Sta znaci na Engleskom МУЛЬТИКЕ - prevod na Енглеском

• cartoon
• movie
• cartoons

Примери коришћења Мультике на Руском и њихови преводи на Енглески

Как в мультике.
Like in a cartoon!

Прямо как в мультике.
Just like they did in the film.

Попробую исполнить трюк, который видел в мультике.
I'm gonna try something I saw in a cartoon once.

Хорошо, мы живем в мультике. Серьезно.
Right, we live in a cartoon, really.

Ты проводишь день Святого Валентина в мультике" Кэти.
You're spending Valentine's day in a"Cathy" cartoon.

Он говорил с тобой о мультике" Дамбо"?
Did he ever talk to you about the movie Dumbo?

Тут не как в мультике- тут мышка охотиться за котом!
It's not like in the movie- then the mouse chase the cat!

В этом прикольном флеш мультике вам предлагает….
In this cool flash cartoon offers you.

Прямо как в мультике, когда над человеком летает туча.
It's like in cartoons, when a man's got a cloud over him.

Я как раз думал об одном мультике который я когда-то видел.
I was just thinking about this cartoon I once saw.

В мультике деткам приводят различные ситуации, которые учат их.
In the cartoon kiddies cause various situations that teach them.

Убегайте от многочисленных опасностей, как это и делает собака в мультике.
Flee from the many dangers as it does in the cartoon dog.

Первое появление Сильвестра было в мультике« Life with Feathers» 1945.
The character debuted in Friz Freleng's Life With Feathers 1945.

Но мы, к сожалению, не можем этого сделать, потому что мы, ха, живем не в мультике.
Sadly we can't, what with us, ha, not living in a cartoon.

Mouse, как так получилось, что вы не были ни в одном смешном мультике с 1933 года?
Mr. Mouse, how come you haven't been in any funny cartoons since 1933?

Можно не напрягаться и изобразить его таким же, каким он представлен в мультике.
You can not strain and portray it the same as it appears in the cartoon.

В этом мультике мы решили не ограничивать себя и сделать все полностью в 3D.
In this cartoon we decided not to limit ourselves and to make everything in 3D.

Игры король лев бродилки основаны на диснеевском мультике, но имеют различные задания и цели.
Lion King Action Games based on Disney cartoons, but they have different tasks and goals.

Как будто я в мультике про Чарли Брауна, только у твоего Линуса причоха круче.
It's like I'm in a Charlie Brown cartoon, only you're Linus, with better hair.

А когда я ей потряс, она раздулась и стала нормальной. Прямо как в мультике или типа того.
And then when I shook the thing, it popped back up, like something out of a cartoon or whatever.

Полагаю, я всегда слишком боялась, что перестану ощущать, что живу в плохом диснеевском мультике.
I guess I was always too afraid I would end up feeling like I was living in a bad Disney movie.

В каждом мультике мы постоянно что-то улучшаем, ставим перед собой более сложные задачи и решаем их.
We improve something in every animated film as we set ourselves more complex tasks and solve them.

Благодаря онлайн игрушке« Раскрась смешариков» ты можешь раскрасить их по-своему или так, как в мультике.
Thanks to online toy"Paint Smesharikov" you can paint them in their own or as a cartoon.

Вам необходимо будет нажимать, поочередно на телепузиков, как и в мультике, чтоб сказать пока любимым героям.
You will need to push, turn on the Teletubbies, like in a cartoon, so say goodbye favorite characters.

Даша появляется в мультике в разных нарядах, хотя и запомнились нам всего лишь парочка, которые она одевает чаще.
Dora appears in the cartoon in different outfits, even though we only remember a couple that she wears often.

Вы можете сделать его точно таким, каким он предстал перед нами в мультике, или придумать новый оригинальный вид миньона.
You can do it exactly the way it appeared before us in a cartoon, or come up with a new original form minion.

Это японская карточная игра, основанная на мультике, который основан на древней религии, которая основана на конфетах.
Pos(192,210)}It's a Japanese card game based on a cartoon{\pos(192,210)}based on an ancient religion based on a candy bar.

Главным антагонистом в мультике, как и ожидалось, выступает сам человек, который неустанно пытается подчинить природу своей воле.
The main antagonist in this film, as expected, he stands a man who constantly tries to subdue nature to his will.

В этой игре вместе с Дашой и Башмачком у вас есть возможность встретиться с персонажем, который редко появляется в самом мультике.
In this game with Dora and shoes you have the opportunity to meet with a character who rarely appears in the cartoon.

Именно по этой причине лодка в мультике имеет довольно непривычную архитектуру и не похожа на привычные нам подводные лодки.
That s why the submarine in the cartoon features rather nonstandard architecture and is unlike the submarines we are used to.