Примери коришћења Неверность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или неверность.
Or infidelity.Неверность дат.
Novell no date.Супружеская неверность.
Marital infidelity.Неверность в семье.
Adultery in the family.Насилие, жестокость, неверность.
Violence, cruelty, adultery.
Људи такође преводе
Неверность и Шуки держат hame неприятную жену!
Infidelity and Shuki hold hame nasty wife!Она подтверждает его неверность.
She confirms his infidelity.Значит моя неверность биологически предопределена?
So my cheating is biologically predetermined?Грэхем наказывает ее за неверность.
Graham Мы обе понимаем, что неверность не наследуется.
I think we both know that infidelity is not genetic.Хорошо, Зак прикрыл убийство и неверность Мэй?
Okay, well, Zak stood by May through infidelity and murder?Супружеская неверность часто начинается в мыслях человека.
Marital infidelity most often starts in the mind.Никто не знает, как жалит неверность лучше чем я.
Nobody knows the sting of infidelity better than I.В смысле, я понимаю, что в определенных культурах неверность.
I mean, I understand that in certain cultures infidelity.Неверность покойному мужу- не лучшая репутация.
An adulteress with Плохие манеры за столом разбили больше браков, Чем неверность.
Bad table manners have broken up more households than infidelity.Неверность- это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание.
Infidelity is one kind of sin. But my true failure was inattention.Я уверена, что вам не понять, каково испытать неверность.
I am sure you wouldn't understand what's it like to experience infidelity.Но нет, неверность не может сделать тебя биполярным. Ты либо биполярен, либо нет.
But no, infidelity can't make you bipolar, you either are bipolar or you're not.Согласно слухам, причиной развода стала неверность Вингарда.
According to rumour, the cause of the divorce was Wingård's infidelity.А в раскладе взрослых проблем рак побеждает потенциальную неверность.
And in the Top Trumps of parental problems, cancer beats potential infidelity.Я работала над стратегией, которая обернула бы их неверность в мое появление. Так было.
I was working on a strategy to turn their infidelity into my entree. That was.Неверность верхового животного имеет свои последствия( включая отказ животного служить вам).
Mistreating your mount has consequences(including the mount abandoning your service).Хорошая новость- твоя супружеская неверность с Салли Бэйкер здесь ни при чем.
Well, the good news is this has nothing to do with your marital indiscretion with Sally Baker.Супружеские пары обсуждают такие вопросы, как развод,аборты, неверность и обязанности.
Married couples discuss topics such as divorce,abortion, infidelity and responsibilities.На самом деле,ты заплатил за мою неверность моему бывшему командиру, человеку, которого ты предал и продал.
Point in fact,you paid for my disloyalty to my former C.O., a man who you cut loose and sold out.Вряд ли я знала, что все, что мне надо было это ложь и неверность чтобы разжечь этот огонь.
Little did I know that all I needed was some lies and infidelity to light that fire.Но не следует ли уберечь Свитса от эмоциональной боли которую может причинить неверность мисс Викс?
But wouldn't it be kind to spare Sweets any emotional pain Miss Wick's infidelity might cause him?Супружеская измена- это любая физическая или эмоциональная неверность, с участием чувств и мыслей.
A marital affair is any physical or emotional infidelity involving feeling or thought.Таким образом, журналисты прямо икосвенно пропагандировали аморальность и неверность в браке.
In this way,those journalists were promoting immorality and infidelity in marriage directly and indirectly.
