Sta znaci na Engleskom МЫ ПРИБЫЛИ СЮДА - prevod na Енглеском

• we came here
• we have come
• we arrived here

Примери коришћења Мы прибыли сюда на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы прибыли сюда лишь.
We arrived here just.

Наконец, мы прибыли сюда.
Finally, we arrived here.

Мы прибыли сюда вчера.
We moved here yesterday.

И затем мы прибыли сюда.
And-- and then we came here.

Мы прибыли сюда, следуя за звездой.
We came here following a star.

По крайней мере, была, когда мы прибыли сюда.
At least it was when we came in.

Мы прибыли сюда с конкретной целью.
We came here today with an agenda.

Ты едва касался меня с тех пор, как мы прибыли сюда.
You have barely touched me since we came here.

Мы прибыли сюда на съемки для журнала мод.
We came here to do a fashion shoot.

В грузовом отсеке самолета, на котором мы прибыли сюда.
In the cargo hold of the plane we came here on.

Мы прибыли сюда в поисках интересного случая.
Came here in search of an interesting case.

Четыре недели назад мы прибыли сюда с важной исторической миссией.
Four weeks ago we came here with an important historic mission.

Мы прибыли сюда для помощи нашим Братьяем в Газе.
We have come here to help our brothers in Gazza.

Ну, изначально, я полагаю, мы прибыли сюда ради духовного путешествия, но это на самом деле не срослось.
Well, originally, I guess, we came here on a spiritual journey, but that didn't really pan out.

Мы прибыли сюда сегодня из многих частей мира.
We have arrived here today from many corners of the globe.

Лет назад наш корабль совершил аварийную посадку на Землю… Мы прибыли сюда в поисках убежища Но люди сочли это за инопланетное вторжение.
Ten years ago, our ship crash-landed on Earth… we came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion.

Когда мы прибыли сюда, те часы показывали 25 минут восьмого.
When we came in here, that clock said 25 to eight.

Когда директор МККК д-р Филип Сперри, открывал это совещание, он выразил надежду, что все участники будут" готовы задавать новые вопросы, слушать и уехать с более глубокими представлениями, более информированными воззрениями и лучшими решениями, нежели те, с какими мы прибыли сюда.
When the ICRC's Director, Dr. Philip Spoerri, opened this meeting he expressed the hope that all participants would"be ready to ask new questions, to listen and to leave with deeper insights, more informed views and better solutions than we came here with.

Когда мы прибыли сюда, это было очень- очень масштабное представление.
When we arrived here, it was a very, very big show.

Мы прибыли сюда, чтобы убить или поймать непосредственных ответчиков.
We came here to kill or capture those directly responsible.

Видите ли, мы прибыли сюда, в это время, из-за будущего беспокойства о развитии Далека.
You see, we have come here at this time because of future concern about the development of the Dalek.

Мы прибыли сюда-- в этот дом наций,-- чтобы добиваться у них справедливости.
We have come here─ to the house of nations─ to seek the justice of nations.

Поймите же, что мы прибыли сюда прямиком из Парижа, совершенно измотанные, измученные нашей дерьмовой жизнью!
Try to see that we came straight from Paris, totally exhausted, worn out by our shitty lives!

Мы прибыли сюда, чтобы подтвердить очевидную связь между миграцией и развитием.
We have come here to confirm the clear connection that exists between migration and development.

Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об ее использовании, но без ядерной боеголовки.
I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead.

Мы прибыли сюда, разобраться с вашим оружием, в случае, если оно угрожает будущим операциям.
We came here to deal with your weather machine, in case it threatened future operations.

Однако еще важнее то, что мы прибыли сюда как ответственные представители рода человеческого, преисполненные решимости создать для будущих поколений более совершенный мир, чем тот.
But even more important, we have come here as responsible citizens of the human race committed to creating a better world for succeeding generations.

Мы прибыли сюда со всех концов мира, наши страны находятся в разных временных зонах, у всех нас имеются свои ограничения.
We come from all across the world; there are different time zones and different limitations.

Ставя перед собой эту задачу, мы прибыли сюда, будучи решительно настроенными не пожалеть усилий для выполнения глобальных обязательств, которые и далее будут гарантировать принятие эффективных мер для повышения благосостояния и развития наших народов.
With this mandate, we come here today resolved to spare no effort to achieve global commitments that will continue to guarantee effective measures for the well-being and development of our societies.

Мы прибыли сюда потому, что мы верим в согласованные действия, позволяющие давать ответ на вызовы современности.
We have come here because we have confidence in concerted action to meet today's challenges.