Sta znaci na Engleskom МУЧЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• agony
• torment
• tortures
• pain
• torments
• torture
• misery

Примери коришћења Мучениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Смерть в мучениях!
Death by torture!

Отошел в серьезных мучениях.
Passed away in considerable pain.

В ужасных мучениях Геракл бросается в огонь.
In awful tortures Heracles rushes to fire.

Он умирает в мучениях.
He is at risk of torture.

Он начал писать о мучениях и самобичевании.
In his books he tells of torture and resistance.

В таких мучениях святотатец вскоре и испустил дух….
In such tortures the church robber soon also has died….

В 1868 году он умер в страшных мучениях от ожирения в Париже.
Obese, he died in 1868 in Paris in terrible pains.

Забудь о мучениях. Она хочет утащить нас за собой.
Forget about torturing, she wants to take us down with her.

Дядя-" убийца" умер последним в страшных мучениях.
The"killer"…- my deaf-mute uncle…- died last, in terrible agony.

Она проползла 30 метров до галереи, в мучениях, в страданиях.
She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain.

И надеюсь, что он медленно истекал кровью, и умер в мучениях.
And I hope he bled slowly, and died in a lot of pain.

Стать калекой или умереть в мучениях, но сохранить себя?
To become a cripple or to die in tortures, but to keep yourself?

Отец говорил мне, что каждый из нас был рожден в крови и мучениях.
My father told me we was all born of blood and tribulation.

Старлинг Сити оказался в мучениях от биологической атаки.
Starling City appears to be in the throes of a biological attack.

Рехаб Нофал умерла после того, как она провела в мучениях свыше 2 часов.
Rehab Nofal died after she had waited in pain for over two hours.

Приготовься умереть в мучениях, во славу Сонтараснкой империи!
Prepare to die in agony for the glory of the Sontaran empire!

Если убивать вшей и не мыть затем руки, то будешь умирать в мучениях.
If you kill the lice and then do not wash your hands, you will die in agony.

Знаешь, я представлял своего надзирателя в мучениях, и его семью.
You know, what I fantasize about is my PO in pain, his family in pain..

Ее дочь была слишком напугана, чтобы осознать, что заставляет мать жить в мучениях.
Her daughter was too scared to realize that she was keeping her alive and in agony.

В таких мучениях прожила Маргарита Николаевна всю зиму и дожила до весны.
Margarita Nikolayevna lived in this kind of torment throughout the winter and into the spring.

Поскольку было сказано, что любой вступивший туда умрет в страшных мучениях.
Because it was said that ever afterward anyone who set foot there would die in terrible pain.

В течение последних 11 лет более 600 семей жили в мучениях, и они продолжают страдать.
For the past 11 years, more than 600 families have been living in torment, and they continue to suffer.

Относительно питания рыбой Сатья Саи отмечает, что ведь и эти животные умирают в мучениях.
Concerning using fish for food, Sathya Sai Baba notes that these animals also die in suffering.

Для многих будет интересно узнать, что учение об адских мучениях не подтверждает Библия.
For many people it will be interested to know that the Bible does not confirm the teaching about the hell torments.

О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях.
They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment.

Из больницы его выписали как безнадежного, и умирал он дома, в тяжелых мучениях, однако мужественно.
From the hospital he was discharged as a hopeless, and he died at home, in severe agony, but with courage.

Елена поддерживала своего сына в этих мучениях и попала в легенды под именем Александры, принятого в крещении.
Elena supported the son in these tortures and has got in legends under a name Alexandra, accepted in a christening.

Украинский народ достаточно страдал и страдает, и нет необходимости в других несчастьях и мучениях».
The Ukrainian people have suffered enough and continue to be in distress, so there is no need for additional misfortunes and torments.

Он скончался в мучениях, лишь на 10 дней пережив святого мученика Михаила Черниговского, с которым когда-то едва не породнился.
He died in agony, surviving the Holy Martyr Michael of Chernigov, whose relative he nearly became, by only ten days.

Когда же он упал, джинны уяснили, что если бы они знали сокровенное, то не оставались бы в унизительных мучениях.
But when he fell, it became clear to the jinn that if they had known the unseen, they would not have remained in humiliating punishment.