Sta znaci na Engleskom НАЗЫВАЯ ЕГО - prevod na Енглеском

• calling him
• referring to him as
• saying it

Примери коришћења Называя его на Руском и њихови преводи на Енглески

Но называя его своим" не важно.
And by calling him your"whatever.

Будете ли вы остановить называя его полночь секс бежать?
Will you stop calling it midnight sex run?

Называя его настоящим борцом за демократию.
Calling him this great champion of democracy.

Он часто дразнит Киссю, называя его слабым.
He frequently mocks Gambit, calling him"Cajun.

Бертольд Гольдшмидт публично осудил его, называя его.
Berthold Goldschmidt publicly condemned him, calling him.

Она стремится быть с Монморанси, называя его« старшим братом».
He looks to Melvin as his"older brother.

Но, Розанна, называя его так, вы фактически разрушаете ему жизнь.
But, Roseanna, by calling him that, you essentially ruin his life.

Может мы не должны клеймить парня, называя его жертвой.
Maybe we shouldn't stigmatise the guy by calling him a victim.

Она отвечает, называя его Прекрасным принцем, подтверждая, что они оба помнят.
She responds by calling him Charming, confirming that they both remember.

Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс?
This kid whose mama went to the trouble of christening him Omar Isaiah Betts?

Местные жители в новенькие« хрущевки» везли свой скарб, называя его- обстановка….
Local residents in the new"Khrushchev" carried their belongings, calling it- the situation….

Мартин Лютер ответил Генриху VIII в печати, называя его« свиньей, болваном и лжецом».
Martin Luther then attacked Henry VIII in print, calling him a"pig, dolt, and liar.

Оскорблять продавца, называя его мошенником, или утверждать, что он нарочно завысил цену.
Seller insult, calling him a cheater, or claim that he purposely overpriced.

Мэтт Фаулер из IGN дал эпизоду оценку 8, 5/ 10, называя его замечательным.
Matt Fowler from IGN gave the episode a rating of 8.5/10, citing it as"great.

Джаба Гиунашвили отмечает, что даже враги Сталина признавали его ум, называя его« злым гением».
Jaba Giunashvili notes that even Stalin's enemies recognized his intelligence, calling him an"evil genius.

Та отказывается выйти за него замуж, называя его занудой и безумцем.
She refuses to marry him referring to him as a"stunted little peacock" and calling him mad.

Многие участники фестиваля ругают только что выстроенный огромный фестивальный дворец, называя его« уродливым бункером».
Innitially many described it as"a hideous concrete blockhouse", nicknaming it The Bunker.

Затем Кира стал публично оскорблять Асано, называя его невежественным и невоспитанным сельским хамом.
Kira then began to publicly insult Asano, calling him an ignorant and unmannered rural boor.

Люди все-таки о сердце вспоминают, и каждый любит тепло, называя его задушевностью.
After all, people do remember about the heart, and each one loves warmth, calling it cordiality.

Гектор ненавидит Густаво Фринга, называя его« жарщиком» и« грязным южноамериканцем».
Hector loathes Gustavo Fring, calling him"chicken man"("hombre gallina" in Spanish, literally"hen man") and a"dirty South American.

КНДР не признает право государства Израиль на существование, называя его« империалистическим спутником».
North Korea does not recognise the state of Israel, denouncing it as an"imperialist satellite.

Макграт весьма критичен к Ричарду Докинзу, называя его« поразительно невежественным в христианском богословии».
He has been highly critical of Richard Dawkins, calling him"embarrassingly ignorant of Christian theology.

Они возбудили народ, препятствуя людям идти за Христом и называя Его обманщиком и лжепророком.
They incited the people, and prevented them from following Christ, calling him a deceiver, and a false prophet.

У нее очень сложные отношения с родителями, особенно с матерью, которая не любит парня Трейси, называя его бродягой.
She has a very bad relationship with her parents, particularly her mother who dislikes Tracey's boyfriend, calling him a"bum.

В конце концов, команда вступает в контакт со Стражами Галактики, которые ищут Спидбола, называя его аномалией времени, прежде чем они снова исчезнут.
Eventually, the team comes into contact with the Guardians of the Galaxy, who are searching for Speedball, calling him a time anomaly, before they disappear again.

Поранившись леской, Сантьяго сострадает и понимает своего противника, часто называя его братом.
Though wounded by the struggle and in pain, Santiago expresses a compassionate appreciation for his adversary, often referring to him as a brother.

Посольство США в Лондоне вместе с Королевской канцелярией перешли в наступление, называя его" фальсификатором…, недавно арестованным в США за мошенничество в отношении одной из американских компаний.
The US embassy in London, joined by the Crown Office, went on the offensive, calling him a'fabricator… recently arrested in the US for defrauding an American company.

Александра всю жизнь не доверяла своему племяннику, германскому императору Вильгельму II, называя его« нашим внутренним врагом».
She despised and distrusted her nephew, German Emperor Wilhelm II, calling him in 1900"inwardly our enemy.

Но по некоторым причинам он продолжает критиковать Ardor, называя его всего лишь незначительным обновлением Nxt что в нем нет ничего особенного, это плохая идея и, самое важно,- очень плохой маркетинг.
But for some reason he keeps dissing Ardor, saying it's just a simple update of Nxt nothing special, a bad idea, and importantly: very bad marketed.

Вместе с тем на последующем этапе расследования следователи изъяли из дела все упоминания об этом лице, называя его" неким Хайдаром.
The investigators, however, removed all reference to that person at a latter stage, calling him the"unknown Khaidar.