Примери коришћења Начальником отдела на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тебя назначили начальником отдела?
You have been appointed head of department?Со следующего месяца ты станешь начальником отдела.
Next month you become head of department.Начальником отдела является Тофиг Гаджиев.
В 2007 году был назначен начальником отдела.
In 2007, he was appointed as head of the unit.Россмор был начальником отдела Мейерса на судне Камден.
Rossmore was Meyers' department head on the USS Camden.Но почему тогда он до сих пор не стал начальником отдела?
Then why he hasn't become the Head of the Department yet?Назначен начальником Отдела по контролю за добычей.
Appointed Chief of the Hydrocarbons Exploitation Control Service.Я подписала приказ о Вашем назначении начальником отдела.
I have signed the order about appointing you the Head of Department.Г-ном Фейге, начальником отдела министерства внутренних дел.
Mr. Feige, head of Division at the Ministry Начальником отдела экономики аппарата акима области.
Head of the section Я говорю с могущественным начальником отдела убийств?
Am I speaking to Камеруном, начальником Отдела по веществам, вызывающим зависимость, и д-ром Т.
Cameron, Chief, Drug Dependence Unit, and by Dr. T.На сегоднешнее время начальником отдела является подполковник К.
At present, Он был начальником отдела, когда вся эта каша заварилась.
He was the head of this division when Контроль за их соблюдением осуществляется лично начальником отдела владимиром Сподаром.
Volodymyr Spodar, head of the department, personally exercises control over their observance.Работала начальником отдела снабжения, сбыта на МП« Павлодартара».
Head of the department А после его окончания был назначен начальником отдела по работе с молодежью.
After graduation he was appointed head of the division working on В 2006- 2016 года являлся начальником отдела Обучения техническими средствами.
In 2006- 2016 he was Начальником отдела экономического анализа департамента строительства области.
Head of the section Документы были представлены начальником Отдела по окружающей среде и развитию ЭСКАТО.
Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом англ. Harley Earl.
The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl.Работал начальником аэропорта Баку, начальником отдела Азербайджанского потребительского общества.
He worked as a director of Baku Airport and later was department head in the Azerbaijan Consumer Society.Начальником отдела экономического анализа департамента индустрии и торговли области.
Head of the section В феврале 1943 года назначен начальником отдела боевой подготовки штаба Волховского фронта, руководил фронтовым Учебным центром.
In February 1943, he was appointed chief of combat training for the Volkhov Front.Грей вернулся в Новую Зеландию, где работал начальником отдела кадров в Unilever до 1979 года.
Gray returned to New Zealand to work for Unilever in Petone as its personnel director until 1979, at which time he retired.Сергей Хафизов был назначен Начальником отдела развития бизнеса Компании Nostrum Oil& Gas в Сентябрь 2016 году.
Sergey Khafizov was appointed as Chief Business Development Officer of Nostrum Oil& Gas in September 2016.Беседа с начальником отдела исследований и юридических услуг Управления земельных и водных ресурсов г-ном Хадром Шкиратом.
Meeting with Mr. Khader Shkirat, director of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services.Цели и формы практической деятельности в области управления проектами в настоящее время изучаются недавно назначенным начальником Отдела внешних связей.
Objectives and modalities on project management are under review by the newly appointed Chief of External Relations.Работал экономистом, начальником отдела, заместителем начальника контрольно-ревизионной службы.
His previous positions include Economist, Department Head, and Deputy Начальником отдела макроэкономического анализа и государственного планирования управления экономики и бюджетного планирования области.
Head of the section 
