Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛИЗМУ - prevod na Енглеском

• nationalism

Примери коришћења Национализму на Руском и њихови преводи на Енглески

Противодействие радикальному национализму.
Counteracting radical nationalism.

Таким образом, мы должны противопоставить национализму многосторонний подход.
Hence we must counteract nationalism with multilateralism.

Противодействие ксенофобиии радикальному национализму.
Counter-action against Radical Nationalism.

Papandreou пообещал созиализму внутренне и национализму внешн с nonalignment.
Papandreou promised socialism internally and nationalism externally with nonalignment.

Это событие заставило Мортигьию обратиться к хорватскому национализму.
The assassinations turned Mortigjija to Croatian nationalism.

Однако это не был выбор в пользу возвращения к национализму, как это имело место 10 лет назад.
But it was not a vote for a return to the nationalism of a decade ago.

Париж и территория вокруг столицы очень сильно сопротивляются национализму и« ненависти».
Paris and the area around the capital are very good at resisting nationalism and"hate.

Египетский национализм относится к национализму египтян и египетской культуры.
Egyptian nationalism is the nationalism of Egyptians and Egyptian culture.

Ее действия с самого начала характеризовались приверженностью к крайнему национализму.
Its operation has been characterised from the beginning by a commitment to extreme nationalism.

Он также бросал вызов экстремистскому национализму во Франции и антисемитизму в Соединенных Штатах.
He also challenged the extremist nationalism of the Action Française movement and anti-Semitism in the United States.

Рассчитываем на деятельное участие ЮНЕСКО в противодействии нетерпимости, национализму, дискриминации.
We look forward to its active participation in combating intolerance, nationalism and discrimination.

Андрей придерживается модернистского подхода к национализму, согласно которому национализм был изобретен в современную эпоху.
Andrey uses the modernist approach to nationalism which considers nationalism to be invented in the modern time.

По образованию историк и эксперт по американо- турецким отношениям, турецкой политике и турецкому национализму.
He is a historian by training and is an expert on Turkey-United States relations, Turkish politics, and Turkish nationalism.

Во время своего правления Герцог постоянно способствовал африканерскому национализму, углублению расовой сегрегации в стране.
During his reign, he steadily promoted Afrikaner nationalism while deepening the racial segregation in the country.

ХАДАШ» определяет себя в качестве не- сионистской партии, первоначально- в соответствии с марксистской оппозицией к национализму.
Hadash defines itself as a non-Zionist party, originally in keeping with Marxist opposition to nationalism.

Отдельное внимание было уделено ключевым политическим идеологиям региона, арабскому национализму и политическому исламу.
Special attention was paid to the most influential political ideologies in the region, namely Arab nationalism and political Islam.

Британские власти в подмандатной Палестине не могли понять приверженности палестинских христиан к арабскому национализму.
The British authorities in the Mandate of Palestine had difficulty understanding the commitment of the Palestinian Christians to Palestinian nationalism.

Терпимость может помочь устранить предрассудки и навсегда положить конец насилию, крайнему национализму, изоляции и фанатизму.
It can help to eliminate prejudgemental attitudes and effectively put an end to violence, extreme nationalism, exclusion and fanaticism.

Претенциозное восхваление и активное предпочтение той или иной культуры могут привести к национализму на основе собственной исключительности и отвержения других.
Pretentious exaltation and intense cultural preferences can lead to nationalisms of exclusion and rejection.

Любая конфронтация все больше усугубляла чувство несправедливости и притеснения и побуждала каждую участвующую сторону обратиться к этническому национализму.
Each of these confrontations further reinforced perceptions of injustice and unfairness and pushed the parties to resort to ethnic nationalism.

В 2014 году общественная активность по противодействию ксенофобии и радикальному национализму практически не изменилась по сравнению с предыдущим годом.
Public activity to counter xenophobia and radical nationalism in 2014 remained practically unchanged from the previous year.

Для приверженцев« глубинного государства» приоритетной является верность национализму, корпоративизму и государственным интересам.
For those who believe in its existence, the political agenda of the deep state involves an allegiance to nationalism, corporatism, and state interests.

Некоторые вопросы генезиса национализма// Обсерватория культуры.
Some issues of nationalism genesis/Observatory of culture.

Ислам и национализм в Волго- Уральском регионе.
Islam and Nationalism in Volga-Ural Region.

Региональные семинары по проблемам национализма, этнического национализма и прав человека;
Regional seminars on nationalism, ethno-nationalism and human rights;

Национализм был ведущей идеологией в Европе в 1850 году.
Nationalism was the leading ideology in Europe in 1850.

Подражательный национализм приводит к разочарованию по отношению к данной модели общества.
Copycat nationalism results in ressentiment towards the model society.

Сексизм, гомофобия, трансфобия, национализм, ксенофобия, исламофобия, классовое и социо- экономическое угнетение.
Sexism, homophobia, transphobia, nationalism, xenophobia, Islamophobia, class and socio-economic oppression.

Пишет о национализме, миграции, исторической памяти, меньшинствах и проблемах Южного Кавказа.
He writes on nationalism, migration, memory and minorities and has a strong interest in the South Caucasus.

Русский национализм и национальное воспитание в России.
Russian nationalism and national education in Russia.