Sta znaci na Engleskom МЫСЛИТЕЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• mental
• thinking
• intellectual
• thought

Примери коришћења Мыслительной на Руском и њихови преводи на Енглески

Пазлы из дерева- тренировка памяти и мыслительной деятельности.
Wooden Puzzles for memory training and mental activity.

Активизация мыслительной деятельности студентов в высшей школе.
Activization of thinking activity of students at higher school.

Она лишь одна из двух верхних чакр, специализирующихся на мыслительной функции.
It is only one of the two upper chakras that are specialized in the function of thinking.

Но эта леность- источник мыслительной деятельности, техники, прогресса.
But this laziness is the source of intelligence, of technology, of progress.

Именно с помощью мыслительной деятельности учащиеся приобретают знания и новые способы действий.
Nameswith the help of the mental activity, students acquire knowledge and new ways of action.

Каждая точка этого пространства( поля) под влиянием волн мыслительной энергии будет обладать переменными потенциалами.
Every point in this space(field) will have changing potentials under the influence of the waves of thought energy.

Вы не лишаетесь мыслительной способности, но мысль оказывается внешней по отношению к вам.
The faculty of thought has not been taken away from you; but thought seems to you to be outside yourself.

Показано, что такая комплексная психотехническая поддержка значимо повышает продуктивность мыслительной деятельности.
Results indicate that such complex psychotechnical support significantly enhances productivity of the thinking activity.

После этой мыслительной операции рентгеновский снимок сразу обретает в глазах зрителя статус документа.
After this mental operation, the X-ray immediately acquires the status of a document in the eyes of the viewer.

Такая игра подготавливает почву для эффективной мыслительной деятельности, настраивает на нужный лад, убирает агрессию и раздражение.
This game paves the way for effective intellectual activity sets the right mood, aggression and removes irritation.

Для ОУР необходимо, чтобы отдельный учитель был способен создать и сформулировать свое видение на основе мыслительной деятельности.
For ESD, you need as an individual teacher to be able to create and formulate visions based on reflective activities.

Ключевые слова: инициация мыслительной деятельности, чувствительность к проблемам, саморегуляция мыслительной деятельности.
Keywords: initiation of thinking activity, sensitivity to problems, self-regulation of thinking.

В статье представлены результаты работы по организации зоны ближайшего развития( ЗБР) мыслительной функции планирования.
The article presents the results of the work on organization of zone of proximal development(ZPD) of planning cognitive function.

Эта игра успокоительно действует на нервную систему по средствам отвлечения мыслительной деятельности игрока от внутренних проблем и переживаний.
This game is a soothing effect on the nervous system by means of distraction Player mental activity from domestic problems and experiences.

Особенности« чувствительности к проблемам» у детей младшего школьного возраста как проявление саморегуляции мыслительной деятельности.
Features of«sensitivity to problems» of children of younger school age as a manifestation of self-regulation of thinking.

Подчеркнуто, что указанный метод потенциально побуждает студентов к активной мыслительной деятельности в процессе овладения учебным материалом.
Emphasized is, that this method potentially motivates students to active thought work in the process of mastering of trained educational material.

Статья посвящена анализу становления представлений о чувствительности к проблемам как одного из оснований инициации мыслительной деятельности.
The article is devoted to the analysis of developing concepts about sensitivity to problems as one of the grounds for the initiation of thinking activity.

Важнейшим результатом исследований было открытие самостоятельной мыслительной реальности, которая не может быть редуцирована к чувственному содержанию.
The most important result of his research was the discovery of an independent mental reality, which cannot be reduced to the sensory content.

Описана когнитивная схема восприятия, характеристики произвольного внимания и изменения в мыслительной сфере у пациентов данной патологии.
A cognitive pattern of perception, characteristics of voluntary attention and changes in the mental domain in patients with this pathology were described.

Выявляя основание мыслительной деятельности ироника, автор приходит к заключению о том, что таким основанием является признание непостижимости предельных оснований реальности.
The author believes that the basis of the ironic mental activity is the recognition of the incomprehensibility of ultimate bases of the whole world being.

Именно поэтому ее можно воспринимать как игровой тренинг для мыслительной деятельности, а также как второстепенный способ стабилизации психоэмоционального состояния игрока.
That is why it can be perceived as a gaming training for mental activity, as well as a secondary method of stabilizing the psycho-emotional state of the player.

Давыдова, в которых особо подчеркивается деятельностная основа мышления и подробно изложены факты и выводы о закономерностях развития мыслительной деятельности человека.
Davydov that emphasize the activity basis of thought and give a detailed description of facts and conclusions about the patterns of human mental activity development.

Этот факт распознания является существенным для тех, у кого недостаток мыслительной способности, но чья вера расширяется, и является намного больше, чем даже у самых сообразительных людей.
This fact of discernment is essential for those who are lacking in mental capacity, but whose faith expands and is far larger than even the most intelligent of humans.

Если же вы начинаете о чем-нибудь напряженно думать, то расход« топлива» возрастает до 30, поэтому люди интуитивно стараются как можно меньше думать, поскольку испытывают физический дискомфорт от мыслительной деятельности.
If you start of something hard to believe that"fuel" consumption increases to 30, and people intuitively try to think as little as possible because the physical discomfort experienced by mental activity.

В результате анализа выявлены факторы, снижающие качество мыслительной деятельности и способствующие принятию решения, противоречащего интересам потребителя, под воздействием группы.
The analysis identified factors that reduce the quality of intellectual activity and facilitate the decision that contradicts the interests of a consumer under the influence of the group.

Волны мыслительной энергии( электромагнитные колебания определенной частоты), излучаемые нервной системой, распространяются от нее во все стороны сфероидально, создавая в каждой точке окружающего пространства переменное энергетическое( электромагнитное) поле.
That"waves of thought energy(electromagnetic oscillations of a particular frequency) radiated by the nervous system disperse from it in all directions in a spheroid manner, forming an alternating energy(electromagnetic field) at every point in the surrounding space.

Сформулирован перечень приемов и правил мыслительной деятельности, повышающих эффективность ориентировки мышления субъекта в проблемной ситуации, а также при решении практических задач.
Formulated is list of techniques and rules of thinking activity, increasing efficiency of orientation of thinking of subject in problem situation, as well as during solving of practical tasks.

Охарактеризована структура проведения деловой игры, состоящая из трех этапов, из которых второй и третий этапы оказывают непосредственное влияние на развитие профессиональной компетентности курсантов, их личностных качеств, мотивации к мыслительной активности и саморазвитию.
Characterized is the structure of realization of business game, consisting three phases, of which the second one and the third are directly influencing on development of professional competence of military students and their personal qualities, as well as motivations to mental activity and self-development.

Если Вы размещаете такую информацию, которая считается объектом мыслительной собственности, то Вы позволяете МАМУЛ. am использовать подобную информацию в пределах и исходя из целей Пресс-секретаря и данных условий.
If You post such information that is considered Intellectual Property, You give MAMUL. am news agency a permission to use this information within the frames of«Spokesperson» and the following conditions.

Уровень сформированности действий наглядного моделирования может быть показателем степени перехода ребенка от наглядно- образного способа решения задач к наглядно- схематическому мышлению, обеспечивающему ребенку полноценное формирование логических способов мыслительной деятельности.
It is shown that the level of articulation action visual modeling can be an indicator of the degree of the child's transition from a visually imaginative ways to meet the challenges of Visual-conceptual thinking, providing the child complete the formation of the logical ways to reflective activities.