Sta znaci na Engleskom МУЖЬЯХ - prevod na Енглеском

• husbands
• men

Примери коришћења Мужьях на Руском и њихови преводи на Енглески

Мужьях, женах.
Husbands, wives.

Данные об агрессивных мужьях.
Data on aggressive husband.

О мужьях, которые изменяют.
About husbands that cheat.

Фрэнки рассказывала нам о ваших мужьях.
Frankie told us about your husbands.

К слову о мужьях, твой испек свадебный торт.
Speaking of husbands, yours baked a wedding cake.

Вау, похоже, ты много знаешь о мужьях.
Wow, you seem to know a lot about husbands.

Говоря о мужьях, Каковы ваши совместные планы?
Speaking of husbands, what are your plans together?

Что говорит Библия о мужьях, которые бьют своих жен?
What does the Bible say about men who beat their wives?

Иметь в мужьях Такуми, он может расстроить тебя до слез.
Well having Takumi as your husband, he's bound to make you cry.

И если уж речь зашла о мужьях, тебе тоже не помешает выйти замуж?
And speaking of husbands, isn't it time you found one?

Домой Ответы из Библии Доктрины Что говорит Библия о мужьях, которые бьют своих жен?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine What does the Bible say about men who beat their wives?

Нужен ей в мужьях писаный красавец.
For a husband she needs a man as handsome as a picture.

Дорогие семейные дамы, вы ведете хозяйство, вы заботитесь о своих детях, своих мужьях.
Dearest ladies with families… you care for your households, you care for your children, your husbands.

Я не хочу думать о парнях или мужьях или о чем-то другом, ладно?
I don't want to think about boyfriends or husbands or anything serious right now, okay?

Опробовав продукт на всех мужьях в агентстве, мы нашли свою, идеальную и натуральную-« Приправку».
Testing the product at all husbands in the Agency, we found his, and the perfect life-"salad.

В пожилом возрасте женщины продолжают выполнять функцию кормильцев в семье, заботиться о своих мужьях и внуках.
They continue to play the role of the nurturer in the family, taking care of their husbands as well as their grandchildren.

Нет, я хочу поговорить об их мужьях и о том что случается с мужем, когда избранница всей его жизни, выходит из себя.
No, I want to talk about their men and what happens to a guy when that special lady in his life starts to lose it.

Разве не является общепринятым психологическим фактом, что дочери ищут в своих мужьях или любовниках отражение собственного отца?
Isn't it an accepted psychological fact that daughters seek in their husbands or lovers someone who mirrors their own father?

В некоторых странах исламские феминистки оказывают поддержку благотворительным организациям, которые учат молодых девушек заботиться о мужьях и престарелых.
In some countries Islamic feminists are supporting charities to teach young girls how to take care of husbands and elderly persons.

Роль женщин в Центральной Азии никогда не была легкой, так как они должны были заботиться о мужьях, воспитывать детей и управлять домашним хозяйством;
The role of women in Central Asia has never been an easy one as they have had to take care of husbands, raise children and manage a household;

Опыт Рабочей группы показывает, что женщины, как правило, не говорят о себе, предпочитая рассказывать о своих мужьях и детях.
The experience of the Working Group demonstrates that women generally do not talk about themselves, preferring to elevate the stories of their husbands and children.

Никто не хочет слышать о моей маме и ее 20 парнях и 3 мужьях, пока я росла, она сказала мне, что надо наийти богатого парня, пока мое лицо и грудь не исчезли.
Nobody wants to hear about my mom and her 20 boyfriends and three husbands while I was growing up, or that she told me to meet a rich guy before my face and my boobs went.

Известен публикацией на краях страниц вдохновенных сообщений о семейных ценностях и большим количеством манги о мужьях и женах, о доме, семье и т.
The magazine is known for having inspirational and family-themed messages on the edges of the pages, and many of the manga focus on husbands and wives, families, and related topics.

Бережно вынашивая плод в утробе, заботясь о новорожденных, о детях, о мужьях, о больных, об инвалидах и пожилых людях, женщины служат выживанию окружающих.
From care for children in their wombs, care for newborns, care for children, care of husbands, care of the sick, care of the disabled and care of the elderly, women commit themselves to the very survival of others.

После многочисленных слухов о потенциальных мужьях, распространенных после развода, София Шарлотта вышла замуж в 1927 году за ротмистра Харальда фон Хедеманна, бывшего офицера полиции Потсдама.
After many rumors of potential husbands circulated after her divorce(including the aforementioned Baron von Plettenberg), Sophia Charlotte married in 1927 Harald van Hedemann, a former Potsdam police officer.

С этой целью нужно укреплять партнерство с гражданским обществом в деле поиска решений, привлекая к участию в этой работе женщин, которые могли бы систематически сообщать о лицах, незаконно владеющих оружием( своих мужьях, сыновьях, соседях и т. д.), а при необходимости и детей.
This will require the strengthening of the partnership with civil society in the search for solutions to the problem. Women- and, if necessary, children- might denounce those holding illicit weapons husbands, sons, neighbours, etc.

Моему мужу обязательно это знать?
Does my husband have to know about this?

Муж признал сына, но не любил его.
The husband recognized the son, but didn't love him.

Мужа и друга дать жена рождения.
Husband and Friend Give Wife Birthday.

Муж жена фильмы с черным человеком.
Husband films wife with black man.