Sta znaci na Engleskom НАИМЕНОВАНИЮ - prevod na Енглеском

• name
• item
• title
• naming
• names
• named
• appellation

Примери коришћења Наименованию на Руском и њихови преводи на Енглески

Иконы России: По наименованию.
Russian Icons: By name.

Требования к наименованию товарищества.
Requirements for the name of the partnership.

Поля для ввода примечаний к наименованию.
A field to enter a note for the item.

Поиск по ключевому слову и наименованию элемента классификации.
Search by keyword and the name of the classification item.

Заявка должна относиться к одному фирменному наименованию.
The application shall relate to a single brand name.

Поле для присвоения наименованию произвольного количества пометок.
A field to tag an item with an arbitrary number of labels.

Сведения относительно общей стоимости по каждому наименованию отсутствуют.
Sale value is not available for each item.

Поиск операций по дате, сумме, наименованию организации и ИНН.
Search for transactions by date, amount, name of organization and TIN.

В современной историографии канал называют по любому наименованию.
In modern historiography the canal is referred to by either name.

Гемерские говоры получили свое название по наименованию Гемерского комитата.
McGinley preferred to be known by his middle name Conde.

Двойной щелчок кнопкой мыши по наименованию команды вставляет ее в расписание.
A double click on a command name adds it to the schedule.

Это на 1783 и 4493 единицы меньше по каждому наименованию.
This represents a decrease of 1,783 and 4,493 under each of these items.

Раствор или смесь указаны по наименованию в таблице А главы 3. 2;
The solution or mixture is mentioned by name in Table A of Chapter 3.2;

Закупки по наименованию генерика( международному непатентованному наименованию);
Procurement by generic name(international nonproprietary name);

Минимальный объем ОЗУ( в КБ), необходимый наименованию программного обеспечения.
The minimum RAM, in KB, that the software title requires.

Такие названия были одобрены межведомственной комиссией по наименованию.
These names were approved by the Moscow Interdepartmental Commission on Naming.

Смесь или раствор указаны по наименованию в Перечне опасных грузов;
The mixture or solution is identified by name in the Dangerous Goods List;

ООН 2910 Поправка к наименованию в колонке 2 не касается текста на русском языке.
For UN 2910 The amendment to the name in column(2) does not apply to the English text.

Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.
The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.

Минимальный объем свободного дискового пространства( в КБ), необходимый наименованию программного обеспечения.
The minimum free disk space, in KB, that the software title requires.

Поиск может производиться по наименованию цедента или по регистрационному номеру.
A search may be conducted according to the name of the assignor or the registration number.

Минимальный размер жесткого диска( в КБ), необходимый наименованию программного обеспечения.
The minimum hard disk size, in KB, that the software title requires.

Участники уделили большое внимание наименованию, такому как Parliament, в самой горячей области.
The participants offered a greater attention to the name such as Parliament, in the hottest area.

Минимальная скорость процессора( в МГц), необходимая наименованию программного обеспечения.
The minimum processor speed, in MHz, that the software title requires.

В нижней части списка данных отображается 20 последних завершенных серий измерений, идентифицируемых по наименованию.
The lower portion of the data list shows the last 20 completed measurement series identified by name.

Раствор или смесь конкретно указаны по наименованию в таблице A главы 3. 2; или.
The solution or mixture is specifically mentioned by name in table A of Chapter 3.2; or.

Затем производилась увязка этих двух источников информации для получения вводного перечня характеристик по каждому наименованию.
The two sources of information were then consolidated to produce characteristic lists for each item.

Анализ части продукта, не соответствующего указанному наименованию, производится по весу.
The percentage that does not correspond to the designation declared will be evaluated by weight.

ТОВАРЫ поставляются ПОКУПАТЕЛЮ по ценам, наименованию, в количестве, соответствующем счету, оплаченному ПОКУПАТЕЛЕМ.
The PRODUCTS are supplied to the BUYER according to the prices, names and quantity as specified in the invoice payed by the BUYER.

Чаще всего поиск идет по наименованию компании, либо по фамилиям сотрудников, их мобильным телефонам, домашней и рабочей почте.
Most often, the searching for company name, or the names of employees, their mobile phones, home and work email.