Sta znaci na Engleskom НЕЗАМЕНИМЫМИ - prevod na Енглеском

• indispensable
• irreplaceable
• essential
• must-have
• indispensible

Примери коришћења Незаменимыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Непримиримые противники стали незаменимыми друзьями.
Archenemies have become irreplaceable friends.

Чтобы быть незаменимыми, нужно все время меняться.
In order to be irreplaceable, you must change all the time.

Тут-то браузерные рассылки и оказываются незаменимыми.
This is where the browser distribution is indispensable.

Мне удалось поговорить с этими незаменимыми людьми пару минут.
I had a chance to speak with these essential people really quick.

Компьютер и инет стали там просто незаменимыми.
The computer and the Internet there have become simply irreplaceable.

Незаменимыми являются усилия Третьего комитета в поддержку Совета.
The work of the Third Committee in supporting the Council is indispensable.

Как всегда, их советы и содействие были незаменимыми.
Their advice and assistance have, as always, been indispensable.

Мы становимся хорошими друзьми и незаменимыми партнерами для наших клиентов.
We become good friends and irreplaceable partners for our clients.

Международная помощь и диалог по-прежнему остаются незаменимыми.
International assistance and dialogue remain indispensable.

Данные часы станут незаменимыми в походах и при активном образе жизни.
These watches will become indispensable in hikes and with an active lifestyle.

Веб камера и круглосуточная трансляция станут вам незаменимыми помощниками.
Web camera hour broadcast will become your indispensable helpers.

Подобные инспекции являются незаменимыми средствами в деле ликвидации практики пыток.
Such inspections are an irreplaceable means of eradicating torture.

Таким образом, чтобы понять Шиву, Его Писания являются незаменимыми.
In this way, to understand Śiva, the Śiva's scriptures are indispensable.

Ведь в ядрах содержится до 20% белка со всеми незаменимыми аминокислотами.
Because the cores contain 20% protein with all the indispensable amino acids.

Все они являются незаменимыми партнерами УВКБ в осуществлении этого долгосрочного мероприятия.
All are UNHCR's invaluable partners in this long-term endeavour.

Это был истинный Рай, наполненный уникальными и незаменимыми созданиями.
It was a veritable Eden, brimming with unique and irreplaceable species.

Являются незаменимыми транспортными средствами, на долю которых приходится 20% перевозок.
Are indispensable means of trasport, accounting 20% of social traffic.

Они становятся нашими лучшими друзьями, незаменимыми напарниками и членами семьи.
They become our best friends, our companions and irreplaceable family members.

Вакуумные вентили являются незаменимыми элементами для перекрытия любой вакуумной установки.
Vacuum valves are essential shut-off elements for any vacuum system.

История показывает, что наука и техника являются незаменимыми векторами прогресса.
History shows that science and technology are irreplaceable vectors of progress.

НПО являются незаменимыми партнерами по осуществлению программ по разминированию.
NGOs are indispensable partners for the implementation of mine-action programmes.

Мы считаем, что положение и роль Конференции по разоружению являются незаменимыми.
We are of the view that the Conference on Disarmament's position and role are irreplaceable.

Природные ресурсы являются незаменимыми для экономической деятельности и благополучия людей.
Natural resources are indispensable for economic activity and human welfare.

Прочная конструкция и низкий износ материалов делают EXTRU незаменимыми для экструзии.
The robust construction and low wear materials make the EXTRU indispensable for extrusions.

Наши автомобили оказались просто незаменимыми и зарекомендовали себя« на отлично».
Our vehicles turned out to be simply irreplaceable and gave an“excellent” account of themselves.

В современном мире нематериальные активы становятся поистине незаменимыми ценностями в рыночных отношениях.
Intangible assets become irreplaceable value in contemporary market relations.

Векторные инструменты станут незаменимыми помощниками при создании и редактировании векторных фигур.
Vector tools will become indispensable helpers when creating and editing vector shapes.

Аргановое масло- богатое токоферолами, каротином, незаменимыми и ненасыщенными жирными кислотам.
The argan oil is rich in tocopherols, carotenoids, essential and unsaturated acids.

Незаменимыми помощниками в проведении подобных масштабных спортивных состязаний являются волонтеры.
Indispensable helpers in conducting such large-scale sports competitions are volunteers.

Педагоги уверены, что такие книги станут незаменимыми источниками знаний о родном крае.
Teachers believe that such books will become irreplaceable sources of knowledge on the native land.