Sta znaci na Engleskom НАСАЖДЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• plantations
• stands
• plantings
• spaces

Примери коришћења Насаждениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Распались колонии, располагавшиеся в древесных насаждениях.
Colonies in tree plantations decayed.

Он встречается в естественных пойменных насаждениях уральских рек.
It can be seen in natural foodplain plantings of Ural's rivers.

В рекреационных насаждениях основным видомрубок являются ландшафтные.
In recreational plantings a main type of cabins arelandscape.

Оценка пороков древесины в сосновых насаждениях.
Evaluation of defects of timber in pine plantations.

Морфологические связи подроста сосны в насаждениях Ермаковского района.
Morphological connection of pine plantations Ermakov district.

Были также внедрены методы, направленные на сокращение ущерба в ходе лесозаготовки в лесных насаждениях.
Practices have also been introduced to reduce logging damage in forest stands.

Заложены долгосрочные опытные площади в насаждениях всех возрастов, и типов леса.
Long-term test areas in stands of all ages and forest types were set up.

Медианы в насаждениях дуба возрастают с 37% в нижнем слое до 70% в верхнем слое диаграмма 2a.
Median values for oak stands increase from 37% in the subsurface layer to 70% in the surface layer figure 2a.

Рубки ухода за лесом периодическая вырубка в насаждениях части деревьев и кустарников.
Periodic cutting of a portion of trees and shrubs in the plantations.

Новый биологический способ борьбы с сорными растениями и их группировками в полезащитных лесных насаждениях.
New biological method of struggle against weed plants and their groupings in field- protecting wood plantings.

Такая картина наблюдается в фисташниках, насаждениях грецкого ореха, яблони, боярышника и т. д.
This is the case in pistachio woodlands, walnut, apple and hawthorn plantations, etc.

О характере нижних ярусов леса по космическим снимкам проще судить в насаждениях, где древесный ярус изрежен.
Understory structure is much easier detected based on space images of forest stand, where the trees are thinned.

Минимальное количество подроста наблюдается в мягколиственных средневозрастных и спелых насаждениях, 21 и, 22 тыс.
Minimum number of regrowth seen in middle-aged are deciduous and mature stands 0.21 and 0.22 thousand pcs/ha.

Особое значение данные мероприятия приобретают в насаждениях, произрастающих вокруг населенных пунктов.
These activities become important in forests growing around the human settlements.

А наибольшая густота в средневозрастных и приспевающих темнохвойных насаждениях и составляет, 98 и, 80 тыс.
A maximum density in middle-aged and maturing dark coniferous plantations and occurs 0.98 and 0.80 thousand units/ha.

Неизвестно, заселяет ли он хвойные леса, однако жуков иногда находили в чистых хвойных насаждениях.
It is unknown whether it inhabits temperate coniferous forests, but the beetles were sometimes found in coniferous plantations.

Рекомендации по отводу и таксации лесосек в насаждениях Архангельской области/ сост.
Recommendations for off-bearing and taxation of cutting areas in stands of the Arkhangelsk area/ comp.

В березовых насаждениях, благодаря лучшим световым условиям, качественное состояние подроста пихты значительно выше.
In birch stands, thanks to the best light conditions, the qualitative state of the undergrowth of fir is much higher.

При этом предполагается, что резервы увеличения полноты всех пород в субальпийских насаждениях исчерпаны полностью.
However, it is assumed that the potential for all species density increase in subalpine stands is completely exhausted.

Именно мы в случае с проходными рубками в низкотоварных средневозрастных насаждениях умудряемся сами себя хоть как-то мотивировать.
However we manage somehow to motivate ourselves in case of continuous logging in low-grade middle-aged plantations.

Coloradensis в насаждениях красной сосны, снижая качество растения- хозяина и вынуждая местные виды переходить на других хозяев.
Coloradensis in red pine plantations, by reducing host plant quality and forcing the native species to move to other hosts.

Необходимость научных исследований в насаждениях, сформировавшихся из сохраненного подроста// Вестник Томского государственного университета.
The necessity of research in plants, formed from preserved undergrowth// Bulletin of the Tomsk State University.

Самая высокая средняя стоимость 1 м3 хвойной древесины и всей древесины с 1 га отмечена в кедровых насаждениях, самая низкая- в лиственничниках.
The highest average value of 1 m3 softwood and all the wood from 1 ha is recorded in cedar stands, the lowest- in larch forests.

На сегодняшний день единственными сообщениями о коммерческих насаждениях генетически модифицированных( ГМ) деревьев являются сообщения о тополях в Китае.
To date, the only report of commercial plantings with genetically modified(GM) trees is for poplar, in China.

Учитывая медленную скорость роста, маловероятно, что сохранение может поддерживаться посредством ex situ посадок в коммерческих насаждениях.
Given the species' slow growth rate it is unlikely that conservation can be promoted through its ex situ planting in commercial plantations.

Рассмотрено влияние сплошных узколесосечных рубок в насаждениях липы мелколистной на видовой состав и биомассу живого напочвенного покрова.
The effect of continuous stripped-coupe cutting in plantations Tilia cordata Mill the species composition and biomass of living ground cover.

Она может выполнять широкий спектр работ: погрузка соли для посыпки дорог зимой, работы по обрезке деревьев, различные работы в парках, на игровых площадках и в зеленых насаждениях.
It covers a wide range of work: loading road salt in winter service, tree-trimming work, various work in parks, on playgrounds and in green areas.

Причины ослабления молодых древесных растений в насаждениях Москвы и разработка методов ранней диагностики их состояния: автореф.
Terekhov NV causes weakening of young woody plants in plantations of Moscow and the development of methods for early diagnosis of their condition: Author.

Последние два из названных растений в смеси важны, но в Украине в природе не растут, они бывают в коллекционных насаждениях ботанических садов.
The last two of these plants in a mixture important, but in Ukraine does not rise, they are in the collection of the plants of Botanical gardens.

Курганник гнездится исключительно на деревьях, преимущественно в искусственных лесонасаждениях и лесозащитных полосах, редко- в моновидовых насаждениях тополя.
Long-legged Buzzards breed exclusively on trees, mainly in the artificial forests, forest belts, rarely in mono-species poplar plantations.