Примери коришћења На основе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все мы сделаем на основе доверенности.
We offer this on the bases of full powers.На основе супер игра посетитель.
On the basis of a super game Был модифицирован на основе BELARUS- 952.
BELARUS-952.2 was modified on the base of MTZ 952.Проекты на основе спутниковых снимков Земли.
Projects on the basis of Earth satellite images.Белки синтезируются на основе клетки ДНК.
Proteins are synthesized on the basis of DNA cells.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
постоянной основедобровольной основеежегодной основеправовую основувременной основеиндивидуальной основеэкспериментальной основеэтой основеежедневной основехорошей основой
Више
Употреба са глаголима
является основойслужить основойпослужить основойзаложить основуобеспечивает основуподготовлен на основестать основойсогласованных на многосторонней основележащих в основенабираемых на местной основе
Више
Употреба именицама
основе консенсуса
основе информации
основе равенства
основе доклада
основе проекта
основе принципа
основой для разработки
сессии на основеоснове предложений
основе результатов
Више
На основе анализа Книги Памяти.
On the basis of Лично и на основе соглашения сторон.
Personally, and on the basis of Старинный русский напиток на основе меда и пряностей.
Old russian drink on the basis of honey and spices.Высококачественный черный шоколад на основе фруктозы.
High-quality dark chocolate made on the base of fructose.Наша жизнь развивается на основе внешних связей.
Our life is developing on the basis of external relations.Композиция на основе синтетических сульфированных полимеров.
A composition on the basis of synthetic sulfonated polymers.Радиопоглощающие материалы на основе манганитов.
Прибор работает на основе газофильтрового метода.
На основе результатов проведенных социологических исследований А. П.
On the base of results of sociological research, A.P.Генерация изображения производится на основе подготовленного шаблона.
Image is generated on the base of prepared template.На основе результатов этой переписи будет создан регистр хозяйств.
Drawing on the results of the census a farm register will be established.Голографический ведущий на основе технологии« MUSION».
Пробиотики на основе живых культур микроорганизмов// Микробиология.
Probiotics on the basis of live cultures of microorganisms// Microbiology.Радиопоглощающие материалы на основе манганитов/ кабиров ю.
Специальная группа технических экспертов разрабатывает свои предложения на основе.
The Ad Hoc Technical Expert Group shall make its suggestions drawing on.Исследовательская деятельность школьников на основе интерактивных сред.
Research activity of students on the basis of interactive environments.Голографический ведущий на основе технологии« Прозрачная матрица».
Метрический подход к дешифрированию снимков на основе статистических эталонов.
Metric approach to decode images on the base statistic standards.На основе предложенного алгоритма был разработан адаптивный ПИД- регулятор.
Оптимизация управленческих решений на основе информационных технологий.
Optimization of management decisions on the basis of information technologies.На основе главных выводов Аналитическая группа пришла к следующим заключениям.
Drawing on the main findings, the Review Team has reached the following conclusions.Подготовить список экспертов по вопросам адаптации на основе существующих реестров.
Prepare a list of adaptation experts, drawing on existing rosters.Закуплено у узбекской фирмы<< Натекс>> на основе контракта, подписанного в 2004 году.
Purchased from Uzbek firm"Natecs" on the bases of contract signed in 2004.Торговые решения должны приниматься в программе на основе торговых критериев.
Trade decisions should be made in a program on the bases of trade criteria.Система разработана на основе международных стандартов и местных законов по цифровой подписи;
System is developed on the base of international standards and local legislations for digital signature;
