Sta znaci na Engleskom НАЛАДКИ - prevod na Енглеском

• setup
• commissioning
• set-up
• adjustment
• installation
• setting up
• tryout

Примери коришћења Наладки на Руском и њихови преводи на Енглески

Короткое время наладки и переоснастки;
Short set-up and changeover times.

Фиксация позиционирования вместо дорогой наладки.
Position fixing instead of expensive setup.

Простота сборки, наладки и обслуживания.
Easy assembly, commissioning and maintenance.

Резонатор ускорителя в ходе тестирования и наладки.
Resonator of the accelerator during testing and commissioning.

Издержки: стоимость наладки и операционные( конфиденциально) 48.
Costs: setup and operating(Confidential) 48.

Genesis имеет один из самых простых наладки шаблонов счетов.
Genesis has one of the easiest account set-up templates.

Минимальное время наладки инструментов и обрабатываемых деталей.
Minimise setup times of tools and workpieces.

Это обеспечивает высочайший уровень контроля, особенно во время наладки.
This provides optimum levels of control, especially during setup.

Минимальное время наладки и никаких модификаций станка.
Minimum set-up times and no machine changes whatsoever.

Механические характеристики параметров ВКБ после монтажа и наладки.
Mechanical characteristic parameters of VCB after installation and adjustment.

Короткое время наладки благодаря модульной системе правки;
Short set-up times thanks to modular dressing system.

Система H: эффективность электромонтажа, пуско- наладки и технического обслуживания.
H-System: Efficiency in wiring, commissioning and maintenance.

Сокращение времени наладки- TNC 620 упрощает наладку..
Minimize setup times- The TNC 620 makes setup easy.

Внешняя настройка электродов для электроэрозионной обработки сокращает время наладки.
External presetting of erosion electrodes to shorten setup times.

Системный полигон для наладки и технического сопровождения СЖАТ;
A system ground for adjustment and technical support of signaling;

Я иду к инженеру- материаловеду по поводу планов по наладки станка.
I'm going to see the materials engineer- about the machine settings on his new plans.

Прецизионная приводная рука для наладки инструмента на токарных и шлифовальных станках с ЧПУ.
A high-precision motorised tool setting arm for use on both CNC lathes and grinding machines.

Многоцелевой молоток SlideSledge- это лучшее устройство для наладки тяжелой техники.
Multi-head hammer SlideSledge is the best tool for repair of heavy equipment.

Также возможна дополнительная автоматизация, чтобы еще больше уменьшить время наладки.
Future automation solutions are also feasible to further shorten setup times.

Все заслонки в ветви должны быть открыты до полной наладки диффузоров.
All branch dampers should be fully open until all air devices have been adjusted.

В результате этой процедуры повышается достоверность планирования разработки штампа, его изготовления и наладки.
This procedure results in improved planning reliability in die development, tool shop and tryout.

Машина в отличном, рабочем состоянии, требует 1- 3 дня наладки в связи с простоем.
The machine in excellent, working condition, requires 1-3 days of setup due to downtime.

Благодаря программе ASTRO, реле времени FINDER 12 серии экономит ваше время даже во время наладки.
Thanks to its ASTRO program, the FINDER 12 SERIES saves you time, even during installation.

Страхов Михаил Юрьевич, работаю начальником отдела наладки Новосибирской ТЭЦ- 5.
Strakhov, work as the head of the setup department at Novosibirsk Combined Heat and Power Plant-5.

Для таких пользователей целесообразно увеличение скорости технологических процессов и сокращение времени наладки.
For these users, increasing the process speeds and shortening the set-up times is very important.

Гарантированная надежность, своевременность и экономичность монтажа и наладки вашего оборудования.
Secure a safe, timely and cost-efficient installation and start-up of your equipment.

Минимальное время наладки( цифровые данные, с управлением при помощи ПО) ведет к кратким срокам производства и поставки.
Minimal set-up times(digital data, software-controlled) result in short production and delivery times.

К тому же, за более короткие промежутки времени обработки и наладки достигаются лучшие результаты.
Better results can also be achieved, in combination with shorter machining and set-up times.

Применение AutoForm- Compensator plus существенно снижает время и стоимость проектирования и наладки.
The application of AutoForm-Compensator plus substantially reduces time and cost in engineering and tryout.

Высокая производительность за счет последовательного сокращения времени наладки и высоких производственных скоростей.
High output/throughput and flow rates by rigorous minimization of tooling times and high production speeds.