Примери коришћења Немецкой оккупации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умер во время немецкой оккупации.
He died during the German Occupation.Дом был уничтожен во время немецкой оккупации.
Arrested again during the German occupation.Во время немецкой оккупации не могла публиковаться.
During the German occupation, he didn't take a position.Латыши также сопротивлялись немецкой оккупации.
A large number of Latvians resisted the German occupation.С началом немецкой оккупации, эти работы были прекращены.
Following the German occupation, development was stopped.Эта банкнота появилась после немецкой оккупации Франции.
The novel takes place in France after the German invasion.Еврейское население было уничтожено во время немецкой оккупации.
Many Jews were killed during the German occupation.В годы немецкой оккупации мы прятали оружие у себя в квартире.
Under the German occupation we hid weapons in our flat.Учебу пришлось прервать из-за немецкой оккупации.
His education was partly interrupted because of the German occupation.Во время немецкой оккупации подвергался арестам и допросам.
He was arrested and tortured during the German occupation.Он сохранил эту позицию до конца немецкой оккупации.
He kept this position until Во время немецкой оккупации Ростова храм вновь открыли.
During the German occupation of Rostov the temple was reopened.Через железные прутья два года немецкой оккупации в Бельгии.
Through the Iron Bars Two Years of German Occupation in Belgium.В годы немецкой оккупации улица была переименована в Почтовую.
During the German occupation, the station was called Babental.Магазин закрылся в 1940 году во время немецкой оккупации в Париже.
The remake was lost in 1940 during the German invasion of Paris.В 1943 году, во время немецкой оккупации, церковь вновь была открыта.
In 1943, during the German occupation, the church was reopened.Родился в Майкопе( Адыгейская АО) во время немецкой оккупации города.
He developed the aqua-lung in Paris during the German occupation.Последствия немецкой оккупации, гражданской войны и последовавшего за этим голода.
As a result of German occupation, civil war and starvation.Расстрелы евреев начались с первых дней немецкой оккупации.
The execution Во время немецкой оккупации хутора все колхозное добро было уничтожено.
During the German occupation of WWII thefamily fortune was confiscated.Собор сильно пострадал во время немецкой оккупации и был взорван в 1957 году.
The cathedral was badly damaged during the German occupation and was blown up in 1957.Период немецкой оккупации Крыма стал неоднозначным для крымских татар.
During the German occupation, Crimea became ambiguous for Crimean Tatars.В 1942 году, во время немецкой оккупации, монастырь был снова открыт.
In 1942, during the times of German occupation, the church was re-opened.Семья была заключена в нацистском гетто в Лодзе после немецкой оккупации Польши.
The family was imprisoned at the Nazi ghetto in Łódź following the German invasion of Poland.Во времена немецкой оккупации- еврейское гетто и лагерь для военнопленных.
During the German occupation, the Jewish ghetto and camp for prisoners of war.Ультиматум был выставлен через пять дней после немецкой оккупации Чехословакии.
В период немецкой оккупации Евпатории( 1941- 1944 годы) трамвайное движение было вновь остановлено.
During the Nazi German occupation(1941-1944) reorganization happened again.Однако храм частично отремонтировали во время немецкой оккупации 1942- 1943 годов.
However, Уцелевшие школы национальных меньшинств функционировали и в период немецкой оккупации.
Those national minority schools which survived also functioned during Большая часть города была разрушена во время немецкой оккупации в конце 1942 года, но позже была перестроена.
Most of the city was destroyed during the German occupation in late 1942, but was later rebuilt.
