Sta znaci na Engleskom НАРОДНОСТЬ - prevod na Енглеском

• people
• nation
• nationality
• ethnic group
• peoples

Примери коришћења Народность на Руском и њихови преводи на Енглески

Народность и национальность.
Ethnicity and nationality.

Содерж.: Язык и народность/ А.
Contents: Language and nationality/ A.

ТАЛЫШИ( самоназвание- толышон)- народность.
Mzati Nkolokosa: Servants of People.

Чинча- народность южноамериканских индейцев.
The Wichí are an indigenous people of South America.

Были пересечены джунгли, была посещена горская народность и было получено порицание.
Crossed the jungle, visited a mountain tribe and received a reprimand.

Но народность есть качество, а не количество.
But the people is something qualitative, and not quantitative.

Что первыми людьми, поселившимся на Чилоэ были чоно, полукочевая народность.
Chiloé's first ethnically identifiable inhabitants are believed to be the Chonos, a seafaring nomadic people.

Эта народность проживает в Таиланде сотни лет.
This ethnic group has lived in Thailand for hundreds of years.

Здесь традиционно проживает малая народность России- вепсы, имеющие самобытную культуру, свой язык и традиции.
Traditionally, a minor Russian nationality- the Veps- with their own original culture, language and traditions lives there.

Народность асмат интересна многими своими древними традициями: например, жилищами.
The people of Asmat is interesting for many of its ancient traditions.

Саамы, коренная народность Финляндии, также имеют свой календарь именин.
Finland's indigenous Sámi people also have their own name day calendar.

Ключевые слова: политическая наука, революции сверху, национальный характер, народность, историзм, официальная идеология.
Key words: political science, revolution from above, national character, nationality, historicism, official ideology.

Каждая субраса и народность имеют свои циклы и стадии в эволюционном развитии.
Each sub race and nationality has the cycles and stages in evolutionary development.

В Верхней Гвинее проживает главным образом народность малинке, а также пëль, васулунке, куранко, дьялонке и коньянке;
In Haute-Guinée the Malinke people predominate, followed by the Fulbe, the Valunka, the Koranko, the Dialonke and the Koniagui;

Кисты- народность, являющаяся небольшим мусульманским этническим меньшинством, родственным чеченцам.
The Kist people were a small Muslim ethnic minority, related to the Chechens.

Австралия сможет поддержать термин" народность" только в том случае, если он не будет выходить за рамки понятия" коренные народности..
Australia would not be able to support the term“nation” if its meaning went beyond the concept of“first nations”.

Не одна народность в ходе своего развития не пропустила период, когда появились значки.
Not one nation in the course of its development did not miss a period when there were signs.

Слово« патриарх» состоит из греческого слова« патриа»(« семья»,« племя» или« народность») и« архос»(« глава»), отцовский принцип.
The word"patriarch" is composed of the Greek word"Patria"("family,""tribe," or"nation") and"Archos"(a"chief"),the paternal principle.

ВКНК заявил, что эта народность была вынуждена постоянно перемещаться с одного места на другое из-за преследований со стороны правительства.
CWHP stated that these people were moved constantly from one place to another from Government aggression.

Блэр Рудс( Blair Rudes) предполагал, что суффикс«- bo» может происходить из аравакских языков народность таино.
Blair Rudes has suggested that the⟨-bo⟩ suffix and other evidence may indicate a relationship to the Arawakan languages of the Caribbean indigenous peoples.

Народность хань является здесь преобладающей, а группы этнических меньшинств составляют примерно 8% общего населения.
The majority ethnic group was the Han, and minority ethnic groups represented about 8 per cent of the total population.

Аналогичным образом в 1993 году народность ва, пострадавшая от бесчинств повстанцев, поднялась на борьбу против них и нанесла им поражение.
Similarly, in 1993, the Wa people who had suffered at the hands of the insurgents rose up against them and defeated them.

Закон о защите прав человека; создание национального правозащитного учреждения; права айну( коренная народность); дискриминация жителей Окинавы.
Human rights protection bill; national human rights institution establishment; Ainu's rights(indigenous peoples); Okinawan's discrimination.

Как и любая другая народность, греки- киприоты обладают своим неповторимым менталитетом и культурно- социальными особенностями и чтут свои традиции.
Just like any other nationality, Greek Cypriots possess their own unique mentality and socio-cultural traditions.

Для того, чтобы развить Бугульдейку, сделать из нее культурный центр, мы создали совершенно новую народность со своими обычаями, традициями и мифами.
In order to develop Buguldeyka, to turn it into a cultural centre, we made up a brand new nation with its own customs, traditions and myths.

Народность тампулма( или таммариба, как они себя называют) проживает на севере Того, куда они не так давно мигрировали из районов верхней Вольты.
The ethnic group of the Tampulma(or tammariba, as they call themselves) live in northern Togo, where they recently migrated from areas of Upper Volta.

Г-н АВТОНОМОВ не понимает различия между содержащимися в докладе выражениями<< коренная национальность>> и<< коренная народность.
Mr. AVTONOMOV said that he likewise did not understand the distinction in the report between the terms"indigenous nationality" and" indigenous people.

Этот вид свадебного убора довольно распространен в горах северного Индокитая, но каждая народность имеет свои узоры и свою расцветку платка.
This kind of wedding attire is fairly common in the mountains of northern Indochina, but each ethnic group has its own patterns and coloring of the headscarf.

Уварова, который подвел итог первому этапу дискурса о нации, введя в оборот формулу« православие, самодержавие, народность».
Uvarov's personality must be viewed separately as he summed up the fi rst stage of the discourse about nation, having introduced the formula«orthodoxy, autocracy, nationality».

В соответствии с Конституцией ФДРЭ каждая национальность, народность или народ имеет право быть представленными в составе правительств штатов и федерального правительства.
According to the FDRE Constitution, every Nation, Nationality, or People have the right to be represented in State and Federal Governments.