Sta znaci na Engleskom НАЛОЖНИЦ - prevod na Енглеском

• concubines
• concubine

Примери коришћења Наложниц на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, я не люблю наложниц.
No, I don't like concubines.

Что касается наложниц, бесконечное число.
As to concubines, an infinite number.

Лазутчика в квартале наложниц.
A defiler of the women's quarters.

Можно ведь не показывать наложниц, демонстрирующих свои.
I mean, I won't actually show concubines exposing their.

Ровоам имел 18 жен и 60 наложниц.
Rehoboam had 18 wives and 60 concubines.

Но их высчитывают только для королев и наложниц!
But that is only calculated for the queen and mistresses!

Он велит казнить своих наложниц, евнухов и черных рабов.
He orders to execute his concubines, eunuchs and black slaves.

Она была в облике человека, среди наложниц знати.
She was in human form among the nobles' concubines.

А сынам наложниц, которые были у Авраама, дал Авраам дары.
But to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts.

Царь Соломон имел 700 жен и 300 наложниц.
The Books of Kings say that Solomon had 700 wives and 300 concubines.

Такахито имел четырех сыновей и четырех дочерей, многие из которых были рождены от наложниц.
He had four sons and four daughters, many of whom were by concubines.

Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

Я впустил его, потому что у него 127 жен и наложниц.
I let him in because he has altogether 127 wives and concubines.

Он путешествовал в окружении лакеев, наложниц, евнухов и одного крохотного чуда.
He traveled with an entourage-- footmen, concubines, eunuchs… and one tiny miracle.

Есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

Даже если есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц, и девушек без числа.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.

Чтобы достигнуть этого, я должен контролировать жену и наложниц сегуна.
To accomplish that, I need to take control Shogun's wife and concubines.

После того, как несколько наложниц наследного принца забеременели, принцесса лично убила их.
After several of the crown prince's concubines became pregnant, Princess Jia personally had them killed.

Не известно имен его жен, если они были, или наложниц.
He mentions other children, but their names, and the name of his wife or wives, are unknown.

Матерью ее была одна из жен или наложниц султана, но точно назвать ее невозможно.
It is not clear whether she was or was not the mother of his heir Al-Mujahid, but it is generally assumed that she was not.

Мужчины и женщины, царствующих классов, их суды и их наложниц все носили их.
Men and women of the reigning classes, their courts and their concubines all wore them.

В том же году Ерванд женился на Родогуне, дочери Артаксеркса II от одной из его наложниц.
He married Rhodogoune, the daughter of king Artaxerxes II by one of his concubines.

Я не должен забирать себе жен и наложниц моих братьев по клятве, а также совершать с ними прелюбодеяния.
I must not take to myself the wives and concubines of my sworn brothers nor commit adultery with them.

Отец 111 сыновей и 67 дочерей от шести жен и многочисленных наложниц.
The father of 111 sons and 67 daughters from six wives and a lot of the concubines.

Для жен и наложниц правителя в гареме было устроено множество богато оформленных покоев и жилых комнат.
For khan's wives and concubines there were a lot of richly decorated chambers and living rooms in the harem.

Сяо Янь больше не брал в жены никого, хотя имел несколько наложниц.
Xiao Yan would not take another wife for the rest of his life, although he would have a number of concubines.

Много может он рассказать о насыщенной жизни крымских ханов, о слезах девушек- наложниц, о великих битвах и великих поражениях, о силе духа и интригах.
It can say a lot about Crimean Khan's rich life, about concubine girls' tears, about great battles and great defeats, about the power of spirit and intrigues.

В древности они высоко ценились, их держали в заключении, словно наложниц или попугаев.
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet.

Первое поколение« цветных» было обычно потомками французских мужчин- рабовладельцев и африканок- наложниц.
First-generation gens de couleur were typically the offspring of a male, French slaveowner and an African slave chosen as a concubine.

Сама же Сифэн хвалит Таньчунь в личной беседе, но сокрушается, что ту« породило не то лоно», так как дети наложниц не равны детям жен.
Wang Xifeng herself compliments her privately, but laments that she was"born in the wrong womb", since concubine children are not respected as much as those by first wives.