Sta znaci na Engleskom НАСТОЛЬКО МОЩНЫМ - prevod na Енглеском

• so powerful
• so strong

Примери коришћења Настолько мощным на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было настолько мощным.
It was so powerful.

Ее очень трудно заглушить, ничто не может быть настолько мощным.
Very hard to interfere with, practically nothing's strong enough.

Что может быть настолько мощным?
What was so powerful?

Оно было настолько мощным, что сдвинуло весь остров на 2 метра.
It was so powerful in fact that it moved to the main island of Japan… 8 feet.

Это анаболический стероид является настолько мощным, что он может пополнить свой андроген всего 10 мг.
This anabolic steroid is so powerful that it can restore your androgen with merely 10 mg.

Взрыв был настолько мощным, что сровнял большую часть города с землей.
The explosion was so powerful that it razed most of the city to the ground.

Евангелие является не только простым по содержанию, но и настолько мощным, что задевает сердца мужчин и женщин.
The gospel is so simple yet so powerful that it touches the hearts of men and women.

Взрывы были настолько мощными, что их действие ощущалось во всех зданиях столицы.
The blasts were so powerful they shook all the buildings in the capital.

Установленный им духовный барьер вокруг горы Хакурэй был настолько мощным, что преодолеть его не смог даже Сэссемару.
The walls around Vaishali were so strong that Ajatashatru was unable to break through them.

Удар был настолько мощным, что проделал дыру в кости позвоночника аллозавра.
The blow being so powerful it punched a hole in the bone of the Allosaurs' spine.

Этот ключевой ингредиент строит мышцы быстро и является одной из главных причин, почему Trenorol настолько мощным.
This key ingredient builds muscle fast and is one of the main reasons why Trenorol is so potent.

Этот принцип является настолько мощным, что там всю технику диеты построены вокруг нее.
This principle is so powerful that there all equipment diet built around it.

Несомненно, что одно только присутствие этих собак навязывает уважение, и это легко испугаться собаки настолько мощным.
There is no doubt that the mere presence of these dogs demands respect and it is easy to get scared of a dog so powerful.

Говорят, удар был настолько мощным, что даже лопнула прочная боксерская перчатка….
The blow is said to have been so heavy that it made even a durable boxing glove burst….

В случае передозировки героина угнетение дыхания является настолько мощным, что легкие словно совсем замирают.
In the event of an overdose of heroin, the suppression of breathing is so powerful that the lungs come to a standstill, as it were.

Ваш Свет будет настолько мощным, что он будет отталкивать или преобразовывать более низкие энергий.
Your Light will be so powerful that it repels or transmutes the lower energies.

Как кто-то может объяснить то заблуждение, что является настолько мощным и вездесущим, таким, что для большинства людей невозможно понять?
How can anyone explain a delusion that is so powerful and omnipresent that it is impossible for most people to fathom?

А давление было настолько мощным, что обороны« Днепра» раз за разом стала давать сбои.
But the pressure was so powerful that the Defense"Dnepr" over and over again started to falter.

Это существо, названное Вещь- что- плачет- в- ночи, оказалось настолько мощным и злонамеренным, что почти уничтожило жену Тота и угрожало всей галактике.
This dark force, called the Thing That Cries In The Night, is so powerful and malevolent that it nearly obliterated Thoth's wife and threatens to consume the galaxy.

Однако, выстрел был настолько мощным, что пуля разорвалась в груди девушки, она умерла в течение 3 минут.
But the impact of the gunshot was so fierce that the bullet had blasted inside the victim's chest, and she died in less than two minutes.

То впечатление абсолютной свободы и управления гигантской машиной которое он получил там, было настолько мощным, что оно продолжало его вдохновлять его в течении всей жизни.
That impression of absolute freedom and control of a giant machine that he got there, it was so powerful effect that it continued to inspire him in his lifelong.

Напор воды из источника был настолько мощным, что мог приводить в движение тяжелые мельничные жернова.
The spring's current was powerful enough to bring into motion the heavy millstones.

У нас есть много разных приключений, но все с одной вещи в общих, каньоны и вашей цели в качестве главных героев игры, выбрать, если вы предпочитаете быть пиратом, солдат, король, орка или бесчисленное количество символов больше и сталкиваются опасности с этим оружие настолько мощным.
We have a lot of different adventures but all with one thing in common, canyons and your aim as protagonists of the game, choose if you prefer to be a pirate, a soldier, a king, an orc or countless characters more and face the dangers with this weapon so powerful.

Это может показаться не интуитивно, что эти вещи настолько мощным, но это интуитивная, что метаболизм замедляется, когда вы идете на регулярной диете?
This may not seem intuitive that these things are so powerful, but it is intuitive that the metabolism slows down when you go to a regular diet?

Подъем лженауки оказался настолько мощным, что в ответ на него Российской академии наук( РАН) пришлось сформировать специальный орган- комиссию по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований.
The increase in pseudoscience has been so strong that the Russian Academy of Sciences(RAS) has formed a body to deal with the influx, the Commission on….

Хотя оба являются продукты из набора практических решений, принятых по причине присоединения к одной или другой среди различных теоретических течений дидактики, всегда участвуют, по сути, сильное регулирующее воздействие на преподавание и учебных мероприятий, а не появляются как следствие теоретических основ, которые поддерживают в этом вопросе, имеет эффект настолько мощным, как правило, работают очень эффективно в обратном направлении, как детерминанты всех педагогической практики.
Though both are products of a set of practical decisions adopted by reason of accession to one or another among the various theoretical currents of didactics, always engaged, in fact, a strong regulatory effect on the teaching and learning actions since, rather than appear as a consequence of the theoretical foundations that support in the matter, has an effect so powerful that generally operate very effectively in reverse, as determinants of all pedagogical practices.

Космический телескоп Кеплера был настолько мощным, что с его точки зрения в космосе он мог обнаружить одного человека в маленьком городе, выключающего свет на крыльце ночью.
The Kepler Space Telescope was so powerful that, from its view up in space, it could detect one person in a small town turning off a porch light at night.

Это анаболический стероид является настолько мощным, что он может пополнить свой андроген всего 10 мг. Как заявил в своем первоначальном вставки, одна таблетка может повысить мышц построить до пяти раз.
This anabolic steroid is so powerful that it can restore your androgen with merely 10 mg. As explained in its initial insert, one tablet could boost muscle mass accumulate to five times.

Взрыв атомной бомбы в Хиросиме был настолько мощным, что тень человека, сидящего на каких-то каменных ступенях, навсегда запечатлелась на каменных плитах, выставленных в музее на всеобщее обозрение.
The blast from the atomic bomb in Hiroshima was so strong that the shadow of a man sitting on some stone steps was forever imprinted on the stone slabs and exhibited in the museum for all to see.

Преимущества зеленого чая маття, настолько мощным в самом деле, что уровни его антиоксидантов фактически выше, чем голубики и шпинатом, которые являются двумя из наиболее мощных овощей с этого специального признака.
Matcha green tea benefits are so potent in fact, that its antioxidants levels are actually higher than blueberries and spinach, which are two of the most powerful vegetables with this special trait.