Sta znaci na Engleskom НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНЫЙ - prevod na Енглеском

• most likely
• most probable

Примери коришћења Наиболее вероятный на Руском и њихови преводи на Енглески

Наиболее вероятный сценарий.
The most likeliest of scenarios.

И такой сценарий- наиболее вероятный.
That is the most likely scenario.

Наиболее вероятный сценарий?
What is the most likely scenario?

Мы определим их наиболее вероятный курс.
We will establish their most likely course.

Наиболее вероятный период в жизни для впадения в прелесть.
The most likely time to fall into prelest.

По мнению Малашенко, это наиболее вероятный сценарий.
According to Malashenko, this is the most likely scenario.

Наиболее вероятный переход- в состояние S с минимальной энергией.
Most probable transition is to the S-state with minimum energy.

Но при нынешнем положении дел, это наиболее вероятный сценарий.
But in today's state of affairs, it is the most likely scenario.

Арктика- наиболее вероятный повод для третьей мировой войны.
The Arctic to be the most likely reason for a third world war.

Проще говоря, они перекроют наиболее вероятный путь Ирана к созданию бомбы.
Simply put, they cut off Iran's most likely paths to a bomb.

Наиболее вероятный случай одиночного электрона в окружении других таких же.
Most probable case of a single electron, which is surrounded by other similar ones.

Наши люди отметили наиболее вероятный путь полета с обходом радаров.
Our people have mapped out the most likely flight path to avoid radar.

Если вы представите все возможные сценарии, найдете наиболее вероятный.
If you imagine all the possible scenarios… you will find the one most likely.

Что показывает нам наиболее вероятный путь, который он выбрал, добираясь сюда.
Which tells us the most likely route he took on his way here.

Этот вариант, судя по комментариям со стороны МПвУ после поездки- наиболее вероятный.
This option, judging by comments from the UOC-MP after the trip, is a most probable one;

Мы признаем, что наиболее вероятный захватчик нашей страны- Советский Союз.
We admit the most likely occupier of our land is the Soviet Union.

Этот серебристо- содовый фаллос- наиболее вероятный мотив убийства Джейсона/ Дженны.
That silver soda phallus is the most likely motive in Jason/Jenna's murder.

Если когда-нибудь человечество заселит планету Солнечной системы, Вот наиболее вероятный кандидат.
If human beings ever inhabited another world in our solar system, this is the most likely candidate.

В частных домах с деревянными перекрытиями наиболее вероятный риск- пожар или взрыв бытового газа.
In private houses with wooden ceilings, the most likely risk is a fire or an explosion of domestic gas.

Наиболее вероятный сценарий, что он был убит и сброшен в водосток, туннель для коммуникаций или коллектор.
Most likely scenario is that he was murdered and tossed in a storm drain, service tunnel or sewer.

Вопрос только где это безопасное место и какой наиболее вероятный комплекс угроз, потому что от всех угроз затратно защищаться.
The only question is where is a safe place, and what the most likely set of threats.

Наиболее вероятный разговорный разговор был« прослушан», и именно поэтому фиды в фиде были в этой области.
The most likely voiced conversation was"listened", and that's why the feeds in the feed were in that field.

Разработчики прогноза полагают, что это наиболее вероятный вариант демографического развития.
The authors of the forecast believe this to be the most likely variant of demographic development;

Наиболее вероятный сценарий- долгосрочное замораживание конфликта, к чему мы были готовы изначально.
Most likely scenario is a long-term‘freezing' of the conflict, for which we have been ready since the very beginning.

Расследование по крайней мере одной из этих вспышек указывает на контакт с дикими видами как наиболее вероятный источник инфекции.
Investigations of at least some of these outbreaks point at contact with wild species as the most likely source of infection.

Наиболее вероятный кандидат на роль младшего сына Иисуса Златоуста- Всеволод, приемный сын Ярослава Мудрого.
The most probable candidate for a role of younger son Jesus Zlatousta is Vsevolod, ostensibly son Jaroslav Mudriy.

Командующий тогда связал наиболее вероятный выбор C- 130J с тем, что ВВС не придется строить новую инфраструктуру для эксплуатации этих самолетов.
The commander then linked the most likely choice of the C-130J to the fact that the Air Force did not have to build a new infrastructure for the operation of these aircraft.

Наиболее вероятный возраст рисунков соответствует времени появления на Восточном Памире первых людей после оледенений.
Their most likely age would thus mark the first appearance of people in Eastern Pamir after the Glaciation.

Отсюда можно прогнозировать наиболее вероятный путь того, как Кремль будет делать свои расходы по ГПВ- 2027 двигателем промышленного« развития» России.
On this basis, one can try and predict the most probable course of events in how the Kremlin will turn its GPV-2027 expenditures into a level of Russia's industrial‘growth.

Если наиболее вероятный беттор находится среди последних трех игроков, подходит следующая последовательность: ваш чек- чек- колл- ваш рейз- фолд- колл.
If the most likely bettor is the last of three players, the sequence is apt to be you check-check-call-you raise-fold-call.