Sta znaci na Engleskom МУРМАНСКОМ - prevod na Енглеском

• murmansk

Примери коришћења Мурманском на Руском и њихови преводи на Енглески

В мае 2007 года было принято решение о создании в мурманском порту свободной экономической зоны.
In May 2007 it was decided to set up in Murmansk port free trade zone.

Мужа Иситы приговорили к 14 годам принудительных работ в тюремном лагере рядом с Мурманском.
Isita's husband is sentenced to 14 years forced labor in a prisoner camp near Murmansk.

С 1998 года и по настоящее время преподает в Мурманском филиале Столичного гуманитарного института.
Since 1998 till now he has been teaching in Murmansk branch of Moscow Humanity Institute.

После которого в мурманском журнале« CITY» были отмечены известным джазовым гитаристом Евгением Немовым.
After what they were mentioned in Murmansk magazine«CITY» by famous jazz giutarist Evgeny Nemov.

Он связывает Москву с Петербургом, Петрозаводском, Мурманском, а также с Таллинном, Хельсинки.
It connects Moscow to St. Petersburg, Petrozavodsk and Murmansk, as well as Tallinn and Helsinki.

С 1986 года работала в Мурманском обкоме ВЛКСМ, затем возглавила Кольский районный комитет комсомола.
From 1986 she worked in the Murmansk District Committee of the Komsomol, and she was the head of Kola District.

Оркестр создан в 1976 году, в год открытия эстрадного отделения в Мурманском музыкальном училище.
The orchestra was formed in 1976, in a year of opening of variety music faculty in Murmansk musical college.

Памятник, возвышающийся над Мурманском- самым крупным городом мира в Арктике, важным промышленным и судоходным узлом.
A WWII monument stands above Murmansk, the world's largest Arctic city and a vital industrial and shipping hub.

Оркестр ежегодно проводит отчетные концерты, которые проходят в Мурманском музыкальном училище в мае месяце.
The orchestra annually arranges reporting concerts which are held in Murmansk musical college, in May.

Сейчас работаю( служу) в Мурманском областном театре кукол, где тепло, интересно, захватывающе и порой невыносимо сложно.
Now I work(serve) in Murmansk regional Puppet theatre, where it is warm, interesting, exciting and sometimes unbearable hard to be.

Параллельно с концертной деятельностью Панченко преподавала сольное пение в Мурманском государственном педагогическом университете.
At the same time, Pantchenko has been teaching solo singing in Murmansk pedagogical university.

Для Анны Грешниковой курсы проекта IDEA в Мурманском учебном центре стали новой ступенькой в изучении компьютерных технологий.
Overview For Anna Greshnikova the IDEA computer course at the Murmansk IDEA Center became a new step in mastering IT technologies.

В 2002 году прошел переподготовку по специальности« финансы и кредит» в Мурманском институте экономики и права.
Year 2002, he took an advanced education at Murmansk Institute of Economy and Law with the specialization in finances and crediting.

В конце XIX века это был развитый населенный пункт: имелась церковь, маяк, гидрометеостанция первая на Мурманском побережье.
By the end of 19th century, it was well-developed: having a church, a lighthouse, and a weather station the first one on the Murmansk coast.

Кроме того, в первом полугодии 2017 года Компания приобрела 9, 38% акций в Мурманском морском торговом порту, увеличив свою долю до 84, 85.
In 1H 2017 SUEK also acquired a further 9.38% stake of Murmansk Commercial Seaport, increasing its share to 84.85.

Работы хранятся в Мурманском Художественном музее, муниципальных собраниях городов Кировска, Лулео и Емкок( Швеция), Торнио( Финляндия), музей Соловков.
The works are kept in Murmansk region art museum, municipal collections in Kirovsk, Luleo, Emkok(Sweden), Tornio(Finland), and the museum on Solovetskie islands.

Было подписано Соглашение об установлении дружественных связей между городом Мурманском( СССР) и городом Тромсе Норвегия.
An agreement on establishing friendly relations between the city of Murmansk(USSR) and the city of Tromso(Norway) was signed.

