Sta znaci na Engleskom НАСИЖИВАНИЕ - prevod na Енглеском

• incubation
• hatch
• gestation

Примери коришћења Насиживание на Руском и њихови преводи на Енглески

Насиживание длится 26 дней.
Shooting took 26 days.

Регулярное насиживание начинается с появления второго яйца.
Regular incubation begins with appearance of the second egg.

Насиживание длится 28 дней.
Gestation lasts 28 days.

Самка откладывает 2 яйца, насиживание которых длится примерно месяц.
The female lays around two hundred eggs which hatch about a month later.

Насиживание длится 23 дня.
The outage lasted 23 days.

Ключевые слова: канюк обыкновенный, Николаевская область, миграция, гнездование, насиживание.
Keywords: Common Buzzard, Mykolaiv region, migration, breeding, incubation.

Насиживание длится примерно 18 дней.
Oestrus lasts around 18 days.

Яйца насиживает только самка и насиживание начинается еще до откладывания всех яиц.
The eggs are incubated by the female alone and incubation is begun even before the complete clutch is laid.

Насиживание длится около 25 дней.
Incubation lasts approximately 25 days.

Оба родителя организовывают гнездовой процесс, а именно инкубацию яиц, насиживание и вскармливание потомства.
Both sexes contribute to the nesting process, namely excavating, incubating the eggs, brooding and feeding the offspring.

Насиживанием яиц занимаются оба пола.
The eggs are incubated by both sexes.

При раннем таянии снега сроки начала насиживания остаются в пределах среднего многолетнего показателя, при позднем таянии насиживание начинается позже.
If snow melts early the timing of incubation start remains within an average long-term range, in case of late melting the incubation begins later.

Насиживание яиц длится около 13- 14 дней.
The eggs hatch after about 13 to 14 days.

На стадии куколки насекомое находится до тех пор, пока возле нее не появится на долгое время птица- обычно это происходит, когда куколка находится в старом гнезде, и только после того, как в гнезде вновь начинается насиживание, из подстилки выходит множество молодых и голодных блох.
At the pupal stage, the insect remains until a bird appears near it for a long time- this usually happens when the pupa is in the old nest, and only after the hatching begins again in the nest, many young and hungry fleas emerge from the litter.

Насиживанием занимается только самка.
Incubation is carried out by the female alone.

Насиживание длится около трех недель 26 дней.
Gestation lasts around two months 63 days.

Насиживанием яиц занимается исключительно самка.
Incubation of the eggs is done solely by the female.

Насиживание начинает сразу после откладывания первого яйца.
Incubation begins immediately after the first egg is laid.

Насиживание, в котором принимают участие оба родителя, длится 12 дней.
Incubation, by both parents, lasts up to 14 days.

Насиживание начинается с первого яйца и длится 22- 24 дня.
Incubation begins when the first egg is laid and lasts for about 22-24 days.

Насиживание длится около двух месяцев, в течение которых самец очень мало и редко ест.
Incubation lasts about two months, during which the male is very small and rarely eats.

Насиживание начинается только после того, как будет отложено последнее яйцо, и длится около 29 дней.
Incubation starts after the last egg has been laid and lasts about 22 days.

Насиживание начинает после откладки 2- го и 3- го яйца и продолжает 22- 24 дня.
Incubation begins after the 2nd or 3rd egg is laid, is carried out by both parents, and lasts 29-32 days.

Насиживанием яиц занимается только самец, насиживание длится около двух месяцев, в течение которых самец очень мало и редко ест.
Incubation of eggs is only concerned with the male, Incubation lasts about two months, during which the male is very little and rarely eats.

В процессе насиживания яйца из темно-зеленых становятся черно-фиолетовыми.
In the process of hatching eggs from the dark green becoming black and purple.

Завершение постройки и ремонт гнезд продолжаются и во время насиживания.
Completion of building and repairing of nests continues during incubation.

Оба родителя участвуют в насиживании.
Both parents participate in incubation.

Время насиживания- 60 суток.
Diving time was 60 seconds.

Во время насиживания самка подпускает человека вплотную и вылетает из-под самых ног, при птенцах интенсивно« отводит».
During incubation the female allows him to come up close and person departs from under the feet, with the young, rapidly"takes away.

В некоторых случаях клопы могут стать причиной того, что наседки из-за постоянных атак насекомых оставляют свои кладки яиц даже на относительно поздних сроках насиживания.
In some cases, bedbugs can cause the hens due to the constant attacks of insects to leave their egg laying even at relatively late hatching periods.