Sta znaci na Engleskom МУНИЦИПАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• municipal
• municipality

Примери коришћења Муниципальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Аксель! Ты опять писаешь на муниципальную машину?
Axel, you're not pissing on a council vehicle again?

Доступ к земле через муниципальную дорогу с твердым покрытием.
Access to land through paved municipal road.

Машина номер 55m46- 51 отбуксирована на муниципальную стоянку.
Car no 55m46-51 towed away to municipal pound.

Когда Бишема Чанда повели в старую муниципальную школу, он побежал туда, где была" его" классная комната.
When Bishem Chand was brought to an old municipal school, he ran where"his" classroom was.

Говорилось о преобразовании КПС в муниципальную полицию.
The conversion of KPS into a municipal police was suggested.

Поступление на государственную гражданскую и муниципальную службу осуществляется на конкурсной основе.
The admission to the public and municipal service is carried out on a competitive basis.

Важно включать новые группы расселенного населения в муниципальную систему.
It is important to integrate new groups of resettled populations into the municipal system.

Имеет собственный колодец и муниципальную сеть водоснабжения.
It has a well and municipal water supply network.

Планируется передача канализационной сети и сооружений в городе в муниципальную собственность.
It is planned to transfer ownership of the city sewer network and structures to municipal property.

Затем он был переведен в Валенсуэльскую муниципальную тюрьму, где обвинение ему было изменено на изнасилование.
He was then transferred to Valenzuela municipal jail, where the charge was changed to rape.

В 1803 году Троствийк поступил в Амстердамскую муниципальную академию рисования.
In 1803, he enrolled at the"Amsterdam Municipal Academy of Drawing.

Это заставило муниципальную администрацию установить альтернативные средства доступа с нескольких сторон.
This caused the municipal administration to install alternative means of approach from several directions.

Дети Нэнси- Сайлас( Хантер Пэрриш) и Шейн- посещают муниципальную школу« Агрестика».
Nancy's children, Silas and Shane, both attend Agrestic's public school in the early seasons of the show.

Закончила Киевскую муниципальную академию эстрадного и циркового искусства по специальности- эстрадный вокал.
She graduated from the Kyiv Municipal Academy of Variety and Circus Arts, specializing in variety vocal.

Существующие небольшие предприятия обычно используют муниципальную воду или подземную воду из скважин.
Existing small factories generally use water from municipalities or from groundwater wells.

Город создал универсальную муниципальную посредническую службу, которая также занимается культурными конфликтами.
The city has set up a generalist municipal mediation service which also deals with cultural conflicts.

Он сменил несколько владельцев, а в 2009 году перешел в муниципальную собственность и закреплен за городской ДЮСШ 4.
It replaced some owners, and in 2009 passed into municipal property and is assigned to city DYuSSh No.

Наконец, Берген также создал муниципальную посредническую службу, специально посвященную межрелигиозным вопросам.
Finally, Bergen has also set up a municipal mediation service committed to interreligious issues specifically.

Ряд муниципалитетов, такие, как муниципалитет Ванадзора, начали разрабатывать муниципальную жилищную политику.
A number of municipalities, such as the municipality of Vanadzor, have begun to develop municipal housing policies.

Стоянка также служит входом в муниципальную штаб-квартиру компании по продаже недвижимости Bostaden.
The parking lot also serves as an entrance to the municipal real estate concern Bostaden's headquarters.

Первоначально предполагалось снести его после этой выставки, здание было позже преобразовано в муниципальную художественную галерею.
Originally meant to be torn down after this exhibition, the building was later transformed into a municipal art gallery.

Полиция включает в себя 161 муниципальную станцию, 62 станции пограничного контроля и 49 станций по контролю дорожного движения.
There are 161 local police stations across the country, 62 border patrol stations and 49 traffic police stations.

В Соединенных Штатах последний закон на уровне штатов, официально разрешавший муниципальную дискриминацию в отношении цыган, был отменен в 1998 году.
In the United States, the last state-level law that officially permitted municipal discrimination against Roma was repealed in 1998.

В 1915 году мэр Уильям Хейл Томпсон( англ.) русск. назначил муниципальную комиссию под председательством старейшины Джеймса A. Кернса с целью создания флага.
In 1915, Mayor William Hale Thompson appointed a municipal flag commission, chaired by Alderman James A. Kearnes.

Потенциальный вклад со стороны Коалиции партнеров Обмен передовым опытом и знаниями, с упором на муниципальную политику управления общественным здравоохранением.
Potential contribution from CoP Sharing best practices and knowledge, with a focus on municipal policies for public health management.

И пройти полквартала по проспекту Шаттук, затем со станции Даунтаун Беркли БАРТ едем на станцию Эмбаркадеро и после этого переходим на Муниципальную.
And walk one half block up Shattuck, then we take the downtown Berkeley B.A.R.T. to the Embarcadero station, and then we transfer- to the Municipal.

Отходы от этого процесса зачастую поступают в муниципальную систему сбора твердых отходов и канализационную систему, что негативно сказывается на состоянии окружающей среды.
The residues from the process are often released into the municipal solid and wastewater stream, with damaging impacts on the environment.

В 1993 году Федеральный административный суд принял решение по ходатайству девочки, имеющей турецкое гражданство и родившейся в Германии в 1977 году, которая посещала муниципальную среднюю школу и исповедовала ислам.
The Federal Administrative Court decided in 1993 on the petition of a girl with Turkish nationality born in Germany in 1977 who attended a municipal co-educational grammar school and professed the Islamic religion.

Управление Вентспилсского свободного порта имеет право сдавать в аренду находящуюся в его владении государственную или муниципальную землю, а также производить строительство зданий( построек), необходимых для работы порта.
Ventspils Freeport Authority has the right to rent or lease the state or local government-owned land that is in its possession, as well as construct premises(buildings) on this land that are necessary for operation of the port.

Кроме того, Министерство продолжает развивать муниципальную инфраструктуру посредством выделения муниципалитетам населенных пунктов ассигнований на развитие ими инфраструктуры, находящейся в их ведении, или посредством привлечения управляющих компаний.
Furthermore, the Ministry continues to develop inter-municipal infrastructure through the allocation of budgets to the local municipalities towards their development of infrastructure in their jurisdiction, or through management companies.