"Nine Magic Fingers", Courtney starts dating Walden, but their relationship is short-lived as Alan and Bridget successfully convince Walden that Courtney is a con artist.

Вы были так близки к тому, чтобы успокоиться и забыть меня навсегда, но ваша главная свидетельница оказалась мошенницей, и вы позволили Эли Рэнд узнать, как сильно расстроены по этому поводу.
You were so close to being able to lay your head down on your pillow and forget me forever, but your star witness turned out to be a fraud, so you let Ali Rand know just how you felt about that.

Ты ничто, мошенница и лгунья. которая обманула моего сына что бы выйти замуж!
You're nothing but a fraud and a liar who deceived my son into marriage!

Народную принцессу выставили в качестве белой безалаберной мошенницы?
A society princess exposed as a white trash fraud?

Я только думаю, что она- абсолютно ужасный преподаватель и настоящая старая мошенница.
I just think she's an absolutely appalling teacher and a real old fraud.

Я выгляжу как мошенница.
I looked… I looked like a fraud.

Ну да, ты и есть мошенница.
Well, you actually are a fraud.

Мошенница, которая обманула меня, получив сотни тысяч долларов.
A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.

Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
I think the imposter has an interest In your high credit limit.

Если Эмили- мошенница, как я давно и подозревала, то она очень умна.
If Emily is a grifter, as I have long suspected, she's a very clever one.

Это ты мошенница, Лили.
You're the fraud, Lily.

В нашу команду входят: мошенница, актриса, аспирант и бухгалтер.
Our crack team includes, a felon, an actress, a grad student, and an accountant.

Мошенница, преследующая налоговых мошенников.
A cheater going after tax cheats.