Sta znaci na Engleskom НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК - prevod na Енглеском

• unknown man
• unidentified person
• unknown person

Примери коришћења Неизвестный человек на Руском и њихови преводи на Енглески

Янсен и неизвестный человек едут через западный туннель.
Jansen and the unknown person are driving through the west-tunnel.

Работник платной стоянки сообщил, что неизвестный человек подобрал Уильямс примерно между 22. 00 и 22. 30.
A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m.

Год- Иззат Султан« Неизвестный человек», Сабир Абдулла« Гул и Навруз», Чингиз Айтматов« Материнское поле», Уйгун« Парвона».
Izzat Sultan"Unknown person", Sabir Abdullah"Gul and Navruz", Chingiz Aitmatov"Mother's field", Uygun"Parvon.

А когда выйдет из казино, то ему позвонит неизвестный человек с напоминанием, что у Карла есть долг.
Soon after the player falls into debt, Carl will receive a phone call from an unknown man, reminding Carl that he owes him money.

К этой истине вспомним бесхитростную повесть древней Индии: На окраине деревни поселился неизвестный человек.
Regarding the truth of this let us recall a simple tale from ancient India. On the outskirts of a village an unknown man settled down.

В это время вошел неизвестный человек с надписью« Народная партия» и сказал мне, что право работать на этом участке имеют только две камеры.
At that moment a stranger came up with a badge of the People's Party and told me only two cameras had the right to work at the polling station.

По сообщениям, сотрудники СИЗО доставили А. в сектор свиданий следственного изолятора, где его избил неизвестный человек.
Detention officials reportedly moved A. to the visiting area of the detention center, where an unidentified outsider beat him.

При этом, как сообщает« Netgazeti», неизвестный человек собственноручно стер отснятый на видеокамеру фрагмент интервью Руловс, который Нино Кахишвили успела записать.
Moreover, Netgazeti reports, an unidentified person deleted the part of the footage featuring the interview with Sandra Roelofs journalist Nino Kakhishvili managed to obtain earlier.

Оно собирало обширные приватные данные и затем отправляла их на веб- сайт imnet. us, владельцем которого является неизвестный человек в Шэньчжене Китай.
It was collecting private data and then sending it to a web site imnet. us, which is owned by an unknown person in Shenzhen, China.

Чехословацкое телевидение заключило серией« Неизвестный человек»( Neznámý) последний сезон( 1998) сериала« Приключения криминалистики»« Dobrodružství kriminalistiky».
Czechoslovak TV included an episode“The Unknown Man”(“Neznámý" in Czech) as the last episode of the last season(1998) series“Adventure of Criminalistics”“Dobrodružství kriminalistiky”.

Позднее в этот же день 28 ноября 2003 года его мать сообщила ему, что около 11 час. 30 мин. утра к ее дому подошел неизвестный человек, который, оставаясь стоять за закрытыми воротами, позвал автора.
Later that day on 28 November 2003, his mother told him that an unidentified person had come to the house at about 11.30 a.m. and, while standing outside the locked gate, had called out for the author.

Апреля в городе Патия( департамент Каука) в дом журналиста- сотрудника<< Радио супер попайян>>, известного своими материалами, изобличающими злоупотребления, ворвался неизвестный человек и застрелил упомянутого журналиста;
On 24 April, in Patía(Cauca), a journalist from Radio Super Popayán, recognized for his work in denouncing abuses, was killed by an unidentified individual who broke into his home and shot him dead;

Но некий неизвестный человек проводит переговоры со старшими офицерами и убеждает их в том, что произвести такое изумительное оружие можно только вручную, по одной штуке за раз, и что без помощи массового производства Максим никогда не сможет произвести пулемет в количествах, достаточных, чтобы удовлетворить нужды современной армии.
But again an unknown person went through the gathering of senior officers, convincing them that the workmanship required to produce such a marvellous weapon could only be done by hand, one at a time, and that without the means for mass production, Maxim could never produce machine guns in sufficient quantities to satisfy the needs of a modern army.

Сохраняется по-прежнему возможность того, что такой неизвестный человек появился на месте преступления лишь с целью пронести винтовку" глайлона" для Гольдштейна и обменять ее до начала стрельбы на винтовку М- 16, которую, как предполагается, пронес в Гробницу Гольдштейн, или с целью оказания Гольдштейну какой-либо другой помощи например, приоткрыв дверь Иосефии.
There remains, of course, the possibility that the unknown individual arrived at the site only to carry Goldstein's Glilon, and to exchange it before the shooting with the M-16 supposedly carried into the Tomb by Goldstein, or in order to assist Goldstein in some other way such as the opening of the Yosefiya door.

Выбрав дешевого и неизвестного человека можно получить скучное мероприятие.
Having chosen the cheap and unknown person it is possible to receive a boring action.

И, надо пологать, что от этого неизвестного человека у вас тоже нет никакой информации.
And from this unknown man, I imagine you don't have any information either.

Кроме того, солидное агентство никогда не по рекомендует вам неизвестного человека с улицы.
Besides, a respectful agency will never recommend an unknown person from the street.

Может ли это сочетание впечатление неизвестного человека?
Could this combination impress an unknown man?

Когда она возвращается, солдат Зеленой армии передает ей пакет от неизвестного человека.
As she walks back, a Green Army soldier gives her a package from an unknown person.

Ну, никто не рисует картины с неизвестных людей.
Well, you don't do paintings of nobodies.

Янсен доставил неизвестного человека в 16- й полицейский участок и сейчас направляется к концерну.
Jansen brought the unknown person to the 16th police station and is heading now for the concern.

Он был неизвестным человеком из Назарета, но Он выполнил условия пророка Исаии, данные за 550 лет.
He was an unknown man from Nazareth, but He fulfilled the description that the prophet Isaiah had given 550 years before.

Ты просишь меня рискнуть своей работой, чтобы помочь тебе разрешить таинственную проблему ради неизвестного человека, просто поверив тебе на слово?
You're asking me to risk my job to help you solve a mysterious problem for an unknown person, based on nothing but your word?

Только что, он поделился своими страданиями с каким-то неизвестным человеком, который просто подошел к нему и спросил:" Что ты здесь делаешь?
A moment ago he just shared with some unknown Man, Who just came and asked:"Do you want to be healed?

Одновременно с этим Холдер встречается с неизвестным человеком, с которым обсуждает подделанные им доказательства.
Meanwhile, Holder meets with an unidentified person with whom he discusses his falsification of this evidence.

Зачем же для исследования уфологических вопросов требуется ровно 12 неизвестных человек, как 12 германо- скандинавских богов- асов?
Why the UFO research requires exactly 12 unknown persons, as if they are the 12 Norse gods- Æsir?

Столкнувшись с достаточно большим количеством чего-то угрожающего, чего-то неизвестного, человек пригибает голову и пытается пробиться через это напролом.
Given enough menace, enough unknown, a man ducks his head and tries to swing through it blindly.

Анонимный чат позволяет общаться и знакомиться с неизвестными людьми, которых просто называют некто незнакомец.
Anonymous chat allows you to communicate and get acquainted with unknown people who simply call someone a stranger.

На предприятия Группы Метинвест на НКТ пришли неизвестные люди, которые потребовали перерегистрировать предприятия в юрисдикции непризнанных республик, а также начали инвентаризацию и опись имущества.
Unidentified people arrived at the Group's enterprises and demanded that the assets be re-registered under the jurisdiction of the non-recognised republics and started an inventory process.

Неизвестные люди выкрикивают в их адрес гомофобные оскорбления, обзывают их« изгоями» либо« больными» и говорят им, что геев нужно« изгнать из города».
Unknown people have shouted homophobic insults, have called them“outcasts“ or“sick“ and have told them that gay people“should be kicked out of town“.