Sta znaci na Engleskom НАЧАЛЬНЫЙ БАЛАНС - prevod na Енглеском

• initial balance
• opening balance
• beginning balance

Примери коришћења Начальный баланс на Руском и њихови преводи на Енглески

Начальный баланс.
Opening balance.

Пенсионные требования начальный баланс.
Pension entitlements opening balance sheet.

Начальный баланс.
Beginning balance.

Имущество, выявленное в ходе сверки: начальный баланс на 30 сентября 2008 года.
Property identified in reconciliation exercise: beginning balance as at 30 September 2008.

Начальный баланс резерва.
Reserve opening balance.

Принятие нового стандарта может оказать существенное влияние на начальный баланс капитала Банка на 1 января 2018 года.
The adoption of the new standard may have a material impact on the opening balance of the Bank's equity as of 1 January 1 2018.

Начальный баланс целевых фондов.
Opening balance trust funds.

Чтобы сделать моделирование более достоверными, настройте начальный баланс в параметрах EA в соответствии с учетной записью Вашего реального счета.
To make the simulation more authentic, adjust the initial account balance in the EA options to match your live account.

Начальный баланс на 1 января 2007 года.
Beginning balance, 1 January 2007.

Еще одним аспектом, который повлияет на начальный баланс на 2008 год, является состояние потенциальных обязательств, относящихся к 2004- 2005 годам и более раннему периоду.
Another aspect which will influence the opening balance for 2008 is the status of potential liabilities from 2004-2005 and earlier.

Начальный баланс Оценка активов- трудности.
Opening Balance Sheet Asset valuation- difficulties.

Части( b) и( c) этой рекомендации были выполнены после того, как в 2012 году Комиссия проверила начальный баланс и пробные финансовые ведомости.
Parts(b) and(c) of the recommendation were implemented following the opening balance audit and financial dry-run audit performed by the Board in 2012.

АКТИВЫ Начальный баланс Заключительный баланс Изменение.
ASSETS Opening balance Closing balance Change.

На момент подготовки настоящего бюджета еще не были известны окончательные результаты за 2007 год, определяющие начальный баланс на новый двухгодичный период.
At the time of preparing this budget the final results for 2007, which determine the opening balance for the new biennium, were not yet known.

Начальный баланс был подготовлен с использованием надежной информации.
The opening balance sheet was prepared using reliable information.

Что при совместном использовании этих функций Вы можете удвоить свой начальный баланс на счете и максимально повысить шансы на победу в серии конкурсов с большими призами.
Don't forget when used in conjunction with each other, these functions can double your starting balance and maximize your opportunity to finish the contest with a serious cash prize.

Начальный баланс может быть использован в течение вышеуказанного срока в 3 месяца.
The initial balance can be used during the mentioned validity period of 3 months.

В мае 2014 года Внешние ревизоров( ВР) ЮНВТО( Германия, Индия и Испания) провели ревизию и подтвердили, что начальный баланс на 1 января 2014 года соответствует требованиям МСУГС A/ RES/ 627XX.
In May 2014, the External Auditors(EAs) of UNWTO(Germany, India and Spain) audited the UNWTO restated opening balance compliant with IPSAS as at 1 January 2014 A/RES/627XX.

Начальный баланс карты можно использовать во время указанного срока действия, то есть в течение 3 месяцев.
The initial balance can be used during the mentioned validity period of 3 months.

В течение 3- х месяцев после принятия решения составляются начальный баланс ликвидации, его разъяснительный отчет и отчет за хозяйственный год, которые утверждаются решением компетентного органа, после чего предоставляются в Коммерческий регистр.
Within 3 months after the decision, the opening liquidation balance sheet is prepared along with an explanatory report and an annual report that are approved by resolution of the competent authority and then submitted to the Commercial Register.

Начальный баланс: первое финансовое положение с полностью транспарентной презентацией федеральных активов и обязательств.
Opening Balance Sheet: first financial position with full transparent presentation of federal assets and liabilities.

Это сделать ОСТ букв или блоками, как вы хотите, определяет область значений ТПА( не объем VA) процентные Вы обнаружили(. 7 по умолчанию) и показывает точки контроля дня и начальный баланс плюс флаг открытия для всех несколько дней.
It draw the TPOs as letters or blocks the way you want, detects the TPO value area(not the volume VA) of the percentage you detect(0.7 is the default) and shows the Point of control of the day and the Initial Balance plus the opening flag for all of a number of days.

Начальный баланс:- Использование информации" старой системы учета"- Сбор данных для новых элементов начался в 2010 г.," старые" данные были обновлены.
Opening balance sheet:- Use of information of„old accounting system“- Data gathering for new elements started 2010,„old“ data updated.

На 2002 год начальный баланс оперативного резерва составлял 5 млн. долл. США, а прогнозируемый баланс по состоянию на конец года, утвержденный Исполнительным советом в его решении 2002/ 21, составил 3, 3 млн. долл. США.
For 2002, the starting balance of the operational reserve was $5.0 million and the projected year-end balance, as approved by the Executive Board in its decision 2002/21, was estimated to be $3.3 million.

Учетная процедура Начального баланса основана на стандартном федеральном плане счетов.
The accounting procedure of the opening balance sheet is based on the standard federal chart of accounts.

Проекты финансовых ведомостей( начальных балансов) по состоянию на 1 января 2010 года.
Draft financial statements(opening balances) as of 1 January 2010.

Ориентирована на финансовых и других сотрудников, занимающихся составлением начальных балансов.
Targets finance and non-finance staff preparing opening balances.

Конечно, если вы начинаете с более высоким начальным балансом, вы будете иметь больше средств выделять и вкладывать деньги в более активов и различных типов бинарных опционов.
Of course, if you start with a higher initial balance, you will have more funds to allocate and invest in more assets and different binary options types.

Ревизорское заключение по начальным балансам не выносилось, поскольку они будут проверяться в рамках ревизии подготовленных с соблюдением требований МСУГС финансовых отчетов миротворческих операций осенью 2014 года.
No audit opinion was rendered on the opening balances, as they will be considered as part of the audit of peacekeeping IPSAS financial statements in the fall of 2014.

Комиссия обеспокоена тем, что начальные балансы имущества длительного пользования, которые будут введены в новую систему, окажутся неточными и неполными.
The Board is concerned that the beginning balances of non-expendable property that would be uploaded into the new system are not accurate and complete.