Sta znaci na Engleskom МУСУЛЬМАНСКОЙ ОБЩИНЫ - prevod na Енглеском

• muslim community
• of the islamic community
• muslim communities

Примери коришћења Мусульманской общины на Руском и њихови преводи на Енглески

Мечеть Ахмадийской Мусульманской Общины.
Ahmadiyya Muslim Community.

Положение мусульманской общины 22- 27 14.
Situation of the Muslim community 22- 27 9.

Ненавистнические высказывания против мусульманской общины в Дании.
Hate speech against the Muslim community in Denmark.

Вера в ангелов имеет основополагающее значение для Ахмадийской мусульманской общины.
The belief in angels is fundamental to the Ahmadiyya Muslim Community.

Медина стала колыбелью для ранней мусульманской общины в первом веке.
Medinah was the base of early Muslim community development in the first century.

Так называемая война с террором используется с целью преследования мусульманской общины.
The so-called war on terror was being used to harass the Muslim community.

Представитель мусульманской общины шейх Мунир молился на этом собрании об усопших.
At this event the Muslim community's representative- Sheik Munir- prayed for the dead.

Ненавистнические высказывания в отношении мусульманской общины в Дании.
Hate speech against the Muslim community in Denmark.

Она разделяет законное возмущение мусульманской общины в связи с совершенным насилием.
It sympathized with the legitimate outrage of the Muslim community over that violence.

Выражая обеспокоенность по поводу положения мусульманской общины в Косове.
Expressing concerns over the Muslim community in Kosovo;

Одной из главных проблем мусульманской общины остается вопрос о захоронениях.
The question of burial remains one of the Muslim community's main concerns.

Краткая история исма' илизма: Традиции мусульманской общины Фархад Дафтари.
A Short History of the Ismailis: Traditions of a Muslim Community, by Farhad Daftary, page 176.

Сообщалось также о некоторых случаях запугивания и преследования мусульманской общины.
Some incidents of intimidation and harassment against the Muslim community have also been reported.

Положение мусульманской общины в районе Санджака уже было рассмотрено выше.
The situation of the Muslim community in the Sandzak region has already been discussed above.

Необычным является тот факт, что такие сооружения в Индонезии в большинстве случаев строят для мусульманской общины.
Unusually, Indonesian pendopos are built mostly for Muslim communities.

Машикат мусульманской общины Санджака издает свою собственную газету" Глас ислама.
The Mashikhat of the Muslim Community of Sanjak publishes its own newspaper, Glas Islama.

Но уже начиная с 17 сентября стали раздаваться жесткие заявления в адрес мусульманской общины.
However since 17 September the tone has become harsher against the Muslim community.

По мнению части мусульманской общины, ГАВР- это орган контроля за работой ДУМГ;
Many representatives of the Muslim community believe the Administration to be an agency specifically set up to control them;

Создание выборного органа, представляющего интересы мусульманской общины в Бельгии, является важным шагом вперед.
The election of a body to represent the Muslim community in Belgium was an important step forward.

В этой ситуации целесообразно, чтобы поправки к закону исходили из самой мусульманской общины.
Under these circumstances, it is most appropriate that the amendment to the law comes from the Muslim community itself.

В отношении культовых мест следует отметить, что во Фракии в распоряжении мусульманской общины имеется по меньшей мере 300 мечетей.
In the matter of places of worship, the Muslim community reportedly has at least 300 mosques in Thrace.

Он посетил штат Ракхайн, где встретился с представителями властей штата и местных властей, а также с членами мусульманской общины.
He visited Rakhine State, where he met state and local authorities and members of the Muslim community.

Тем не менее, в соответствие с верованием Ахмадийской мусульманской общины, они иногда показываются человеку в той или иной форме.
Yet, according to the Ahmadiyya Muslim Community, they do sometimes appear to man in one form or another.

Это еще больше обострило взаимоотношения определенной части мусульманской общины с агентством и ДУМГ.
This circumstance has further deteriorated the relationship between some members of Muslim community and the Agency and the Administration.

Московская соборная мечеть является символом мусульманской общины Москвы и одной из самых известных мечетей России.
The Moscow mosque is considered to be a symbol of the Muslim community in Moscow and one of the most famous mosques in Russia.

Все министерства Грузии- каждое в рамках своей компетенции- проводят работу по интеграции мусульманской общины в грузинское общество.
Each of the country's ministries works to contribute to the integration of Muslim communities within the limits of their competencies.

Ниже приводится информация официальных документов мусульманской общины относительно ее религиозных учреждений.
Information on religious institutions according to the official documents of the Islamic community is provided below.

Что даже в рамках мусульманской общины не существует практики принуждения женщин к членовредительству, которая весьма распространена в других странах.
Even in the Muslim community, women were not subjected to the mutilations that were common practice in other countries.

Ниже приводятся сведения о мусульманских религиозных учреждениях, приведенные в официальных документах мусульманской общины.
The information on religious institutions according to the official documents of the Islamic community is as follows.

Кроме того, члены мусульманской общины учат здесь арабский язык, а специалисты читают лекции по исламской культуре»,- рассказывает Сейфулла Рашидов.
In addition, members of the Muslim community study Arabic, and specialists give lectures on Islamic culture," says Rashidov.