Sta znaci na Engleskom НАСАЖДЕНИЯМИ - prevod na Енглеском

• plantings
• spaces
• plantations
• areas

Примери коришћења Насаждениями на Руском и њихови преводи на Енглески

Поддержку и уход за зелеными насаждениями.
Support and care for green spaces.

Это хорошее сообщество с зелеными насаждениями и общим бассейном.
This is a nice community with green areas and a communal swimming pool.

Огромный, обустроенный сад с пальмовыми и цветочными насаждениями.
Huge, obustroenny garden with palm and flower plantations.

Это красивое частное сообщество с зелеными насаждениями и бассейном.
This is a beautiful private community with green areas and swimming pool.

O Огромный, обустроенный сад с пальмовыми и цветочными насаждениями.
O The huge, equipped with palm garden and flower plantations.

При этом 79% осинников представлено насаждениями зеленомошной группы типов леса.
For all this 79% of aspen trees are represented by heavy green group of forest types.

С виноградником и другими насаждениями.
With a vineyard and other plantations.

Наибольшее значение имеет различие между высокоствольными и низкоствольными насаждениями.
The next step was to prioritize between high, medium, and low areas of importance.

Алматы еще с советских времен славился зелеными насаждениями, парками и аллеями.
The city of Almaty, from the very Soviet times was famous for its green plants, parks, and alleys.

Все квартиры на южную сторону с видом на море, в сочетании с зелеными насаждениями.
All apartments are south facing with magnificent sea view, combining with green areas.

Большие террасы, просторные участки с зелеными насаждениями, из которых открывается вид на море.
Large terraces, large green spaces, all with an open sea view and south exposition.

Справа наполовину просматривается трасса и большая парковая зона с хвойными насаждениями.
On the right is half visible trail and large Park area with coniferous plantation.

Сказочные пляж окружен зелеными насаждениями и предлагает очень расслабляющая атмосфера без больших толп.
The fabulous beach is surrounded by green areas and offers a relaxing atmosphere away from the crowds.

Она охватывает практически полностью территорию объекта, а кроме того, парковую зону с насаждениями.
It covers almost completely the territory of the object, and in addition, a green area with plantations.

Территория обоих садов была занята насаждениями деревьев, общая площадь которых занимала 13 десятин земли.
The territory of both gardens was occupied by plantings of trees, the total area of which occupied 13 acres of land.

Расположенное рядом с селом кладбище содержалось образцово и было украшено насаждениями.
The village cemetery, next to the administrative building of the settlement, has been levelled and planted with grass.

Веб- камера постоянно находится в движении, демонстрирует постройки, берег с зелеными насаждениями, благоустройство прибрежной территории.
Webcam is constantly in motion, shows buildings, beach with green plantings, landscaping coastal areas.

Сегодня Мерано является международным городом с творческой атмосферой, который восхищает прежде всего своими зелеными насаждениями.
Today, Merano is an international city with artistic flair, which is particularly appreciated for its many green spaces.

Центральный вход ЗВК, транслируемый с камеры, показан практически полностью, вместе с насаждениями, зоной отдыха и лавочками.
The main entrance zvk, broadcast from the camera, shown almost in full, together with plantings, a Seating area and benches.

В большинстве случаев перед площадью выстраивается административное здание, создается небольшая парковая зона с клумбами и зелеными насаждениями.
In most cases before an area is built office building, to create a small Park with flowerbeds and green spaces.

Поэтому нужно соблюдать определенный интервал между насаждениями, а также избавить их от излишних поливов и плохой циркуляции воздуха.
Therefore, it is crucial to maintain a certain interval between plantings, as well as to relieve them from excessive irrigation and poor air circulation.

Большая, благоустроенная территория с собственной парковой зоной, элементами ландшафтного дизайна, газонами, декоративными насаждениями, изысканными беседками.
Large, landscaped grounds with its own Park, elements landscape design, lawns, decorative plantings, exquisite pavilions.

Обособленная уютная территория с зелеными насаждениями и фонтаном позволит Вам отдохнуть на свежем воздухе и найти в тихом уголке уединение с природой.
A separate cozy territory with green spaces and a fountain will allow you to relax in the fresh air and find in a quiet corner a solitude with nature.

Хорошо сегодня развит парк отдыха в центре, здесь есть не только оборудованная лавочками и насаждениями парковая зона, но и стоит несколько аттракционов.
Today a well-developed recreation Park in the center, there are not only equipped with benches and plantings of the Park area, but there is a few rides.

Ii правительственная и межправительственная помощь в деле покрытия все возрастающих социальных и экологических издержек, связанных с обеспечением надлежащего управления лесными насаждениями;
Ii Governmental and intergovernmental assistance in covering the incremental social and environmental costs of achieving good forest stewardship in plantations;

Центральная площадь в Курахово на Украине это не только большая по размерам парковая зона с насаждениями, клумбами и лавочками, но и подъездная дорога, парковка для машин.
In the Central area of Kurakhovo Ukraine is not only large in size green area with plantings, flower beds and benches, but to driveway, Parking for cars.

Досуг здесь приятен и полезен- немного вдали от пыльного мегаполиса, раскинулся маленький зеленый уголок с множеством парковых зон, зелеными насаждениями, озерами, детскими и спортивными площадками.
Activity here is pleasant and helpful- a bit away from the dusty metropolis, stretches a little green area with lots of parks, green spaces, ponds, children's and sports grounds.

Южный Буг с выходами на поверхность горных пород и ценными лесными насаждениями естественного и искусственного происхождения возрастом около 80 лет.
Plot of picturesque landscape on the slopes of the shore of Pivdennyi Buh with access to the surface rocks and valuable forest plantations of natural and artificial origin, about 80 years age.

О принятии своевременных и упреждающих мер по устойчивому управлению недеградированными естественными и искусственными насаждениями, а также всеми видами растительного покрова;
Timely and preventive measures to manage non-degraded natural and man-made forest stands, as well as all types of plant cover on a sustainable basis;

Однако, предвидя потенциальные компромиссы, стратегия не поддерживает замену природных лесов насаждениями, вне зависимости от того, можно ли от них ожидать выгод в виде улавливания углерода.
However, seeking to address potential trade-offs, the strategy does not support the substitution of native forests with plantations, regardless of whether benefits in carbon sequestration could be anticipated.