Sta znaci na Engleskom МЫСЛИТЕЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• thinking
• mental
• cognitive
• intellectual
• thought

Примери коришћења Мыслительных на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка мыслительных систем.
Formulation of mental systems.

Он заблокирован на с одним из наших мыслительных троп.
It's locked on to one of our thought trails.

Тетрадь для развития мыслительных способностей.
Notebook for the development of thinking abilities.

Ведь тренировка мыслительных процессов важна в любом возрасте.
After training the thought processes is important at any age.

Его ум основывается на ее мыслительных процессах.
It's mind is based on her thought processes.

Моделирование рассуждений: опыт анализа мыслительных актов.
Modeling of reasoning: experience in analysis of thought process acts.

Мы не говорим о мыслительных гигантах, или интеллектуальных гигантах.
We are not talking about cerebral giants, or intellectual giants.

Различание находится вне мыслительных категорий.
The transcendent must be conceived beyond categories.

Развитие гибкости мыслительных действий у школьников: Автореф.
Development of flexibility of thinking operations in schoolchildren: Author's abstr.

Математическая сказка как средство формирования мыслительных операций у старших дошкольников.
Mathematical tale as a means of formation of senior preschoolers' mental operations.

Лишь террористические группы получают пользу от такой<< милитаризации>> мыслительных процессов.
Only terrorist groups would benefit from such weaponized thought processes.

Это часто задерживает созревание мыслительных процессов до более поздних лет.
It oftentimes delays those maturing thought processes until later years.

Творческая рефлексия, метакогнивная регуляция и осознание мыслительных стратегий J.
Kholodnaja, 2004; Creative reflection, metacognitive regulation and awareness of mental strategies J.

Уменьшение влияния негативных мыслительных схем, которые доминировали в моей жизни.
Diminishing of negative thought schemas that used to dominate my life.

Это прискорбно; это, однако, может быть исправлено путем самоосознания мыслительных процессов.
This is unfortunate; it however, can be rectified through self-awareness of the thinking processes.

Это требует освобождения от старых( мыслительных) шаблонов, которые оказывают поддержку« ложному Я».
This asks for the release of old(thinking) patterns which keep the‘false I' in tact.

Между тем, каждый человеческий разум содержит автопортрет, содержащий самооценку мыслительных процессов.
Meanwhile, each human reason contains the self-portrait, which contains the self-appraisal of cognitive processes.

Сравнительная характеристика уровня развития мыслительных процессов старших дошкольников.
Comparative characteristics of the level of development of thought processes of senior preschool children.

Развитие гибкости мыслительных действий у младших школьников в условиях личностно ориентированного обучения.
Development of flexibility of thinking manipulations in junior school persons under conditions of personally oriented education.

Лукашенко обещал« подумать», но резуль1 таты его мыслительных усилий до сих пор не оглашены.
Lukashenko promised“to think”, but the result of his intellectual efforts have not been given public utterance yet.

От специальности зависят величина этой доли и среднее значение уровня сформированности отдельных мыслительных операций.
The size of this share and the average level of developedness of specific intellectual operations depend on the specialty.

С помощью тренировки воображения и мыслительных стратегий, подобных Имидж- стримингу( потоковой передаче образов), каждый может стать Эйнштейном.
With visionary learning and thinking strategies like Image Streaming everyone can become a genius.

Вторая причина нечистоты в понимании- это иллюзия чувств и примесь чувственного ума в мыслительных функциях.
The second cause of impurity in the understanding is the illusion of the senses and the intermiscence of the sense-mind in the thinking functions.

Рассматриваются стили мышления и циклы мыслительных операций, характерные для разных типов информационного метаболизма.
Thinking styles and cycles of thinking operations peculiar to different informational metabolism types are considered.

Рассмотрена проблема взаимосвязи особенностей психомоторики и мыслительных процессов у здоровых и психоинфантильных лиц.
The problem of interrelation between psycho-motorics and mental processes of healthy and psychologically infantile people is considered.

С одной стороны, современное восприятие времени освободило( liberated) людей от старовременных языковых и мыслительных суеверий и предрассудков.
On the one hand, the modern perception of time liberated people from old time's linguistic and cognitive superstitions and prejudices.

Развитие у молодых людей важнейших мыслительных способностей является не менее важной задачей, чем ознакомление их с опасностью, создаваемой оружием массового уничтожения.
Developing critical thinking abilities in the young is just as important as teaching them the dangers of weapons of mass destruction.

Такие бесплатные строить дорогу игры для мальчиков не только развлекательны, но и очень помогают в развитии мыслительных функций мозга.
Such free to build a road game for the boys not only entertaining, but also very helpful in the development of cognitive functions of the brain.

Этот тип мышления может быть отменен посредством многократного повторения, коррекцией мыслительных практик, и указаний от тренеров на противоположные цели.
That type of thinking can be undone by repetitive, correcting thinking practices, and guidance from coaches to the opposite ends.

Она оказывается нетолько отражением действительности, ноистановится способом визуальной презентации динамических мыслительных конструкций.
Instead of just being the reflection of reality, photography also became a device for the visual representation of dynamic intellectual constructions.