Будучи в молодости аппаратчицей, я обучалась в мурманском институте по продвинутому курсу генетики, когда и идентифицировала ваш вид как наследственную аномалию ретровируса Н4П.
When I was young apparatchitsa, I took my studies at Murmansk Institute for Advanced Genetics, where I identified your kind as heritable N4P retroviral anomalies.

В статье представлен мониторинг оценки профессиональной подготовки инженеров в Мурманском государственном техническом университете.
The article also presents monitoring of evaluation of professional training of engineers at Murmansk state technical university.

Дружественные добрососедские связи, установленные между Мурманском и его побратимами, позволяют осуществлять совместные экономические проекты, завязать деловые и профессиональные контакты.
Friendly neighborly relations established between Murmansk and its sister cities allow performing joint economic projects, establishing business and professional contacts.

В феврале 2007 года Татьяна вместе со своими коллегами- сотрудниками краеведческого музея прошла обучение по курсу« Основы работы с компьютером» в Мурманском учебном центре проекта IDEA.
Overview In February 2007, Tatiana and a few of her colleagues took a course in Computer Fundamentals at the IDEA Center in Murmansk.

В 1965 году установились добрососедские отношения между Мурманском и городом в финской Лапландии Рованиеми, которые были подтверждены 23 апреля 1983 года подписанием Договора об установлении дружественных связей.
In 1965, friendly relations between Murmansk and the city of Rovaniemi in Finnish Lapland were establish, which was confirmed on April 23, 1983 by signing of the Treaty on the establishment of friendly relations.

Доклад Кирилла[ Алекс.] Шабунина в Императорское экономическое общество об организации артельного товарищества морской, рыбной и звериной промышленности на Мурманском берегу, с приложением.
Report of Cyril[Alex.] Shabunin to the Imperial Economic Society on the organization of an art association of marine, fish and animal industry on the Murmansk coast, with the attachment of.

Доклад Кирилла[ Алекс.] Шабунина в Императорское экономическое общество об организации артельного товарищества морской, рыбной и звериной промышленности на Мурманском берегу, с приложением: приговора частного схода крестьян- лопарей Архангельской губернии Кемского уезда о том же и Устава упомянутого товарищества.
Report of Cyril[Alex.] Shabunina to the Imperial Economic Society on the organization of the art association of the marine, fish and animal industry on the Murmansk coast, with the attachment of the verdict of a private meeting of the Lapland peasantry in the Arkhangelsk Gubernia of the Kemsky Uyezd of the same and the Charter of the said partnership.

В Международный день породненных городов, а именно 30 апреля 1973 года был подписан Договор об установлении дружественных связей между городом Мурманском( СССР) и городом Вадсе Норвегия.
On the International Day of United Cities, April 30, 1973 the Treaty on the establishment of friendly relations between the city of Murmansk(USSR) and the city of Vadsø(Norway) was signed.

Сообщается об итогах работы международного научно- практического семинара« Модель мира коренных малочисленных народов Арктического региона: динамика взаимодействия языка и культуры в условиях глобализации и регионализации», состоявшегося 29- 31 октября 2012 года в Мурманском государственном гуманитарном университете.
The article reports the results of the International Scientific and Practical Seminar"World Model of Arctic Region's Native Minorities: Dynamics of Language-Culture Interaction in Conditions of Globalization and Regionalization" held in Murmansk State Humanities University on October 29-31, 2012.

Зарубежных произведений мурманских художников, 1996, 1997, Норвегия.
Foreign works of Murmansk artists, 1996, 1997, Norway.

Мурманское отделение-- Документальные фильмы.
Murmansk Department- Documentary films.

Мурманский областной комитет Российского Союза Молодежи поздравляет« Играй, гармонь!» с.
Murmansk regional committee of Russian Union of Youth congratulates«Igray, garmon!» with the.

С 1972 года Мурманский кукольный театр находится в здании по улице С.
Since 1972- Murmansk Puppet theater is situated in a building along the street S. Perovskoj.