Sta znaci na Engleskom НЕГЛУБОКОЕ - prevod na Енглеском

• shallow
• superficial

Примери коришћења Неглубокое на Руском и њихови преводи на Енглески

Неглубокое проникновение.
Shallow penetration.

Дыхание стабильное, но неглубокое.
Breathing steady, but shallow.

Дыхание неглубокое. Сон поверхностный.
Breathing is shallow. Light sleep.

Море здесь спокойное, неглубокое, с плавным входом.
The sea is calm and shallow, with a smooth entrance.

Озеро неглубокое, со средней глубиной всего 2, 6 м.
The lake is shallow with a mean depth of only 2.6 m.

Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.
Sluggish pulse. Pupils constricted. Breathing slow and shallow.

Pannonica nuda L. Неглубокое ущелье, у зимовки Шайшкуль.
Nana Tsibu Darku IX, Omanhene of Asin Atandasu, Gold Coast.

Неглубокое морское дно Порто- Фраилис идеально подходит для малышей, играющих в воде.
Porto Frailis has shallow waters which allow children to play safely.

Балтийское море неглубокое и отличается выраженной слоистостью воды.
The Baltic Sea is shallow, and its water is strongly layered.

Но самое главное преимущество Палолема- это неглубокое у берега море.
But the main and most important advantage of Palolem resort is shallow sea near the beach.

Я вижу неглубокое повреждение на боковой аэродинамической поверхности.
I see superficial lesion on the lateral aerior surface.

Когда устанавливаете в неглубокое пространство, используйте предусмотренный монтажный рукав.
When installing in a shallow space, use a supplied mounting sleeve.

Он покрыт крупнозернистым песком кремового цвета, морское дно песчаное и неглубокое.
The beach has somewhat coarse-grained cream-coloured sand with a pebbly and sandy shallow bottom.

Она получила неглубокое ножевое ранение в грудь, врачи скорой помощи сказали, что ей повезло.
She suffered a superficial stab wound to the chest, but the E.R. docs say she was lucky.

Уютный дом с 1000 м 2 частный двор с травы, цветы и пальмы, шагах от большой песчаный пляж и неглубокое море.
Cozy house with a 1000m2 private yard with grass, flowers and palms, steps away from a great sandy beach and shallow sea.

К другим методам относятся неглубокое прожаривание, двойная парка, тушение и глубокое прожаривание.
Other techniques include shallow frying, double steaming, braising and deep frying.

Море неглубокое, и обмен воды через единственный вход в Атлантику, пролив между Данией и Швецией, происходит медленно.
It is a shallow sea with a slow rate of water replacement via its one entrance to the Atlantic, the strait between Denmark and Sweden.

Двойной рикошет объясняет и неглубокое проникновение, и тот факт, что у нас есть две раны, но всего- лишь одна пуля.
Double ricochet explains the shallow penetration. And the fact that we have two wounds but just one bullet.

Она выделила несколько проблем, существующих на грузинских телевидениях, в том числе, вопрос соблюдения баланса и неглубокое освещение темы.
She singled out several problems being in place at Georgian televisions, in particular: maintaining balance and superficial coverage of topics.

Один из этих военнослужащих имел неглубокое ранение в живот, причиненное острым предметом, который проник под кожу.
One of the soldiers had a superficial wound to the abdomen, caused by a sharp object, which penetrated to the subcutaneous tissue.

Когда устанавливаете в неглубокое пространство, используйте предусмотренный монтажный рукав. Если позади устройства имеется достаточное пространство, используйте предусмотренный заводом монтажный рукав.
When installing in a shallow space, use a supplied mounting sleeve. If there is enough space behind the unit, use factory supplied mounting sleeve.

Пляж со светлым золотистым песком, чистый и ухоженный, море неглубокое и с пологим спуском, что позволяет безопасное и приятное купание с детьми.
The beach is well maintained and clean and the sea is shallow allowing for safe swimming of children.

Эта лагуна представляет собой неглубокое соленое озеро с красноватым окрасом воды, что вызвано цветом отложений пород и пигментацией от некоторых водорослей.
This laguna is a shallow salt lake with the reddish colour of its water caused by red sediments and pigmentation of some algae.

Неглубокое, абсолютно прозрачное, где виден каждый камушек, оно лежит, стесненное высокими горами, отражая голубизну неба с курчавыми облаками и снежную белизну окружающих вершин.
Shallow, totally transparent, where one may see every stone, it is constrained by high mountains, reflecting the blue sky with curly clouds and white snow surrounding peaks.

Фуэртевентура приглашает тебя открыть свое богатейшее морское дно, представляющее собой гладкую поверхность, песчаное и неглубокое, в котором тебя удивят множество вулканических образований, полных жизни.
Fuerteventura invites you to discover the wealth of its sea floor, where you will find flat, sandy, shallow areas dotted with volcanic formations teeming with life.

Это неглубокое озеро, главным образом, питается водами, текущими по горе Ленгэи с высокой концентрацией в натрии, калии и кальции, прибежище для урегулирования flamingoes.
This undeep lake is mainly fed by the waters streaming down the Lengaï mountain with a high concentration in sodium, potassium and calcium, is a sanctuary for a settlement of flamingoes.

Однако если вы продолжаете дышать из центра Христа, не переходя к следующим этапам Колесницы Кубары, то вам необходимо перейти на неглубокое, комфортное для вас дыхание.
However if you continue to breathe from the center of the Christ, not passing to the following stages of Chariot of Kubara it is necessary for you to proceed to superficial, comfortable breath for you.

Затем Иог выбирает неглубокое, спокойное водное место и делает как бы легкую деревянную подпорку, на которую садится так, чтобы вода достигла до пояса, потому он углубляется ритмом Пранаямы и возвышается мыслью о Высшем Непроизносимом.
Selecting some shallow, quiet waters, the yogi prepares a light wooden support on which he sits, so constructed that the water reaches to his waist.

Затем применить попеременное поглаживание( 6- 8 раз), неглубокое выжимание( 3- 4 раза), разминание( 3- 4 раза), потряхивание( 2- 3 раза) и снова поглаживание( 5- 6 раз) поочередно то одного, то второго бедра.
Then apply alternating stroking(6-8 times), shallow squeezing(3-4 times), kneading(3-4 times), shakiness(2-3 times) and again stroking(5-6 times) alternately one or the second thigh.

Для рассечения тканей лазером с длиной волны 1470 нм оптимальной является мощность 2 Вт, которая обеспечивает щадящее неглубокое воздействие и по коагуляционным свойствам в ряде случаев превышает действие лазерного излучения с длиной волны 810 нм мощностью 7 Вт.
For tissue ablation with 1470 nm laser a power of 2 W is optimal, as it provides a sparing superficial effect, and in a number of cases exceeds the action of 810 nm 7 W laser by its coagulation properties.