Sta znaci na Engleskom НЕДОКУМЕНТИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• undocumented

Примери коришћења Недокументированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Организация и продвижение прав недокументированных трудовых мигрантов.
Organising and Promoting Undocumented Migrant Workers' Rights.

Испания делает уголовную ответственность за помощь недокументированных иностранцев.
Spain makes criminally responsible for helping undocumented aliens.

Отстаивать интересы недокументированных мигрантов с целью расширения общественной осведомленности;
Advocate on the issues of undocumented migrants in order to strengthen public awareness;

PICUM Платформа международного сотрудничества по вопросам недокументированных мигрантов.
PICUM Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants.

Согласно данным MIPEX, охват недокументированных мигрантов остается противоречивой проблемой в большинстве стран 127.
According to MIPEX, coverage for undocumented migrants remains a controversial issue in most countries 127.

Расширить общественную осведомленность путем отстаивания интересов недокументированных мигрантов;
Increase public awareness by advocating on the issues facing undocumented migrants;

Я добавил несколько недокументированных функций в новый костюм безопасности, функций, которые не дадут этим перебежчикам покинуть Делюкс.
I added a number of unadvertised features to the new safe-t-suit, features that will keep those defectors from fleeing Deluxe.

Обеспечьте четкую приверженность со стороны старшего уровня вашего профсоюза к поддержке прав недокументированных работников.
Secure clear commitment from the senior levels of your union to support undocumented workers' rights.

Была вновь отмечена серьезная нехватка данных о детях, особенно о недокументированных детях и детях недокументированных мигрантов.
Again, the serious dearth of data on children was noted, particularly undocumented or children of undocumented migrants.

Участники заседания согласились с тем, что права человека всех мигрантов, как с урегулированным статусом, так и недокументированных, должны соблюдаться.
Participants agreed that the human rights of all migrants, whether regular or undocumented, need to be respected.

Регулярно проводить сбор данных о состоянии здоровья недокументированных мигрантов и делать их доступными для научного сообщества и лиц.
Collect data on undocumented migrants' health status routinely and make these available for the scientific community and policy-makers;

Если тестовые скрипты не являются частью производственного кода, приложение будет отклонено Apple из-за использования недокументированных API.
If your test scripts are not part of the production code your app will be rejected by Apple due to the use of undocumented APIs.

Одной из самых актуальных формальных преград является отсутствие юридической защиты недокументированных мигрантов при обращении за медицинской помощью.
One of the most relevant formal barriers is the lack of legal protection for undocumented migrants accessing health care.

Деятельность ETUC по защите прав недокументированных трудовых мигрантов Все трудящиеся имеют права, в том числе незарегистрированные трудящиеся- мигранты.
ETUC commitment to support undocumented migrant workers' rights All workers have rights, including undocumented migrant workers.

Вместе с кантонами Федеральный совет принял решение относительно того, что легализация статуса недокументированных иностранцев является нежелательной.
Together with the cantons, the Federal Council had decided that legalization of the status of undocumented aliens was not desirable.

Число случаев заражения хламидийной инфекцией было также больше среди недокументированных женщин- мигрантов( 13%), чем среди женщин с видом на жительство( 4, 4%) 118.
Chlamydial infection was also significantly higher among undocumented migrant women(13%) compared with women with residency permits(4.4%) 118.

По имеющимся сведениям, весьма эффективной мерой во многих странах явилось установление минимальных трудовых норм и условий труда, даже для недокументированных или незаконных мигрантов.
Minimum labour and workplace standards have been reported to be effective in many countries, even for undocumented or illegal migrants.

Организациям следует рассмотреть текущее положение дел, в том что касается любых недокументированных лесохозяйственных операций, с учетом целей их деятельности.
The organizations should review the current situation regarding any undocumented forestry activities relating to their objectives.

Обеспечьте включение прав недокументированных работников в образовательные и тренинговые программы вашего профсоюза, особенно для представителей профсоюзов и участников переговоров.
Ensure that undocumented workers' rights are included in your union's education and training programmes, especially for union representatives and negotiators.

Проблема 5: политика и коммуникационные стратегии, разработанные специально для недокументированных мигрантов и медицинского персонала, оказывающего им помощь.
Issue 5: policies and communication strategies tailored to undocumented migrants and health professional entrusted to care for them.

Такие группы могут включать в себя женщин, молодежь, недокументированных торговцев, иностранцев, людей с особенной религией, с особенной этнической группы, касты, и людей с ограниченными возможностями.
Such groups could include women, youth, undocumented traders, foreigners, particular religions, particular ethnicities, particular castes, and people with disabilities.

Еще сохраняются" серые" зоны, особенно в том, что касается недокументированных или незаконных трудящихся, в которых была бы полезной дальнейшая аналитическая деятельность и руководство со стороны Комитета по трудящимся- мигрантам в тесном сотрудничестве с Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и МОТ.
There were still some grey areas, especially with regard to undocumented or irregular workers, which would benefit from further analysis and guidance on the part of the Committee on Migrant Workers in close cooperation with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and ILO.

Как недокументированный иммигрант, вы не имеете права на приобретение медицинских страховых планов.
As an undocumented immigrant, you are not eligible to participate in the health insurance marketplaces.

Недокументированный статус мигрантов вынуждает их обходить формальные каналы денежных переводов.
Undocumented status of the migrant workers forces them to avoid the use of formal remittance channels.

Недокументированные производственные и торговые операции;
Undocumented production and trade;

Не использовать недокументированные особенности API.
It doesn't use undocumented API features.

Временно пребывающие и недокументированные мигранты исключены из системы.
Temporary staying and undocumented Kyrgyz migrants are excluded from this healthcare system.

Разработайте конкретные меры, позволящие недокументированным работникам присоединиться к вашему профсоюзу.
Draw up specific policies to enable undocumented workers to join your union.

Эта функция зависит от недокументированной особенности веб- серверов Netscape/ iPlanet/ Sun.
This function depends on a undocumented feature of the Netscape/iPlanet/Sun webservers.

Чтобы получить его, недокументированные мигранты должны также подать заявление на присвоение им статуса бедности Stato di Indigenza.
To obtain it, undocumented migrants must also apply for indigence status Stato di Indigenza.