Sta znaci na Engleskom НАСТОЛЬКО ГЛУПЫ - prevod na Енглеском

• stupid enough
• are so dumb
• are so stupid

Примери коришћења Настолько глупы на Руском и њихови преводи на Енглески

Они не настолько глупы.
They're not that stupid.

Вы думаете, мы настолько глупы?
You must think we're stupid.

Вы не настолько глупы.
No. You're not that stupid.

Но все мы не настолько глупы.
But we're not all that stupid.

Мы не настолько глупы, как ты думаешь.
We're not as stupid as you think.

Думаете мы настолько глупы?
Do you think we are that stupid?

Никогда не думал, что вы настолько глупы.
I never pegged you for stupid.

Они настолько глупы, что она забеременела!
They were stupid enough to get knocked up!

Вы действительно настолько глупы?
Are you really that stupid?

Или настолько глупы, что используют слово" вандалисты.
Or stupid enough to use the word"vandalizers.

Думаешь, они настолько глупы?
You think they would be that stupid?

Даже англичане не могут быть настолько глупы.
Even the British can't be that stupid.

Мы были настолько глупы, что ввязались в эту циничную войну.
We had been stupid enough to enter this cynical game.

Как мы могли быть настолько глупы?
How could we have been so stupid?

Что мы были настолько глупы, что купились на твою уловку?
What, that we were stupid enough to fall for your little prank?

Как мы могли оказаться настолько глупы?
How could we have been so stupid?

Думаете, мы настолько глупы, чтобы поверить что вам дали сбежать?
Do you think we are so stupid to believe. they let you escape?

Они не продержались бы так долго, будь они настолько глупы.
They wouldn't have lasted this long if they were that stupid.

Потому что мы настолько глупы, что подожгли берцовую кость прямо в кабинете.
Because we were stupid enough to fire a cannon indoors.

И стыдно думать, что мы все настолько глупы, чтобы купиться на это.
And shame on you for thinking we would all be dumb enough to fall for it.

Будут ли люди настолько глупы, чтобы повестись на их ложь во второй раз?
Will people be foolish enough to fall for their lies a second time?

Что, вы думаете, что мы настолько глупы и принесем их здесь, а?
What, you don't think that we would be dumb enough to bring them here, do you?

Если вы настолько глупы для печати этих домыслов.- У тебя крепкие нервы.
My lawyer will sue you for defamation if you're so dumb to print those allegations.

Ты же не думал, что мы настолько глупы, чтобы дать тебе уйти так просто?
You didn't think we were dumb enough to let you get away that easy?

Они уже не настолько глупы, чтобы передвигаться без оружия, поэтому вам придется не сладко.
They're not stupid enough to move around without a weapon, so you have not sweet.

Когда они оказываются настолько глупы, что говорят о таком в здания суда.
By being dumb enough to talk about any of this inside a courthouse.

Думаешь, люди настолько глупы, чтобы платить за нечто, что какой-то любитель просто так нарисовал на стене?
Do you think people would be stupid enough to pay for something some amateur put on a wall for nothing?

Так оно и происходит, но люди настолько глупы, что не понимают этого.
This is a fact, but people are such rascals that they do not understand this fact.

Если вы настолько глупы, чтобы пользоваться iPhone или iPad, возможно, iCloud ничего не ухудшит, но это не рекомендуется.
If you're foolish enough to use an iPhone or iPad, maybe iCloud won't make things any worse, but that is no recommendation.

Ну, я не думаю, что вы были настолько глупы, если, конечно, вы не сделали этого специально.
Well, I didn't think you were that stupid unless, of course, you were doing it on purpose.