Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМПАНИИ - prevod na Енглеском

• national company
• national campaign
• domestic company

Примери коришћења Национальной компании на Руском и њихови преводи на Енглески

Трансформация из национальной компании в регионального игрока.
Transformation from the national company into a regional player.

Разрешите приветствовать Вас от имени Национальной компании« КазМунайГаз»!
On behalf of the National Company KazMunayGas, allow me to extend my warm welcome to all of you!

Председатель Национальной компании кооперативного страхования, Эр-Рияд Саудовская Аравия.
Chairman, the National Company for Cooperative Insurance, Riyadh.

Посредством преобразования национальной компании в Европейскую компанию Societas Europea.
By the conversion of some national company into a Societas Europea SE.

Данный ресурс предназначен для публикации вакансий Национальной компании« КазМунайГаз».
This website is intended for publication of vacancies of the National Company“KazMunayGas”.

Мы знаем, что у национальной компании высокие обязательства по капвложениям и левередж.
We know that the national company has high capex commitments and leverage.

Председатель Совета директоров Национальной компании по кооперативному страхованию, Эр-Рияд.
Associations Current Chairman, National Company for Cooperative Insurance, Riyadh.

Стенд Национальной компании« КазМунайГаз» является частью экспозиции Республики Казахстан.
The stand of National Company“KazMunayGas” belongs to the exposition of the Republic Kazakhstan.

Общий балл рейтинга корпоративного управления Национальной компании« КазМунайГаз» составляет GAMMA 4+.
Total corporate governance score of National Company“KazMunayGas” is GAMMA 4+.

Кроме того, национальной компании" Казахстан Инжиниринг" удалось заключить 6 крупных контрактов.
In addition, the national company"Kazakhstan Engineering" managed to conclude 6 major contracts.

МБК может быть держателем акций и других ценных бумаг в национальной компании на Сейшельских Островах.
An IBC may hold shares and other securities in a domestic company in the Seychelles.

В 2009- 2010 годах: руководящий сотрудник Национальной компании по реформированию пенитенциарной системы в Ливане.
Executive Member in the National Campaign for Reforming prisons in Lebanon to present;

Посредством учреждения дочерней компании европейской компании, подчиненной национальной компании.
By the formation of an SE subsidiary with regard to a national company.

Г-н Михай ОКИАЛБЕСКУ, технический директор Национальной компании« Морская администрация портов Дуная.
By Mr Mihai OCHIALBESCU, Technical Director of the National Company Maritime Danube Ports.

От имени Национальной компании« КазМунайГаз» приветствую участников и гостей Инвестиционного форума!
On behalf of National Company“KazMunayGas”, let me greet the participants and guests of the Investment Forum!

Важнейшим аспектом и неотъемлемой частью работы Национальной компании« КазМунайГаз» является социальная сфера.
The most important aspect and an integral part of the National Company“KazMunaiGaz” is a social sphere.

Консолидированная прибыль Национальной компании« КазМунайГаз» в 2010 году превысила показатель 2009 года в 2, 5 раза.
Consolidated profit of National Company“KazMunayGas” in 2010 exceeds 2.5 times the 2009 figure.

Сейчас начался процесс непосредственного проведения« народного IPO», реализуются акции национальной компании« КазТрансОйл».
Now began the process of direct"people's IPO», sold shares of the national company"KazTransOil.

Дорога вверх началась после создания национальной компании« Казатомпром» со 100% государственным пакетом.
The business become more successfully after creation of national company«Kazatomprom» with 100% of the state package.

Хочу от имени всех ветеранов поблагодарить руководство Национальной компании« КазМунайГаз» за их внимание.
On behalf of all the veterans I would like to thank the administration of National Company“KazMunayGas” for their attention.

C делегацией Национальной компании« КазМунайГаз», возглавляемой Президентом компании Карабалиным У. С.
Abdullayev with the delegation of the National Company“KazMunayGas”, headed by President of the company U.S.

Был завершен процесс институционального разделения национальной компании БЖД с созданием двух новых подразделений.
The institutional separation of the National Company BDZ was accomplished with the establishment of two new entities.

При спонсорской поддержке Национальной компании« КазМунайГаз» в соревнованиях приняли участие 19 спортсменов молодежной сборной РК по дзюдо.
Sportsmen of the RK young select judo team participated in the contest by the support of National Company“KazMunayGas”.

С 2009 г. по 2013 г. был художником- попечителем Галереи Тэйт, и на данный момент является попечителем Национальной Компании по Искусству и председателем Национального Общества по Образованию в области Искусства и Дизайна.
He was an Artist Trustee of Tate between 2009 and 2013, and he is currently a trustee for the National Campaign for the Arts, and a patron of the National Society for Education in Art and Design.

При спонсорской поддержке Национальной компании« КазМунайГаз» танцевальный ансамбль« Тұмар» принимает участие в конкурсе- фестивале« Крымские волны».
Dance ensemble“Tumar” sponsored by the National Company“KazMunayGas” participates in the competition-festival“Crimean Waves”.

Кроме того, различные мнения могут быть высказаны в отношении включения того или иного предприятия в корпоративную группу, особенно международную корпоративную группу; например, некоторые суды могут рассматривать такое предприятие в качестве дочернего предприятия, а другие- в качестве национальной компании, невзирая на связь такого предприятия с членами группы, расположенными в ином месте.
In addition, different views might be taken with respect to the inclusion of an enterprise in a corporate group, particularly an international corporate group; for example, some courts might regard as a subsidiary what others might regard as a domestic company, notwithstanding its connection to members of a group located elsewhere.

Об этом рассказал Управляющий Директор национальной компании- Директор Департамента новых технологий и IT Владимир Соболев.
This was told by CEO of the national company- Director of the Department of New Technologies and IT Vladimir Sobolev.

Внедрение в рамках национальной компании" Железнодорожная инфраструктура" новых энергетических систем и технологий- 7 млн. левов.
Introduction of new systems and technologies into the energy system of the Railway Infrastructure National Company- disbursement 7,000 thousand BGN.

Железная дорога страны, собранная под руководством национальной компании« Казахстан темир жолы»(« КТЖ»), пусть и страдала от ржавчины коррупции, но работала сравнительно исправно.
Railways of the country, gathered under management of national company Kazakhstan Temir Zholy(KTZ), had suffered from the rust of corruption but functioned properly.

АО« Тыныс» входит в состав национальной компании« Казахстан инжиниринг», которая находится в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Казахстана.
JSC"Tynys" is a part of the national company"Kazakhstan Engineering", which is in the trust management of the Ministry of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan.