Sta znaci na Engleskom НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ - prevod na Енглеском

• unregistered
• unrecorded
• unreported
• unlicensed
• undocumented

Примери коришћења Незарегистрированный на Руском и њихови преводи на Енглески

Незарегистрированный пистолет.
An unregistered gun.

Это был незарегистрированный телефон.
It was an unregistered phone.

Незарегистрированный ребенок в лагере.
Unregistered on camp property.

Ручная кладь( незарегистрированный багаж).
Cabin(Unchecked) Baggage.

Это незарегистрированный мобильный.
Unregistered mobile.

Неподдельный и незарегистрированный ключ продукта.
Genuine and unregistered product key.

Гость- незарегистрированный посетитель сайта.
Guest- unregistered visitor of the site.

В салон самолета можно взять и незарегистрированный багаж».
In the cabin, you can take and unchecked baggage.

Незарегистрированный номер с постоплатным тарифом.
It's an unregistered pay-as-you-go number.

Вы совершаете операцию, как незарегистрированный пользователь.
You make the operation as an unregistered user.

Но оказалось, что это незарегистрированный телефон с постоплатным тарифом.
But we got to a pay-as-you-go number, and that was unregistered.

Секретная информация копируется на незарегистрированный носитель.
Classified data is being copied onto an unauthorized drive.

Только что разбился незарегистрированный аппарат, Торус в опасности.
An unlicensed vehicle just crashed, potentially threatening the torus.

У тебя был незарегистрированный контакт с агентом иностранной внешней разведки?
Have you ever had an unreported contact with a foreign intelligence operative?

Незаконный, нерегулируемый и незарегистрированный промысел в зоне действия конвенции.
Illegal, Unregulated and Unreported Fishing in the Convention Area.

Незарегистрированный казак- сомнительный статус, часто доступный для всех приезжих.
Unregistered Cossacks is a dubious status, often accessible to all comers.

Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.
There was one Russian cargo freighter that had an unregistered passenger on it.

Водитель оставил на месте происшествия незарегистрированный мотоцикл марки« SABUR» и убежал.
The driver left an unregistered"SABUR" motorcycle at the scene of the accident and fled.

Пассажиры всех классов имеют право взять в салон самолета незарегистрированный багаж.
Passengers of all classes have the right to take into the cabin unchecked baggage.

У нас есть незарегистрированный мобильный телефон, который ваш клиент спрятал и отрицал его существование. И что?
We have the pay-as-you-go mobile phone your client his and denied having?

Зарегистрировать на свое имя, используемый им незарегистрированный номер еще легче.
Register the unregistered number, which he/she uses in his/her own name more easier.

Незарегистрированный брак- Захар Артемьев, журналист и писатель, старший брат певца Павла Артемьева.
Unregistered marriage- Zakhar Artemyev, journalist and writer, the older brother of singer Pavel Artemyev.

Только администратор- никакой другой пользователь или незарегистрированный пользователь не сможет увидеть объявлений.
Administrator only- no other user or unlogged user will be able to see it.

После установки программы функции ограничены и пользователь работает как незарегистрированный.
Immediately after installation, the program functions are limited and the user can work as an unregistered user.

Большинство этих нестандартных форм занятости- это незарегистрированный труд, соответственно, неформальный.
Most of these non-standard forms of employment are unregistered, and consequently, informal.

Но нам интересно, почему незарегистрированный американский военный самолет найдет у нашей границы.
But we were curious, as well, why an unauthorized American military plane would be found within our borders.

За исключением обратного, этот термин одновременно означает Зарегистрированный Багаж и Незарегистрированный Багаж.
Except as otherwise provided for, this term includes both Checked Baggage and Unchecked Baggage.

Незарегистрированный брак, или партнерство, может быть одинаково похож как на официальное супружество, так и на одиночество.
An unregistered marriage or partnership can be similar to an official marriage or to being single.

Наконец, коммерческих предприятий всего несколько, есть также незарегистрированный бизнес в Регионе 2( Тавуш Марз) в Армении.
Finally, there are only a few businesses, and some unregistered businesses in Region 2(Tavush Marz) of Armenia.

Соответственно, если реестр захочет признать незарегистрированный товарный знак, он не должен, но может использовать Информационный центр.
So if the registry wants to recognize unregistered marks, not that it has to, it could use the clearinghouse.