Примери коришћења Наше собственное на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наше собственное.
It's our own.Чем наше собственное.
Than our own.Наше собственное окно.
Our own window.Мы поместим наше собственное объявление.
We put in our own ad.Наше собственное будущее.
We make our own future.Обеспечить наше собственное выживание.
Ensure our own survival.Наше собственное маленькое безумие.
Our own little slice of insanity.Да нет, это наше собственное телевидение.
No, that's our own TV.Мы, женщины, находим наше собственное оружие.
We women, we find our own weapons.Все части- наше собственное производство.
All parts are our own manufacture.Мы должны принять наше собственное решение.
We have to take our own decision.Так почему бы нам не сделать наше собственное?
So, why don't we do one on our own.Мы создадим наше собственное будущее.
We will create our own future.Теперь давай вернемся в наше собственное время.
Now let's get back to our own time.И мы приняли наше собственное решение.
And we have made our own decision.Наше собственное полушарие не избавлено от проблем.
Our own hemisphere is not without problems.Они используют наше собственное против нас же.
They use our own against us.Спасибо, нам бы хотелось обсудить наше собственное дело.
Thank you, we would like to argue our own case.Он поможет нам найти наше собственное место в этой….
It will help us find our own place in this….Мы должны нести ответственность за наше собственное развитие.
We have to take responsibility for our own development.Мы вернемся в наше собственное время и начнем еще раз.
We shall return to our own time and begin again.Я думал, ты этого хотела- наше собственное жилище.
I thought this is what you wanted- a place of our own.Нам с Никки нужно наше собственное место и я хочу быть способным заплатить за него.
Nikki and I are going to need a place of our own and I want to be able to pay for it.Душой наших технических решений является наше собственное программное обеспечение« Soul».
The soul of Мы действительно тонем в болезни,делая нашим врагом наше собственное будущее.
We are, indeed, drifting into the arena Лаборатории компании Топсе оснащены сотнями испытательных стендов, в основном собственного производства, их основу составляет наше собственное ноу-хау.
Topsoe's bench scale laboratories are equipped with hundreds of test units mainly constructed in-house, and our proprietary know-how forms the basis of the design of these units.Приходите посмотреть клуб и посмотреть наш TOP- качество или позвонить нам, и наше собственное такси доставит вас в клуб бесплатно.
Come tosee theclub andcheck out our TOP quality or call us andour own anddiscreet taxi will take you to the club for free.Всякое наше собственное движение, для непосредственного ощущения, связано с движением всего кругом нас. Мы знаем, что это движение иллюзорно, но мы видим его как реальное.
For direct sensation, every movement of our own is connected with the movement Друзья мои, братья мои и сестры в Господе, да расширит Дух Божий наши сердца и да возгорятся они пламенем любви Божией.Наступающий вскоре Праздник Рождества Христова в Вифлееме да воспомянет нам наше собственное крещальное рождение Духом к вечной жизни с Богом.
My friends, my brothers and sisters, my children in the Lord, may the divine Spirit open Завод Woods UK занимает площадь 16 500 м² и ежегодно производит более 82 000 вентиляторов для мирового рынка. Мы можем производить вентиляторы диаметром до 3, 55 м,используя наше собственное оборудование, в том числе рентгеновскую установку, станки лазерной резки и окрасочные камеры, обеспечивающие наилучшее качество, надежность и индивидуальную настройку в соответствии с вашими требованиями.
Woods' UK factory boasts 16,500sqm floor space and produces more than 82,000 fans annually for a global market. We can produce fans up to 3.55m in diameter,utilising our in-house equipment including an x-ray machine, laser cutter and paintshop, providing the best quality, reliability and customisation to meet your requirements.
