Sta znaci na Engleskom НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• subsoil use
• mining
• mineral resources
• subsurface use
• minerals management
• of subsurface management
• ofsubsoil resources

Примери коришћења Недропользования на Руском и њихови преводи на Енглески

Основы подземного водо- и недропользования.
Basics of water and resources management.

Приоритетное право государства на приобретение права недропользования;
State pre-emptive right on acquisition of a subsoil use right;

Государственная политика недропользования на шельфе;
State policy on offshore subsoil use.

Предоставление земельных участков и прав недропользования.
Provision of land and subsoil use rights.

Право недропользования предоставляется для ведения следующих операций.
The subsoil use rights can be granted for the following activities.

С нами был Эрик Нил из Службы Недропользования.
That was Eric Neal with the Minerals Management Service.

Консалтинг в области экологического законодательства и недропользования.
Consultations in the Field of Environmental Laws and Subsoil Use.

Привлечение финансирования в проекты недропользования через ICO.
Attracting financing to mining projects through ICO.

Если нет, то каким образом местные власти получают выгоду от недропользования?
If not, how can the local authorities benefit from the subsoil?

Признание конкурса на предоставление права недропользования недействительным;
The tender for subsoil use right is qualified as invalid;

Полный спектр услуг в сфере недропользования геологии, геологоразведки.
Full range of services in the field of mineral resources geology, exploration.

Мы на связи с Эриком Нилом из Службы Недропользования.
We're on the phone with Eric Neal of the Minerals Management Service.

Анализ развития системы недропользования в России// Вопросы экономики, 1, с.
Analysis of the Development of the Subsoil use System in Russia.

Роль социального фактора в динамике инновационного развития недропользования.
Social factor role in dynamics of subsurface management innovative development.

Светлана Штополь специализируется в области недропользования и корпоративного права.
Svetlana Shtopol specializes in the field of subsurface use and corporate law.

Управление недропользования, окружающей среды и водных ресурсов Павлодарской области.
Department of Land Management, Environment and Water Resources of Pavlodar region.

В 2015 году АО НК« КазМунайГаз» получило право недропользования на 5 участках.
In 2015 the JSC NC“KazMunayGas” obtained the subsoil use right on the following 5 areas.

Помимо этого, Казахстан сделал заметный шаг вперед в том, что касается гарантирования прав недропользования.
Kazakhstan has also made progress with subsoil use right guarantees.

К ним относится налоговая политика, правила недропользования и регуляторная политики.
Those initiatives include tax policy, subsoil use regulations, and regulatory policy.

Монография« Правовое регулирование иностранных инвестиций и недропользования в Казахстане».
Monograph"Legal Regulation of Foreign Investments and Subsoil Use in Kazakhstan.

Правовое регулирование недропользования на северных территориях Российской Федерации.
Legal regulation of subsoil use in the northern territories of the Russian Federation.

Докладчики: 10: 00 О ходе реформирования сферы недропользования в Казахстане.
Presenters: 10:00 The course of reforming the sphere of subsoil use in Kazakhstan.

Новый налог заменяет ранее существовавшие платежи роялти за предоставление прав недропользования.
This new tax replaces previously existing royalty payments for subsoil use rights.

На конференции 28 февраля- 1 марта обсудят проблемы недропользования на землях лесного фонда.
Problems of mining in forest lands to be discussed at the conference on February 28-March 1.

Научно-технический журнал по нормативно- правовым вопросам недропользования в России.
Scientific and technical journal on legal and regulatory issues of subsoil use in Russia.

Субъектами права недропользования могут быть казахстанские и иностранные физические и юридические лица.
A subsoil use right may be held either by Kazakhstan or foreign citizens or entities.

Июня вМоскве состоялся Конгресс« Государственное регулирование недропользования 2010».
On2 June 2010 the«State regulation ofsubsoil resources management 2010» Congress was held inMoscow.

Концепция управления и регулирования системой недропользования в условиях рыночной экономики 1994.
The concept of management and control system of subsoil use in a market economy 1994.

В соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан право недропользования возникает путем.
Pursuant to the current legislation of Kazakhstan, a subsoil use right arises from.

Основным вопросом является целесообразность проведения кадастрового учета лесных участков для целей недропользования.
The main issue is expediency of woodlot cadastre for the sake of subsoil use.