Sta znaci na Engleskom НАЙНАВА - prevod na Енглеском

• ninawa
• ninewa
• ninevah
• nineveh
• of niniveh

Примери коришћења Найнава на Руском и њихови преводи на Енглески

В мухафазе Найнава.
In the governorate of Nineva.

Найнава 12( двенадцать) кассетных бомб PLUG- 7 американского.
Ninawa 12(twelve) American-manufactured PLUG-7 cluster bombs.

Отделение было создано в отеле<< Найнава Палас>> в Мосуле.
Offices were established in the Ninevah Palace Hotel in Mosul.

На обстановку в мухафазе Найнава повлияли также недавние бои в Мосуле.
The Ninawa governorate has also been affected by the recent fighting in Mosul.

Эти боеприпасы были обнаружены в следующих мухафазах: Найнава, Басра и Наджаф.
They were found in the following governorates: Ninawa, Basrah and Najaf.

Эта реорганизация была отвергнута арабскими представителями из мухафаз Киркук и Найнава.
This restructuring was rejected by Arab members from Kirkuk and Ninewa Governorates.

Мухафаза Найнава также постановила прекратить подготовку счетчиков до проведения переписи.
The Ninewa Governorate also decided to stop training enumerators ahead of the census.

Большинство инцидентов произошли в мухафазах Багдад, Найнава, Киркук и Басра.
The majority of these incidents took place in the governorates of Baghdad, Ninewa, Kirkuk and Basra.

Эти нападения привели к массовым жертвам в Мосуле и в сельских районах провинции Найнава.
Attacks resulted in mass casualty events inside Mosul and in the rural areas of Ninawa Province.

Более других пострадали мухафазы Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.
The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.

Большинство исключенных кандидатов приходятся на мухафазы Багдад, Салах- эд- Дин, Найнава и Дияла.
Most excluded candidates are from the governorates of Baghdad, Salah ad-Din, Ninewa and Diyala.

Большинство из них произошли в мухафазах Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.
The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar and Salahaddin.

Самолеты агрессора также нанесли удары по ряду гражданских объектов и деревень в мухафазе Найнава.
The aggressor aircraft also bombarded a number of civilian installations and farming villages in Ninawa Governorate.

Большинство этих случаев имели место в мухафазах Багдад, Найнава, Киркук и Салах- эд- Дин.
The majority of these incidents took place in the governorates of Baghdad, Ninewa, Kirkuk and Salahaddin.

За отчетный период в одной только мухафазе Найнава было приведено в исполнение как минимум пять смертных приговоров.
At least five death sentences were carried out during the reporting period in Ninewa governorate alone.

В наибольшей степени это коснулось мухафаз Багдад, Киркук, Найнава, Дияла, Анбар и Салах- эд- Дин.
The most affected governorates were Baghdad, Kirkuk, Ninewa, Diyala, Anbar, Wassit and Salahaddin.

Они были обнаружены в следующих мухафазах: Васит, Ди- Кар, Салах- эд- Дин, Эн- Наджаф, Басра, Анбар и Найнава.
They were found in the following governorates: Wasit, Dhi Qar, Salah al-Din, Najaf, Basrah, Anbar and Ninawa.

В наибольшей степени от насилия пострадали мухафазы Анбар, Багдад, Найнава, Салах- эд- Дин и Дияла.
The governorates worst affected by violence were Anbar, Baghdad, Ninewa, Salah al-Din and Diyala.

Наиболее пострадавшими от насилия являются Багдад, Найнава, Салах- эд- Дин, Дияла, Киркук, Бабиль и Васит.
The governorates worst affected by violence were Baghdad, Ninewa, Salah al-Din, Diyalah, Kirkuk, Babil and Wasit.

Они выпустили восемь снарядов по нескольким гражданским населенным пунктам в мухафазе Найнава, ранив ряд жителей.
They fired eight projectiles at several civilian localities in Ninawa Governorate, wounding a number of residents.

Наиболее пострадали от насилия такие мухафазы, как Багдад, Найнава, Салах- эд- Дин, Дияла, Киркук и Бабиль.
The governorates most affected by violence were Baghdad, Ninewa, Salah al-Din, Diyala, Kirkuk and Babil.

В 15 ч. 00 м. 24 февраля самолет противника сбросил три тепловые ловушки над районом Шайхан в мухафазе Найнава.
At 1500 hours on 24 February, a hostile aircraft dropped three heat flares on the Shaykhan district in Ninawa Governorate.

В течение отчетного периода политические разногласия в мухафазе Найнава продолжали вызывать обеспокоенность.
During the reporting period, political disagreements in the Ninewa governorate remained a matter of concern.

В 13 ч. 00 м. 8 января 1995 года самолет агрессора сбросил шесть тепловых ловушек в районе Саламии в мухафазе Найнава.
At 1300 hours on 8 January 1995, aggressor aircraft dropped six heat flares in the Salamiyah area of Ninawa Governorate.

В мухафазах Анбар, Найнава, Салахэд- Дин, Киркук и Дияла продолжались протесты, принимающие форму<< единых пятничных молитв.
Protests continued in Anbar, Ninewa, Salah al-Din, Kirkuk and Diyala governorates in the form of"unified Friday prayers.

Аль- Джабури, представляющая в парламенте провинцию Найнава, также отметила поддержку со стороны женщин в борьбе за освобождение Мосула.
Al-Jubury, who represents Ninawa province in parliament, also cited women's support for the battle to liberate Mosul.

Провинции Багдад, Найнава, Салах- эд- Дин, Анбар и, в последнее время, Дияла сталкиваются с наихудшими формами насилия.
The governorates of Baghdad, Ninewa, Salahuddin, Anbar and, more recently, Diyala, have been experiencing the worst of the violence.

Октября 1995 года в 10 ч. 45 м. летательный аппарат противника сбросил десять тепловых ракет в районе Казбат- Талкифа в губернаторстве Найнава.
At 1045 hours on 5 October 1995, a hostile aircraft dropped 10 heat flares near Qasbat Talkif in Ninawa Governorate.

Согласно CBS News, в тот же день во время штурма главного офиса провинции Найнава боевики были вооружены пулеметами и ручными противотанковыми гранатометами.
According to CBS News, ISIL fighters armed with machine guns and rocket-propelled grenades stormed the Nineveh provincial headquarters that same day.

В 12 ч. 15 м. 19 августа 1994 года звено вражеских самолетов сбросило 10 тепловых ловушек в районе к юго-западу от Кавша в мухафазе Найнава.
At 1215 hours on 19 August 1994, a hostile formation dropped 10 heat flares to the south-west of Qawsh in Nineveh Governorate.