Sta znaci na Engleskom НАЗВАНИЯХ - prevod na Енглеском

• names
• titles
• name
• naming
• title
• headings

Примери коришћења Названиях на Руском и њихови преводи на Енглески

Петербург в названиях улиц.
Chicago Street Names.

В названиях вещей есть сила.
There's power in naming things.

Везде В названиях В данном разделе.
Everywhere In names This section.

Сравнение основано на названиях книг.
Comparison is done based on book titles.

Саратовская область в географических названиях.
Thinica at geographical Names.

Небольшие изменения в названиях и аббревиатурах.
Slight changes in names and abbreviations.

Вы когда-нибудь задумывались о названиях рыб?
You ever think about the names of fish?

О названиях и картах Каспийского моря/ Соч.
On the names and maps of the Caspian Sea/[Com.].

Австрийская база данных о географических названиях.
Geographical Names Database of Austria.

Образ адресата в названиях периодических изданий.
Addressee's Image in Names of Periodicals.

Олег Губарь« История Одессы в названиях улиц».
Douglas executes street art under the name"Elbow-Toe.

Проект резолюции о названиях коммерческого характера.
Draft resolution on names of a commercial nature.

Суть этих понятий точно раскрыта в названиях.
The essence of these concepts accurately disclosed in the names.

Как Вы видите, цифры в названиях папок различаются.
You can see that the numbers in folders' names differ.

Двоеточие в названиях статей необходимо исключить.
The colon used in the article headings should be removed.

Исключили использовании заголовков Н1 в названиях блоков.
Excluding the using of H1 headers in the block titles.

В названиях улиц Рида использованы слова из языка аборигенов.
The streets in Reid are named after aboriginal words.

Название местности было сохранено в названиях улиц.
The fishing theme is continued in the street naming.

Расхождение в названиях говорит о недостоверности данных.
Discrepancy in the names indicates the data unreliability.

Представление и распространение данных о географических названиях.
Provision and dissemination of data on geographical names.

Это было отражено в названиях многих улиц старой Москвы.
This was reflected in the names of many streets of old Moscow.

Урбанонимический дизайн: к вопросу о названиях внутригородских объектов.
Urbanonymic Design: On the Naming of City Facilities.

Сбор и регистрация цифровых данных о географических названиях.
Digital data collection and registration on geographical names.

Это отражает изменение в названиях таких документов, начиная с 2010 года.
This reflects the change in titles for these documents in 2010.

Системы автоматизированной обработки данных о географических названиях в Японии.
Automated data-processing systems of geographical names in Japan.

В Канаде данные о географических названиях могут быть получены бесплатно.
In Canada, data on geographical names are available without cost.

Артикли( a, an, the) в названиях песен будут опускаться во время поиска.
The article(a, an, the) of songs name will be skipped during search.

Британские колонисты увековечивали себя в названиях городов и других населенных пунктов.
British colonists were reflected in town and city names.

Различие в названиях обусловлено разнохарактерным стилем 4 линий одежды.
The difference in name is due to the varying styles in 4 lines of clothing.

Com/ Gameloft, чтобы получить более подробную информацию о всех наших предстоящих названиях.
Com/Gameloft to get more info about all our upcoming titles.